{"product_id":"the-palanquin-of-returning-echoes","title":"The Palanquin of Returning Echoes","description":"\u003cp dir=\"auto\"\u003eThis volume gathers Dogri folk songs from the Duggar region—songs that have travelled for centuries as a living archive of memory, emotion, and tradition. Sung by women at weddings and grinding stones, by shepherds and farmers, they preserve the joys and griefs of ordinary lives.\u003c\/p\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eAt their centre is the palanquin, a vessel of transition that carries a daughter from her natal home along with dreams, tears, and hopes. The songs span marriage rituals (Suhag, Ghodi), birth (Bihaiyan), wit (Janjhotia), longing (Bhaakhs), and playful banter (Sitniyian). They turn rivers, clouds, and courtyards into powerful symbols of separation and belonging.\u003c\/p\u003e\u003cp dir=\"auto\"\u003eIn a time of rapid change, these songs keep alive communal wisdom and emotional intelligence. This translation seeks to carry their spirit and simplicity into another language, so the echoes may continue to return—as living voices of love, departure, and homecoming.\u003c\/p\u003e","brand":"Vera Prakashan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68298741317869,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/UQnG2eSK9t.jpg?v=1794557640","url":"https:\/\/rekhtabooks.com\/hi\/products\/the-palanquin-of-returning-echoes","provider":"Rekhta Books","version":"1.0","type":"link"}