Europe Ke Adhunik Kavi

हिन्दी के तमाम पाठक यूरोप की कविता और कवियों को इक्का-दुक्का तथा अपर्याप्त अनुवादों से जानते हैं। इससे वहाँ के कवियों के बारे में उनकी जानकारी आधी-अधूरी ही रहती है। श्रीप्रकाश मिश्र ने करीब साठ कवियों पर अलग-अलग लगभग पूरी जानकारी इस पुस्तक में समाहित की है, जिससे इस कमी की काफ़ी पूर्ति हो सकेगी। उन्होंने एक भाषा के कवियों को उनके कालक्रम के अनुसार एक साथ रखा है और उस सामाजिक-राजनीतिक पृष्ठभूमि की भी जानकारी दी है जिसमें उनकी कविताओं ने जन्म लिया है। यूरोप की आधुनिकतावादी कविताओं की सामान्य विशेषताओं और स्वयं आधुनिकतावाद पर स्वतंत्र अध्याय उस कविता सम्बन्धी जानकारी को और समृद्ध करते हैं। वे स्वयं कवि हैं और
कवि पर उनकी एक निजी दृष्टि है—इसका भी प्रमाण इस पुस्तक में मिलता है। उम्मीद है, यूरोप की कविता के तमाम पाठकों को यह पुस्तक बड़ी उपादेय होगी। Hindi ke tamam pathak yurop ki kavita aur kaviyon ko ikka-dukka tatha aparyapt anuvadon se jante hain. Isse vahan ke kaviyon ke bare mein unki jankari aadhi-adhuri hi rahti hai. Shriprkash mishr ne karib saath kaviyon par alag-alag lagbhag puri jankari is pustak mein samahit ki hai, jisse is kami ki kafi purti ho sakegi. Unhonne ek bhasha ke kaviyon ko unke kalakram ke anusar ek saath rakha hai aur us samajik-rajnitik prishthbhumi ki bhi jankari di hai jismen unki kavitaon ne janm liya hai. Yurop ki aadhuniktavadi kavitaon ki samanya visheshtaon aur svayan aadhuniktavad par svtantr adhyay us kavita sambandhi jankari ko aur samriddh karte hain. Ve svayan kavi hain aurKavi par unki ek niji drishti hai—iska bhi prman is pustak mein milta hai. Ummid hai, yurop ki kavita ke tamam pathkon ko ye pustak badi upadey hogi.