Krishnavtar : Vol. 3 : Paanch Pandav

पौराणिक चरित्रों को आधार बनाकर अनेक श्रेष्ठतर आधुनिक उपन्यासों की रचना करनेवाले सुप्रसिद्ध गुजराती कथाकार कन्हैयालाल माणिकलाल मुंशी का भारतीय कथा-साहित्य में अपना एक विशिष्ट स्थान है। अपनी कृतियों में उन्होंने सुदूर अतीत का जो विस्तृत जीवन-फलक प्रस्तुत किया है, वह जितना विराट् है उतना ही आकर्षक, साथ ही वह वैज्ञानिकता की कसौटी पर भी खरा उतरता है।
मुंशी जी का ‘कृष्णावतार’ एक वृहत् उपन्यास है—सात खंडों में विभक्त। ‘पाँच पाण्डव’ तीसरे खंड का हिन्दी रूपान्तर है। अन्य खंडों की ही तरह अगर यह परस्पर सम्बद्ध है तो अपने आपमें एक पूरी कथा भी है। पाँचों पाण्डवों के जन्म, विकास और संघर्षों-उपलब्धियों की इस रोचक-रोमांचक गाथा में आर्यावर्त्त के महान नायक श्रीकृष्ण की विलक्षण ऐतिहासिक भूमिका बड़ी कलात्मकता से रेखांकित हुई है। पुराकालीन आर्यों की संघर्षशील गतिविधियों, नागों की अरण्य-संस्कृति और ‘राक्षस’ नाम से पुकारे जानेवाले प्रस्तरयुगीन मानवों की आदिम जीवनचर्या के जीवन्त चित्र इसमें पूरी तरह से मुखर हैं। Pauranik charitron ko aadhar banakar anek shreshthtar aadhunik upanyason ki rachna karnevale suprsiddh gujrati kathakar kanhaiyalal maniklal munshi ka bhartiy katha-sahitya mein apna ek vishisht sthan hai. Apni kritiyon mein unhonne sudur atit ka jo vistrit jivan-phalak prastut kiya hai, vah jitna virat hai utna hi aakarshak, saath hi vah vaigyanikta ki kasauti par bhi khara utarta hai. Munshi ji ka ‘krishnavtar’ ek vrihat upanyas hai—sat khandon mein vibhakt. ‘panch pandav’ tisre khand ka hindi rupantar hai. Anya khandon ki hi tarah agar ye paraspar sambaddh hai to apne aapmen ek puri katha bhi hai. Panchon pandvon ke janm, vikas aur sangharshon-uplabdhiyon ki is rochak-romanchak gatha mein aaryavartt ke mahan nayak shrikrishn ki vilakshan aitihasik bhumika badi kalatmakta se rekhankit hui hai. Purakalin aaryon ki sangharshshil gatividhiyon, nagon ki aranya-sanskriti aur ‘rakshas’ naam se pukare janevale prastarayugin manvon ki aadim jivancharya ke jivant chitr ismen puri tarah se mukhar hain.