Gumaan

نوئے اکیانوے کے دنوں میں ہم چند دوستوں کے درمیان جون ایلیا کی کتاب ”شاید موضوع گفتگو بنی رہتی تھی۔ اس میں لکھا جانے والا دیباچہ نیاز مندانہ اور شاعری دونوں ہی ہمارے لیے انتہائی چونکا دینے والے تھے۔ نہ تو ہم نے ایسی نثر پڑھی تھی اور نہ ہی شاعری ۔ ہم پہروں اس کتاب کے منفرد لہجے کے سحر میں ڈوبے اس میں اٹھائے جانے والے متعدد کا ئناتی و فلسفیانہ سوالات پر گفتگو کرتے رہتے تھے۔ یقیناً اس کتاب کا مصنف ہمارے لیے اساطیری شخصیت کا درجہ رکھتا تھا۔

In Gumaan, Jaun Elia goes deeper into pain. The poetry is not only sad. It is full of sharp self-questions. The reader enters a mind that trusts nothing, not love, not truth, not even the self. The verses burn with restless thought. Yet they also show Jaun’s soft side. Gumaan is poetry born from heartbreak mixed with too much awareness.