Kamal : Sampoorna Rachanayen

‘कमल : सम्पूर्ण रचनाएँ’ लमाबम कमल आधुनिक काल के मणिपुरी साहित्य की नींव रखनेवाले रचनाकारों में से एक थे। जिसे हम आज मणिपुरी भाषा की मौलिक और समृद्ध रचनाधर्मिता कहते हैं, उसके विकास का मूल स्रोत कमल की कविताएँ हैं। उपन्यास, कहानी और नाटक के क्षेत्र में भी उनकी देन ऐतिहासिक महत्त्व रखती है। अडाङ्ल और चाओबा के साथ मिलकर कमल ने मणिपुरी भाषा की अब तक की श्रेष्ठतम रचनाकार-त्रयी का निर्माण किया।
कमल ने मणिपुरी भाषा और साहित्य की निर्धनता दूर करके उसे विश्व की समृद्ध भाषाओं और उनके साहित्य के मध्य गौरवपूर्ण स्थान दिलाने का स्वप्न देखा था। साथ ही वे मणिपुरी साहित्य को उत्कृष्ट मानव-मूल्यों और इतिहास व समाजगत सजगता से जोड़कर विकसित करना चाहते थे। उनका सम्पूर्ण साहित्य इसी अद्भुत स्वप्न को साकार करने की महती साधना का प्रतिफल है।
पिछले कई वर्षों से मणिपुर में रहकर वहाँ के साहित्य तथा समाज का अध्ययन करनेवाले हिन्दी के कवि आलोचक डॉ. देवराज ने एल. कमल सिंह की सम्पूर्ण रचनाओं का अनुवाद और सम्पादन किया है। मणिपुर के साहित्य में आधुनिकता के विकास के साथ-साथ, सुदूरपूर्व के इस राज्य की संस्कृति और समाज को समझने की दृष्टि से यह संकलन अत्यन्त उपयोगी है। ‘kamal : sampurn rachnayen’ lamabam kamal aadhunik kaal ke manipuri sahitya ki ninv rakhnevale rachnakaron mein se ek the. Jise hum aaj manipuri bhasha ki maulik aur samriddh rachnadharmita kahte hain, uske vikas ka mul srot kamal ki kavitayen hain. Upanyas, kahani aur natak ke kshetr mein bhi unki den aitihasik mahattv rakhti hai. Adanl aur chaoba ke saath milkar kamal ne manipuri bhasha ki ab tak ki shreshthtam rachnakar-tryi ka nirman kiya. Kamal ne manipuri bhasha aur sahitya ki nirdhanta dur karke use vishv ki samriddh bhashaon aur unke sahitya ke madhya gauravpurn sthan dilane ka svapn dekha tha. Saath hi ve manipuri sahitya ko utkrisht manav-mulyon aur itihas va samajgat sajagta se jodkar viksit karna chahte the. Unka sampurn sahitya isi adbhut svapn ko sakar karne ki mahti sadhna ka pratiphal hai.
Pichhle kai varshon se manipur mein rahkar vahan ke sahitya tatha samaj ka adhyyan karnevale hindi ke kavi aalochak dau. Devraj ne el. Kamal sinh ki sampurn rachnaon ka anuvad aur sampadan kiya hai. Manipur ke sahitya mein aadhunikta ke vikas ke sath-sath, sudurpurv ke is rajya ki sanskriti aur samaj ko samajhne ki drishti se ye sanklan atyant upyogi hai.