Upanyaskar Ka Safarnama

“शम्सुर्रहमान फ़ारूक़ी इस समय न सिर्फ़ उर्दू बल्कि समूचे भारतीय साहित्य में एक बड़ी और आकर्षक हस्ती हैं। उनमें गहरी विद्वत्ता और अथक सृजनशीलता का जो संयोग है, वह अनोखा है। अपनी पारम्परिक बहुलता, जो कई बार आधुनिकता की झोंक में इकहरी देखी-समझी जाने लगती है, इस चिन्तक-लेखक के यहाँ जीवन्त गतिशीलता में प्रगट होती है। उनके संवाद से हमारी स्थिति के, हमारी सांस्कृतिक धरोहर के ऐसे कई पहलू सामने आते हैं जिन्हें हम भूल गए हैं। किसी उर्दू लेखक का हिन्दी में शायद यह सबसे लम्बा संवाद है। रज़ा पुस्तक माला में इस अनूठी और कई सिम्तों को रोशन करती बातचीत को पुस्तकाकार प्रस्तुत करते हमें हर्ष है।”
—अशोक वाजपेयी “shamsurrahman faruqi is samay na sirf urdu balki samuche bhartiy sahitya mein ek badi aur aakarshak hasti hain. Unmen gahri vidvatta aur athak srijanshilta ka jo sanyog hai, vah anokha hai. Apni paramprik bahulta, jo kai baar aadhunikta ki jhonk mein ikahri dekhi-samjhi jane lagti hai, is chintak-lekhak ke yahan jivant gatishilta mein prgat hoti hai. Unke sanvad se hamari sthiti ke, hamari sanskritik dharohar ke aise kai pahlu samne aate hain jinhen hum bhul ge hain. Kisi urdu lekhak ka hindi mein shayad ye sabse lamba sanvad hai. Raza pustak mala mein is anuthi aur kai simton ko roshan karti batchit ko pustkakar prastut karte hamein harsh hai. ”—ashok vajpeyi