Rekhta Rauzan 1st-5th Ed, Hindi Combo set (Hindi)

रेख़्ता रौज़न के बारे में

रेख़्ता रौज़न रेख़्ता फ़ाउंडेशन द्वारा प्रकाशित एक त्रैमासिक उर्दू पत्रिका है। यह पत्रिका उर्दू भाषा के दुर्लभ और शानदार साहित्यिक ख़ज़ाने को सामने लाने की एक अनूठी पहल है। 200 से अधिक पृष्ठों में प्रस्तुत, रेख़्ता रौज़न आधुनिक और प्राचीन उर्दू साहित्य दोनों का एक अनूठा मिश्रण प्रस्तुत करता है। इस पहल का एकमात्र उद्देश्य हमारे सुधी श्रोताओं को उस साहित्य से परिचित कराना है जो पुरानी, अज्ञात पत्रिकाओं में बंदी रहा है या जो अब किन्हीं कारणों से उपलब्ध नहीं है। रेख़्ता रौज़न के माध्यम से, हम आम पाठकों के बीच भारत और पाकिस्तान के विद्वान लेखकों और साहित्यकारों को उजागर करने का प्रयास करते हैं।

साहित्य की पुरानी और नई प्रवृत्तियों के साथ-साथ उर्दू भाषा का बदलता दृष्टिकोण हमारे राजनीतिक और सांस्कृतिक जीवन की विरासत है; जिनके अंतर्विरोध और समानताएँ हमें आने वाली दुनिया की गति के साथ-साथ दिशा का आकलन करने में एक अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं।

यह पत्रिका उर्दू और देवनागरी दोनों लिपियों में उपलब्ध है।

संपादक के बारे में

मोहतरमा हुमा ख़लील को अपने पिता, ख़लीलुर्रहमान आज़मी की पुस्तक 'उर्दू में तरक़की-पसंद अदबी तहरीक' सहित अनुवादों में एक विस्तृत अनुभव है, जिसे अंग्रेजी में 'मैनी समर्स अपार्ट' शीर्षक के साथ प्रकाशित किया गया था। उनकी दूसरी पुस्तक 'द एल्योर ऑफ अलीगढ़' अलीगढ़ शहर के काव्य जीवन पर आधारित है। हुमा ख़लील ने ख़लीलुर्रहमान आज़मी के संपूर्ण लेखन को भी संकलित किया है और 'बज़्म-ए-अदब' नामक एक महिलाओं की पत्रिका की संपादक भी हैं।

Rekhta Rozan is a quarterly Urdu magazine published by the Rekhta Foundation. It is a unique initiative to bring forth the rare and magnificent literary treasures of the Urdu language. Presented in over 200 pages, Rekhta Rozan offers a unique blend of modern and ancient Urdu literature. The sole purpose of this initiative is to acquaint our discerning audience with the literature that has been confined to old, unknown magazines or is no longer available for some reasons. Through Rekhta Rozan, we aim to highlight the distinguished writers and literary figures of India and Pakistan among general readers.

The changing perspective of the Urdu language, along with the old and new trends of literature, is a legacy of our political and cultural life; their contradictions and similarities provide us with an insight to assess the pace and direction of the coming world.

This magazine is available in both Urdu and Devanagari scripts.

About the Editor

Ms. Huma Khalil has extensive experience in translations, including her father's book, "Urdu Mein Taraqqi-Pasand Adabi Tehreek," which was published in English under the title "Many Summers Apart." Her second book, "The Allure of Aligarh," is based on the poetic life of the city of Aligarh. Huma Khalil has also compiled the complete works of Khalilurrahman Azmi and is the editor of a women's magazine called "Bazm-e-Adab."