To Angrej Kya Bure The

व्यंग्य आधुनिक साहित्य का अचूक अस्त्र है। विसंगतियों, विडम्बनाओं और पाखंड आदि पर प्रहार करते समय इसका उपयोग अत्यन्त रोचक अभिव्यक्तियों को जन्म देता है। ‘तो अंग्रेज़ क्या बुरे थे’ व्यंग्य-मिश्रित ललित गद्य का दिलचस्प उदाहरण है। इस पुस्तक में विभिन्न विषयों, मुद्दों और प्रसंगों पर तेज़-तर्रार टिप्पणियाँ हैं।
लेखक रविन्द्र बड़गैयाँ की दृष्टि उन बिन्दुओं पर टिकी है जिन्हें प्रायः हम सब महसूस करते हैं। रविन्द्र सामान्य अनुभवों के बीच ऐसे अन्तराल खोज लेते हैं जहाँ से कटाक्ष झाँकते हैं, ठहाके झिलमिलाते हैं और बेचैन कर देनेवाली व्यंजनाएँ प्रकाशित होती हैं।
इस पुस्तक में अनेक ऐसे वाक्य हैं जो व्यवस्था की विचित्र अवस्था का विश्लेषण करते हैं। जैसे ‘...सेवक को राजा बनाना आसान था पर राजा को वापस सेवक बनाना नामुमकिन।’ ऐसे कथनों के मूल में है सामाजिक मनोविज्ञान का सूक्ष्म ज्ञान। लेखक इसमें पारंगत लगता है। समग्रतः यह पुस्तक पाठक को मुस्कुराते हुए कुछ सोचने के लिए विवश करती है। Vyangya aadhunik sahitya ka achuk astr hai. Visangatiyon, vidambnaon aur pakhand aadi par prhar karte samay iska upyog atyant rochak abhivyaktiyon ko janm deta hai. ‘to angrez kya bure the’ vyangya-mishrit lalit gadya ka dilchasp udahran hai. Is pustak mein vibhinn vishyon, muddon aur prsangon par tez-tarrar tippaniyan hain. Lekhak ravindr badagaiyan ki drishti un binduon par tiki hai jinhen prayः hum sab mahsus karte hain. Ravindr samanya anubhvon ke bich aise antral khoj lete hain jahan se kataksh jhankate hain, thahake jhilamilate hain aur bechain kar denevali vyanjnayen prkashit hoti hain.
Is pustak mein anek aise vakya hain jo vyvastha ki vichitr avastha ka vishleshan karte hain. Jaise ‘. . . Sevak ko raja banana aasan tha par raja ko vapas sevak banana namumkin. ’ aise kathnon ke mul mein hai samajik manovigyan ka sukshm gyan. Lekhak ismen parangat lagta hai. Samagratः ye pustak pathak ko muskurate hue kuchh sochne ke liye vivash karti hai.