Itnee Door

इतनी दूर - इतनी दूर में संगृहीत ओड़िया कथाकार तरुणकान्ति मिश्र की कहानियों का सम्बन्ध हमारे अतीत और वर्तमान के बहुत निकट है। जिस कौशल से उन्होंने अपनी कहानियों में कल्पना और यथार्थ का सामंजस्य स्थापित किया है, वह पाठकों को आदि से अन्त तक बाँधे रखता है। छात्र जीवन की खट्टी-मीठी अनुभूतियाँ हों या सामाजिक सम्बन्धों के निर्वाह से जुड़ी समस्याएँ या फिर राजकीय सेवा के दौरान हुए अनुभव—इन कहानियों में टीस, एक आनन्द, एक अन्तर्वेदना का अहसास है। एक उनकी प्रांजल भाषा और विशिष्ट कथा-शैली में पात्रों के साथ-साथ समस्त वातावरण जीवन्त हो उठता है। उनकी कहानियाँ ओड़िया पाठकों और साहित्यकारों में ख़ूब चर्चित हैं। तरुणकान्ति मिश्र की कहानियों के पात्र उनके अति निकट के पात्र हैं। ये पात्र उनके स्मृति-पटल पर आते हैं और अपनी व्यथा-कथा कह जाते हैं। कहानियों में बनावट या बुनावट न होने से वे सीधे पाठकों के हृदय में उतर जाती हैं। हिन्दी में अनूदित तरुणकान्ति मिश्र का यह पहला कहानी-संग्रह है। itni dooritni door mein sangrihit oDiya kathakar tarunkanti mishr ki kahaniyon ka sambandh hamare atit aur vartman ke bahut nikat hai. jis kaushal se unhonne apni kahaniyon mein kalpna aur yatharth ka samanjasya sthapit kiya hai, vah pathkon ko aadi se ant tak bandhe rakhta hai. chhaatr jivan ki khatti mithi anubhutiyan hon ya samajik sambandhon ke nirvah se juDi samasyayen ya phir rajkiy seva ke dauran hue anubhav—in kahaniyon mein tees, ek anand, ek antarvedna ka ahsas hai. ek unki pranjal bhasha aur vishisht katha shaili mein patron ke saath saath samast vatavran jivant ho uthta hai. unki kahaniyan oDiya pathkon aur sahitykaron mein khoob charchit hain.
tarunkanti mishr ki kahaniyon ke paatr unke ati nikat ke paatr hain. ye paatr unke smriti patal par aate hain aur apni vytha katha kah jate hain. kahaniyon mein banavat ya bunavat na hone se ve sidhe pathkon ke hriday mein utar jati hain.
hindi mein anudit tarunkanti mishr ka ye pahla kahani sangrah hai.