Paschayatya Sangeet Sandnya Kosh

आज विश्वभरात पाश्चात्य संगीतसंस्कृती ही एक प्रधान आणि प्रमाण संगीतसंस्कृती म्हणून संचरत आहे, अर्थातच या संगीतपद्धतीचा व्यवस्थित अभ्यास करणे हे महत्त्वाचे ठरते. म्हणूनच पाश्चात्य संगीताचा हा संज्ञाकोश मराठीत निर्माण होणे महत्त्वाचे आहे. हा संज्ञाकोश असल्याने यात पाश्चात्य संगीताच्या संदर्भातील संकल्पना, संगीतप्रकार, त्याचे प्रतित्युविशेष, वाद्यशास्त्र, संगीत-लेखन इत्यादी विषयांच्या अनुषंगाने प्रचलित असणाऱ्या इंग्लिशसह ग्रीक, लॅटिन, इटालियन, फ्रेंच, जर्मन व अन्य भाषांतील संज्ञांचा परामर्श घेतला आहे.कोशाच्या आरंभी पाश्चात्य संगीताचा ऐतिहासिक आढावा घेतला आहे. मराठी संज्ञांसाठी समांतर अर्थाच्या पाश्चिमात्य संज्ञांची अकारविल्हे सूचीही शेवटी दिली आहे. आकृती, तक्ते आणि छायाचित्रे यांच्या समावेशाने या संज्ञा समजून घेणे सुकर झाले आहे. Today, Western music culture is circulating as a dominant and standard music culture throughout the world, of course it is important to study this music system properly. That is why it is important to create this glossary of western music in Marathi. Since this is a glossary, it has consulted the terms in English, Greek, Latin, Italian, French, German and other languages ​​that are prevalent in the context of western music, music types, its counter-specials, instrumentation, music-writing, etc. At the beginning of the dictionary, a historical review of western music . A list of Western nouns with parallel meanings for Marathi nouns is also given at the end. The inclusion of diagrams, charts and photographs has made these terms easy to understand.