Jhonpadi Wale Aur Anya Kahaniyan

झोंपड़ी वाले और अन्य कहानियाँ - प्रमुख रोमानियाई कथाकार मिहाइल सादौवेन्यू द्वारा लिखित झोंपड़ी वाले और अन्य कहानियाँ बीसवीं सदी के आरम्भ के रोमानियाई ग्रामीणों के जीवन पर आधारित है। इनमें यूरोप की उत्कट ग़रीबी का चित्रण है और ग्रामीणों के भोले-भाले स्वभाव का। कल-कारखानों के आने से पहले साधारण मनुष्य का जीवन भले कठिन था लेकिन कितना कलुष-रहित, इसका सटीक अंकन इन कथाओं में है। निर्मल वर्मा ने प्राग में रहते हुए इन रोमानियाई कहानियों का अनुवाद किया था। पहली बार ये साहित्य अकादेमी के प्रकाशन से सन् 1966 में सामने आयी थीं। jhompDi vale aur anya kahaniyanprmukh romaniyai kathakar mihail sadauvenyu dvara likhit jhompDi vale aur anya kahaniyan bisvin sadi ke arambh ke romaniyai graminon ke jivan par adharit hai. inmen yurop ki utkat gharibi ka chitran hai aur graminon ke bhole bhale svbhaav ka. kal karkhanon ke aane se pahle sadharan manushya ka jivan bhale kathin tha lekin kitna kalush rahit, iska satik ankan in kathaon mein hai. nirmal varma ne praag mein rahte hue in romaniyai kahaniyon ka anuvad kiya tha. pahli baar ye sahitya akademi ke prkashan se san 1966 mein samne aayi theen.