Rajpal Kahavat Kosh

यह अनूठा ग्रंथ एक प्रकार से त्रिवेणी के संगम समान है। कारण यह कि इसमें भी तीन अलग-अलग भागों या धाराओं का एक स्थान पर व एक आवरण में प्रस्तुतीकरण क्रिया गया है। प्रथम व मुख्य भाग हिन्दी की 1200 से अधिक कहावतों का है, जिनके साथ संस्कृत, अंग्रेजी, उर्दू, पारसी एवम् अरबी भाषाओं की समान या मिलती-जुलती कहावतों को भी दिया गया है। इस प्रकार सब मिलाकर चार भाषाओं की लगभग सात हजार कहावतों का संग्रह इस ग्रंथ में सम्मिलित है। दूसरा भाग संस्कृत न्यायावाली का है जिसमें संस्कृत के 406 नियम या सिद्धान्त, प्रयोगसहित सम्मिलित है। तीसरा भाग संस्कृत सुमाषितावली का है, जिसमें लगभग 700 सुभाषित, प्रयोगसहित दिए गए हैं। yah anuuThaa granth ek prakaar se triveNii ke sangam samaan hai। kaara.n yah ki isme.n bhii tiin alag-alag bhaago.n ya dhaaraa.o.n ka ek sthaan par v ek aavar.n me.n prastutiikar.n kriyaa gayaa hai। pratham v mukhy bhaag hindii kii 1200 se adhik kahaavto.n ka hai, jinke saath sanskrit, angrejii, urduu, paarsii evam arbii bhaashaa.o.n kii samaan ya miltii-jultii kahaavto.n ko bhii diyaa gayaa hai। is prakaar sab milaakar chaar bhaashaa.o.n kii lagbhag saat hajaar kahaavto.n ka sangrah is granth me.n sammilit hai। duusraa bhaag sanskrit nyaayaavaalii ka hai jisme.n sanskrit ke 406 niyam ya siddhaant, pryogashit sammilit hai। tiisraa bhaag sanskrit sumaashitaavlii ka hai, jisme.n lagbhag 700 subhaasha.it, pryogashit diye gaye hain।