Bolta Lihaph

इस संग्रह में हिन्दी के श्रेष्ठ कथाकारों द्वारा लोकप्रिय मासिक 'कादम्बिनी' के ‘कथा-प्रतिमान’ स्तम्भ के लिए चयनित विश्व-साहित्य की श्रेष्ठ कहानियाँ संकलित हैं। चयनकर्ता कथाकारों ने इसमें अपनी पसन्द के कारणों का ज़िक्र करते हुए इन कहानियों की विशिष्टताओं का भी वर्णन किया है, जिससे इस संग्रह की उपयोगिता बढ़ गई है।
विभिन्न कालखंडों में रची गई ये कहानियाँ अपनी रचनात्मक विशिष्टता के लिए चर्चित रही हैं। इस संग्रह में शामिल कथाकारों की कहानी-कला का मर्म मानव-जीवन के मूल्यों को लेकर उनकी सतत दुविधा और विस्मय का भाव है जो हमारे मन में मानव जीवन की असारता या क्षुद्रता के प्रति खीज नहीं उपजाते बल्कि एक गहरी हलचल मचाए रखते हैं। यही कारण है कि ये कहानियाँ आज भी हमें उतनी टटकी और अन्तरंग महसूस होती हैं जितनी अपने समकालीन पाठकों के लिए रही होंगी। विश्व के समर्थ कहानीकारों और उनकी विशिष्ट कथा कृतियों को सुलभ कराने का हमारा यह विनम्र प्रयास निश्चय ही आपको पसन्द आएगा और प्रेरणादायक लगेगा, ऐसा हमारा विश्वास है। Is sangrah mein hindi ke shreshth kathakaron dvara lokapriy masik kadambini ke ‘katha-pratiman’ stambh ke liye chaynit vishv-sahitya ki shreshth kahaniyan sanklit hain. Chayankarta kathakaron ne ismen apni pasand ke karnon ka zikr karte hue in kahaniyon ki vishishttaon ka bhi varnan kiya hai, jisse is sangrah ki upyogita badh gai hai. Vibhinn kalkhandon mein rachi gai ye kahaniyan apni rachnatmak vishishtta ke liye charchit rahi hain. Is sangrah mein shamil kathakaron ki kahani-kala ka marm manav-jivan ke mulyon ko lekar unki satat duvidha aur vismay ka bhav hai jo hamare man mein manav jivan ki asarta ya kshudrta ke prati khij nahin upjate balki ek gahri halchal machaye rakhte hain. Yahi karan hai ki ye kahaniyan aaj bhi hamein utni tatki aur antrang mahsus hoti hain jitni apne samkalin pathkon ke liye rahi hongi. Vishv ke samarth kahanikaron aur unki vishisht katha kritiyon ko sulabh karane ka hamara ye vinamr pryas nishchay hi aapko pasand aaega aur prernadayak lagega, aisa hamara vishvas hai.