Pratighaat

प्रतिघात - छत्रपति शिवाजी महाराज द्वारा लगाये गये स्वराज्य-वृक्ष को जिन मराठा घरानों ने पल्लवित-पुष्पित किया, उनमें एक होलकर घराना था। इस घराने के मूल पुरुष तुकोजीराव होलकर के वंशजों में मल्हारराव होलकर के एक अनौरस पुत्र थे—यशवन्तराव होलकर। मराठा इतिहास में वे एक चमत्कार हैं। बीस वर्ष की अवस्था में ही होलकर रियासत का स्वामित्व उन्हें सँभालना पड़ेगा, इसकी कल्पना तक उन्होंने नहीं की थी। मराठा इतिहास में उनका उदय आकस्मिक था। अजेय समझी जानेवाली अंग्रेज़ी फ़ौज को उन्होंने जो सबक सिखाया वह इतिहास की गाथा बन गया। हिन्दी पाठकों के समक्ष प्रस्तुत है नागनाथ इनामदार के सशक्त मराठी उपन्यास 'झुंज' का रूपान्तर 'प्रतिघात'! pratighatchhatrapati shivaji maharaj dvara lagaye gaye svrajya vriksh ko jin maratha gharanon ne pallvit pushpit kiya, unmen ek holkar gharana tha. is gharane ke mool purush tukojirav holkar ke vanshjon mein malharrav holkar ke ek anauras putr the—yashvantrav holkar. maratha itihas mein ve ek chamatkar hain. bees varsh ki avastha mein hi holkar riyasat ka svamitv unhen sanbhalana paDega, iski kalpna tak unhonne nahin ki thi. maratha itihas mein unka uday akasmik tha. ajey samjhi janevali angrezi fauj ko unhonne jo sabak sikhaya vah itihas ki gatha ban gaya. hindi pathkon ke samaksh prastut hai nagnath inamdar ke sashakt marathi upanyas jhunj ka rupantar pratighat!