Neh Ke Naate

नेह के नाते - 'नेह के नाते' ममता कालिया द्वारा रचित सामरसेट मॉम के प्रसिद्ध उपन्यास 'ऑफ़ ह्यूमन बॉन्डेज' का संक्षिप्त रूपान्तरण है। कई बार पाठक इसे लेखक की आत्मकथा मान लेते हैं लेकिन यह आत्मकथा नहीं बल्कि आत्मकथात्मक उपन्यास है जिसमें यथार्थ और कल्पना का अद्भुत मेल हुआ है। इसमें आयी घटनाएँ लेखक के जीवन से सम्बन्ध नहीं रखती हैं बल्कि उनमें कल्पना का सहारा भी लिया गया है। उपन्यास में अभिव्यक्त हुई भावनाएँ इस रचना का सबसे बड़ा आकर्षण है क्योंकि इसमें सहानुभूति तो है ही, साथ में सच्चाई भी है जो किसी भी रचना को असाधारण बना देती है। neh ke nateneh ke nate mamta kaliya dvara rachit samarset maum ke prsiddh upanyas auf hyuman baunDej ka sankshipt rupantran hai. kai baar pathak ise lekhak ki atmaktha maan lete hain lekin ye atmaktha nahin balki atmakthatmak upanyas hai jismen yatharth aur kalpna ka adbhut mel hua hai. ismen aayi ghatnayen lekhak ke jivan se sambandh nahin rakhti hain balki unmen kalpna ka sahara bhi liya gaya hai. upanyas mein abhivyakt hui bhavnayen is rachna ka sabse baDa akarshan hai kyonki ismen sahanubhuti to hai hi, saath mein sachchai bhi hai jo kisi bhi rachna ko asadharan bana deti hai.