{"title":"Best Sellers (30% Off)","description":null,"products":[{"product_id":"gulshan","title":"Gulshan (Hindi)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003eप्रस्तुत किताब में प्रसिद्ध उर्दू शाइर मुज़्तर ख़ैराबादी का चुनिन्दा कलाम संकलित है। यह किताब देवनागरी और उर्दू लिपि में प्रकाशित हुई है और पाठकों के बीच ख़ूब पसंद की गई है|\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003eसय्यद इफ़्तिख़ार हुसैन मुज़्तर ख़ैराबादी 1869 में, ज़िला सीतापूर (उत्तर प्रदेश) के मश्हूर क़स्बे ख़ैराबाद के, विद्वानों के घराने में पैदा हुए। शिक्षा-दीक्षा उनकी माँ ने, की जो अरबी, फ़ारसी और उर्दू की विद्वान और शाइ’रा थीं। ‘मुज़्तर’ अपनी शुरू’ की शाइ’री अपनी माँ ही को दिखाते थे, मगर बा’द में ‘अमीर’ मीनाई को उस्ताद बनाया, हालाँकि ये उस्तादी सिर्फ़ एक ग़ज़ल तक सीमित थी। ‘मुज़्तर’ ने टोंक, ग्वालियर, रामपूर, भोपाल और इंदौर के रजवाड़ों और रियासतों में नौकरियाँ कीं। मश्हूर शाइ’र और फ़िल्म-गीतकार जाँ-निसार अख़्तर उनके बेटे थे और फिल्म-कथाकार, गीतकार और शाइ’र जावेद अख़्तर उनके पोते हैं।\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan\u003eRead Sample Data\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eफ़ेह्रिस्त\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 असीर-ए-पन्जा-ए-अ’ह्द-ए-शबाब करके मुझे\u003cbr\u003e2 इ’लाज-ए-दर्द-ए-दिल तुमसे मसीहा हो नहीं सकता\u003cbr\u003e3 जुनूँ के जोश में इन्सान रुस्वा हो ही जाता है\u003cbr\u003e4 दम-ए-आख़िर है चश्म-ए-मुन्तज़िर पथराई जाती है\u003cbr\u003e5 न किसी की आँख का नूर हूँ न किसी के दिल का क़रार हूँ\u003cbr\u003e6 जफ़ा से वफ़ा मुस्तरद हो गई\u003cbr\u003e7 अपने अ’ह्द-ए-वफ़ा को भूल गए\u003cbr\u003e8 फुर्क़त में दर्द-ए-दिल की दवा हाय क्या करूँ\u003cbr\u003e9 शब-ए-फुर्क़त क़ज़ा मेहमान हो जाती तो अच्छा था\u003cbr\u003e10 जो खींची है तो बढ़िए ये झिझक हर बार कैसी है\u003cbr\u003e11 ये तुम बे-वक़्त कैसे आज आ निकले सबब क्या है\u003cbr\u003e12 इस बात का मलाल नहीं है कि दिल गया\u003cbr\u003e13 जफ़ा की बातें सदा बनाना वफ़ा की बातें कभी न करना\u003cbr\u003e14 न किसी के घर का चराग़ हूँ, न किसी के बाग़ का फूल हूँ\u003cbr\u003e15 दिल ले के हसीनों ने ये दस्तूर निकाला\u003cbr\u003e16 कूचा-ए-जानाँ में जाना हो गया\u003cbr\u003e17 तुम्हारे हिज्रि में हम हर ख़ुशी को ग़म समझते हैं\u003cbr\u003e18 उ’म्रत भर यार ने जफ़ा ही की\u003cbr\u003e19 मह्शर के दिन भी वा’दा-ए-फ़र्दा न हो कहीं\u003cbr\u003e20 उठ के अब आता हूँ मैं तुर्बत से घबराया हुआ\u003cbr\u003e21 दिल ता’ना-ए-दुश्मन से टटोला नहीं जाता\u003cbr\u003e22 माना कि सताओगे सताना भी तो आए\u003cbr\u003e23 वो बेबस हो के मुझको छोड़ना मन्ज़ूर कर बैठे\u003cbr\u003e24 ऐ बुतो! फेर दो ईमाँ मेरा\u003cbr\u003e25 अगर तुम दिल हमारा ले के पछताए तो रहने दो\u003cbr\u003e26 इक पर्दा-नशीं की आरज़ू है\u003cbr\u003e27 रुख़ किसी का नज़र नहीं आता\u003cbr\u003e28 क़यामत भी पामाल देखी गई\u003cbr\u003e29 तजस्सुस में तेरे निकलते रहे\u003cbr\u003e30 दिल ले के ये कहते हो कि अच्छा तो नहीं है\u003cbr\u003e31 लख़्त-ए-दिल खा के ग़म-ए-हिज्र में जीना हो\u003cbr\u003e32 तू क्यों ज़बान दे के मिरी जान फिर गया\u003cbr\u003e33 कहते हैं वो किसी से क्या मत्लब\u003cbr\u003e34 किसी बुत की अदा ने मार डाला\u003cbr\u003e35 वफ़ा क्या कर नहीं सकते हैं वो लेकिन नहीं करते\u003cbr\u003e36 ये पास उसी का है कि मैं कुछ नहीं कहता\u003cbr\u003e37 मुख़ालिफ़ है सबा-ए-नामा-बर कुछ और कहती है\u003cbr\u003e38 फ़स्ल-ए-गुल भी तरस के काटी है\u003cbr\u003e39 उठने से हुई है न उठाने से हुई है\u003cbr\u003e40 ये मुझसे पूछते क्या हो कि हाल कैसा है\u003cbr\u003e41 न बुलवाया न आए रोज़ वा’दा करके दिन काटे\u003cbr\u003e42 जुदाई मुझको मारे डालती है\u003cbr\u003e43 मोहब्बत को कहते हो बरती भी थी\u003cbr\u003e44 शाम-ए-ग़म दम लबों प मेरा है\u003cbr\u003e45 ऐ’श के रंग मलालों से दबे जाते हैं\u003cbr\u003e46 मिरे महबूब तुम हो यार तुम हो दिल-रुबा तुम हो\u003cbr\u003e47 ख़त नहीं हैं ये पयाम-ए-मौत हैं आए हुए\u003cbr\u003e48 हाथ पाँवों दोनों निकले काम के\u003cbr\u003e49 न छोड़ा संग-ए-कू-ए-दिल-रुबा सर हो तो ऐसा हो\u003cbr\u003e50 चराग़ क्यों न जले ऐसे हुस्न वालों का\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eअसीर-ए-पन्जा-ए-अ’ह्द-ए-शबाब1 करके मुझे\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकहाँ गया मिरा बचपन ख़राब करके मुझे\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 युवावस्था का क़ैदी\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकिसी के दर्द-ए-मोहब्बत ने उ’म्र-भर के लिए\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eख़ुदा से मांग लिया इन्तिख़ाब1 करके मुझे\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 चयन\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eये उनके हुस्न को है सूरत-आफ़रीं1 से गिला\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eग़ज़ब में डाल दिया लाजवाब करके मुझे\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 शक्ल देने वाला \/ ख़ुदा\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eवो पास आने न पाए कि आई मौत की नींद\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eनसीब1 सो गए मस्रूफ़-ए-ख़्वाब2 करके मुझे\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 भाग्य 2 स्वप्न देखने में व्यस्त\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमिरे गुनाह ज़ियादा हैं या तिरी रहमत\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकरीम!1 तू ही बता दे हिसाब करके मुझे\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 ख़ुदा \/ कृपालु\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमैं उनके पर्दा-ए-बेजा1 से मर गया ‘मुज़्तर’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eउन्होंने मार ही डाला हिजाब2 करके मुझे\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 अनुचित पर्दा 2 पर्दा, शर्म\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eइ’लाज-ए-दर्द-ए-दिल तुमसे मसीहा1 हो नहीं सकता\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतुम अच्छा कर नहीं सकते मैं अच्छा हो नहीं सकता\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 दुख-दर्द मिटाने वाला\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eअ’दू1 को छोड़ दो फिर जान भी माँगो तो हाज़िर है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतुम ऐसा कर नहीं सकते तो ऐसा हो नहीं सकता\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 दुश्मन\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eअभी मरते हैं हम जीने का ता’ना1 फिर न देना तुम\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eये ता’ना उनको देना जिनसे ऐसा हो नहीं सकता\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 कटाक्ष\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतुम्हें चाहूँ तुम्हारे चाहने वालों को भी चाहूँ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमिरा दिल फेर दो मुझसे ये झगड़ा हो नहीं सकता\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eदम-ए-आख़िर1 मिरी बालीं प मज्मा’ है हसीनों का\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eफ़रिश्ता मौत का फिर आए पर्दा हो नहीं सकता\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 अंतिम क्षण\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eन बरतो उनसे अपनायत के तुम बरताव ऐ ‘मुज़्तर’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eपराया माल इन बातों से अपना हो नहीं सकता\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजुनूँ के जोश में इन्सान रुस्वा हो ही जाता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eगरेबाँ फाड़ने से फ़ाश1 पर्दा हो ही जाता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 खुलना\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमोहब्बत ख़ौफ़-ए-रुस्वाई1 का बाइ’स2 बन ही जाती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतरीक़-ए-इ’श्क़3 में अपनों से पर्दा हो ही जाता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 बदनामी का डर 2 कारण 3 प्यार का दस्तूर\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजवानी वस्ल की लज़्ज़त प राग़िब1 कर ही देती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतुम्हें इस बात का ग़म क्यों है ऐसा हो ही जाता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 प्ररेति\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eबिगड़ते क्यों हो आपस में शिकायत कर ही लेते हैं\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eअ’दू1 का तज़्किरा2 दुश्मन का चर्चा हो ही जाता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 दुश्मन 2 चर्चा\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतुम्हारी नर्गिस-ए-बीमार1 अच्छा कर ही देती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजिसे तुम देख लेते हो वो अच्छा हो ही जाता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 मा’शूक़ की आँख\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eअकेला पा के उनको अ’र्ज़-ए-मत्लब1 कर ही लेता हूँ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eन चाहूँ तो भी इज़्हार-ए-तमन्ना2 हो ही जाता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1,2 मन की बात बताना\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमिरा दा’वा-ए-इ’श्क़1 अग़्यार बातिल2 कर ही देते हैं\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजिसे झूटा बना लें यार झूटा हो ही जाता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 मोहब्बत का दा’वा 2 झूठा\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eबुतान-ए-बेवफ़ा1 ‘मुज़्तर’ दिल-ओ-दीं2 ले ही लेते हैं\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतुम्हीं पर कुछ नहीं मौक़ूफ़3 ऐसा हो ही जाता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 बेवफ़ा मा’शूक़ 2 आस्था 3 निर्भर\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eदम-ए-आख़िर है चश्म-ए-मुन्तज़िर1 पथराई जाती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eवो आ चुकते नहीं और मौत की नींद आई जाती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 राह तकती आँखें\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमिरी फ़र्याद-ओ-ज़ारी1 से फ़लक2 का दिल लरज़ता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमिरी आवारागर्दी से ज़मीं चकराई जाती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 विलाप 2 आस्मान\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eन रो इतना पराए वास्ते ऐ दीदा-ए-गिर्यां1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकिसी का कुछ नहीं जाता तिरी बीनाई2 जाती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 रोती आँख 2 आँखों की रौशनी\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eहमारी तीरा-रोज़ी1 का ज़माना ख़त्म होता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eरुख़-ए-रौशन2 से वो ज़ुल्फ़-ए-सियह सरकाई जाती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 दुर्भाग्य 2 चमकता चेहरा\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतिरे जाने का भी ऐ जान-ए-पुर-ग़म1 वक़्त आता है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतिरी उम्मीद भी निकलेगी क्यों घबराई जाती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 दुख भरी जान\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eवो शायद हमसे अब तर्क-ए-तअ’ल्लुक़1 करने वाले हैं\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eहमारे दिल प कुछ अफ़्सुर्दगी2 सी छाई जाती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 संबंध तोड़ना 2 निराशा\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजवानी कर चुकी है उनको राज़ी वस्ल पर ‘मुज़्तर’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eख़ुदा वो दिन करे निय्यत तो कुछ-कुछ पाई जाती है\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eन किसी की आँख का नूर हूँ न किसी के दिल का क़रार हूँ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजो किसी के काम न आ सके मैं वो एक मुश्त-ए-ग़ुबार1 हूँ*\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 मुट्ठी भर\u0026amp;nbsp; धूल\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमैं नहीं हूँ नग़्मा-ए-जाँ-फ़ज़ा1 मुझे आप सुनके करेंगे क्या\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमैं बड़े बिरोग की हूँ सदा मैं बड़े दुखी की पुकार हूँ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 शक्ति देने वाला गीत\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमिरा रंग-रूप बिगड़ गया मिरा बख़्त1 मुझसे बिछड़ गया\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजो चमन ख़िज़ाँ से उजड़ गया मैं उसी की फ़स्ल-ए-बहार2 हूँ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 भाग्य 2 बसंत ऋतु\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eपय-ए-फ़ातिहा1 कोई आए क्यों कोई चार फूल चढ़ाए क्यों\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकोई शम्अ’ ला के जलाए क्यों कि मैं बेकसी का मज़ार हूँ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 मंत्रोच्चार के लिए\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eन मैं ‘मुज़्तर’ उनका हबीब1 हूँ, न मैं ‘मुज़्तर’ उनका रक़ीब2 हूँ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजो पलट गया वो नसीब हूँ जो उजड़ गया वो दयार हूँ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 दोस्त 2 प्रतिद्वन्द्वी\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* किसी काम में जो न आ सकी मैं वो एक मुश्त-ए-ग़ुबार हूँ (ये मिस्रा’ यूँ भी पढ़ा जाता है)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजफ़ा1 से वफ़ा मुस्तरद2 हो गई\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eयहाँ हम भी क़ाइल3 हैं हद हो गई\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 अत्याचार 2 लौटा देना, रद्द कर देना 3 मान लेना\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eनिगाहों में फिरती है आठों पहर\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eक़यामत भी ज़ालिम का क़द हो गई\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eअज़ल1 में जो इक लाग तुझसे हुई\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eवो आख़िर को दाग़-ए-अबद2 हो गई\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 सृष्टि का आरंभ 2 हमेशा रहने वाला दाग़\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमिरी इन्तिहा-ए-वफ़ा कुछ न पूछ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजफ़ा देख जो ला-तअ’द1 हो गई\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 असंख्य\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमुकरते हो अल्लाह के सामने\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eअब ऐसा भी क्या झूठ हद हो गई\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतअ’ल्लुक़ जो पल्टा तो झगड़ा बना\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमोहब्बत जो बदली तो कद1 हो गई\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 दुश्मनी\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eवो आँखों की हद्द-ए-नज़र2 कब बने\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eनज़र ख़ुद वहाँ जा के हद हो गई\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 देख सकने की हद\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eजफ़ा से उन्होंने दिया दिल प दाग़\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमुकम्मल वफ़ा की सनद1 हो गई\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 प्रमाण\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eक़यामत में ‘मुज़्तर’ किसी से मिले\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकहाँ जा के घेरा है हद हो गई\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":33909062303877,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/Gulshan-_Hindi_-Rekhta-1-1648644970_dc4f1087-1d36-4877-9ecb-f8a912775dd4.jpg?v=1679986470"},{"product_id":"ghazal-usne-chhedi-vol1","title":"Ghazal Usne Chhedi (Vol-1)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eग़ज़ल उसने छेड़ी ... उर्दू ग़ज़ल की विकास यात्रा का आईना ग़ज़ल उसने छेड़ी ... अमीर ख़ुसरो से लेकर आजतक, लगभग 800 वर्षों के दौरान, उर्दू ग़ज़ल की पूरी विकास-यात्रा का एक ऐसा आईना है, जिसमें इस शा’इरी के सारे रचनात्मक वैभव और अनुभव-संसार की सारी विविधता के हर मुमकिन रंगों, लहजों और ज़ायकों को उनकी सारी जादूगरी और बाँकपन के साथ पेश करने की कोशिश की गई है। \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUrdu Ghazal is one of the most prominent forms of Urdu poetry that have survived the passage of time. Despite almost eight hundred years of its existence, ghazal hasn’t lost its sheen. Instead, it still resonates in the hearts of poetry enthusiasts with the same fervor. Ghazal in its journey from Amir Khusro to what it is today has seen many ups and downs. Farhat Ehsas is one of the most prominent contemporary Urdu poets, and he has tried to capture this journey of Ghazal with the help of ‘Ghazal usne chhedi’ series. With the help of these books one can enjoy the beautiful journey of ghazal. These books are in Devanagri script and meanings are also attached with the difficult words to make it convenient for readers.\\\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eफ़रहत एहसास (फ़रहतुल्लाह ख़ाँ) बहराइच (उत्तर प्रदेश) में 25 दिसम्बर 1950 को पैदा हुए। अ’लीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्ति के बा’द 1979 में दिल्ली से प्रकाशित उर्दू साप्ताहिक ‘हुजूम’ का सह-संपादन। 1987 में उर्दू दैनिक ‘क़ौमी आवाज़’ दिल्ली से जुड़े और कई वर्षों तक उस के इतवार एडीशन का संपादन किया जिस से उर्दू में रचनात्मक और वैचारिक पत्रकारिता के नए मानदंड स्थापित हुए। 1998 में जामिया मिल्लिया इस्लामिया, नई दिल्ली से जुड़े और वहाँ से प्रकाशित दो शोध-पत्रिकाओं (उर्दू, अंग्रेज़ी) के सह-संपादक के तौर पर कार्यरत रहे। इसी दौरान उन्होंने ऑल इंडिया रेडियो और बी.बी.सी. उर्दू सर्विस के लिए कार्य किया और समसामयिक विषयों पर वार्ताएँ और टिप्पणियाँ प्रसारित कीं। फ़रहत एहसास अपने वैचारिक फैलाव और अनुभवों की विशिष्टता के लिए जाने जाते हैं। उर्दू के अ’लावा, हिंदी, ब्रज, अवधी और अन्य भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी व अन्य पश्चिमी भाषाओं के साहित्य के साथ गहरी दिलचस्पी। भारतीय और पश्चिमी दर्शन से भी अंतरंग वैचारिक संबंध। सम्प्रति ‘रेख़्ता फ़ाउंडेशन’ में मुख्य संपादक के पद पर कार्यरत।\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":33909399584901,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/Ghazal-Usne-Chhedi-_Vol-1_-Rekhta-1-1648644994_3ab60f1f-30e1-40e9-a1b1-e0bfac4c98c6.jpg?v=1679986498"},{"product_id":"copy-of-ghazal-usne-chhedi-vol1","title":"Ghazal Usne Chhedi (Vol-2)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eग़ज़ल उसने छेड़ी ... उर्दू ग़ज़ल की विकास यात्रा का आईना ग़ज़ल उसने छेड़ी ... अमीर ख़ुसरो से लेकर आजतक, लगभग 800 वर्षों के दौरान, उर्दू ग़ज़ल की पूरी विकास-यात्रा का एक ऐसा आईना है, जिसमें इस शा’इरी के सारे रचनात्मक वैभव और अनुभव-संसार की सारी विविधता के हर मुमकिन रंगों, लहजों और ज़ायकों को उनकी सारी जादूगरी और बाँकपन के साथ पेश करने की कोशिश की गई है। \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUrdu Ghazal is one of the most prominent forms of Urdu poetry that have survived the passage of time. Despite almost eight hundred years of its existence, ghazal hasn’t lost its sheen. Instead, it still resonates in the hearts of poetry enthusiasts with the same fervor. Ghazal in its journey from Amir Khusro to what it is today has seen many ups and downs. Farhat Ehsas is one of the most prominent contemporary Urdu poets, and he has tried to capture this journey of Ghazal with the help of ‘Ghazal usne chhedi’ series. With the help of these books one can enjoy the beautiful journey of ghazal. These books are in Devanagri script and meanings are also attached with the difficult words to make it convenient for readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eफ़रहत एहसास (फ़रहतुल्लाह ख़ाँ) बहराइच (उत्तर प्रदेश) में 25 दिसम्बर 1950 को पैदा हुए। अ’लीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्ति के बा’द 1979 में दिल्ली से प्रकाशित उर्दू साप्ताहिक ‘हुजूम’ का सह-संपादन। 1987 में उर्दू दैनिक ‘क़ौमी आवाज़’ दिल्ली से जुड़े और कई वर्षों तक उस के इतवार एडीशन का संपादन किया जिस से उर्दू में रचनात्मक और वैचारिक पत्रकारिता के नए मानदंड स्थापित हुए। 1998 में जामिया मिल्लिया इस्लामिया, नई दिल्ली से जुड़े और वहाँ से प्रकाशित दो शोध-पत्रिकाओं (उर्दू, अंग्रेज़ी) के सह-संपादक के तौर पर कार्यरत रहे। इसी दौरान उन्होंने ऑल इंडिया रेडियो और बी.बी.सी. उर्दू सर्विस के लिए कार्य किया और समसामयिक विषयों पर वार्ताएँ और टिप्पणियाँ प्रसारित कीं। फ़रहत एहसास अपने वैचारिक फैलाव और अनुभवों की विशिष्टता के लिए जाने जाते हैं। उर्दू के अ’लावा, हिंदी, ब्रज, अवधी और अन्य भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी व अन्य पश्चिमी भाषाओं के साहित्य के साथ गहरी दिलचस्पी। भारतीय और पश्चिमी दर्शन से भी अंतरंग वैचारिक संबंध। सम्प्रति ‘रेख़्ता फ़ाउंडेशन’ में मुख्य संपादक के पद पर कार्यरत।\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":33909403222149,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/Ghazal-Usne-Chhedi-_Vol-2_-Rekhta-1-1648644997_53ea3b0b-e44e-46bb-974c-538f619e5dfc.jpg?v=1679986502"},{"product_id":"ghazal-usne-chhedi-vol3","title":"Ghazal Usne Chhedi (Vol-3)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eग़ज़ल उसने छेड़ी ... उर्दू ग़ज़ल की विकास यात्रा का आईना ग़ज़ल उसने छेड़ी ... अमीर ख़ुसरो से लेकर आजतक, लगभग 800 वर्षों के दौरान, उर्दू ग़ज़ल की पूरी विकास-यात्रा का एक ऐसा आईना है, जिसमें इस शा’इरी के सारे रचनात्मक वैभव और अनुभव-संसार की सारी विविधता के हर मुमकिन रंगों, लहजों और ज़ायकों को उनकी सारी जादूगरी और बाँकपन के साथ पेश करने की कोशिश की गई है। \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUrdu Ghazal is one of the most prominent forms of Urdu poetry that have survived the passage of time. Despite almost eight hundred years of its existence, ghazal hasn’t lost its sheen. Instead, it still resonates in the hearts of poetry enthusiasts with the same fervor. Ghazal in its journey from Amir Khusro to what it is today has seen many ups and downs. Farhat Ehsas is one of the most prominent contemporary Urdu poets, and he has tried to capture this journey of Ghazal with the help of ‘Ghazal usne chhedi’ series. With the help of these books one can enjoy the beautiful journey of ghazal. These books are in Devanagri script and meanings are also attached with the difficult words to make it convenient for readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eफ़रहत एहसास (फ़रहतुल्लाह ख़ाँ) बहराइच (उत्तर प्रदेश) में 25 दिसम्बर 1950 को पैदा हुए। अ’लीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्ति के बा’द 1979 में दिल्ली से प्रकाशित उर्दू साप्ताहिक ‘हुजूम’ का सह-संपादन। 1987 में उर्दू दैनिक ‘क़ौमी आवाज़’ दिल्ली से जुड़े और कई वर्षों तक उस के इतवार एडीशन का संपादन किया जिस से उर्दू में रचनात्मक और वैचारिक पत्रकारिता के नए मानदंड स्थापित हुए। 1998 में जामिया मिल्लिया इस्लामिया, नई दिल्ली से जुड़े और वहाँ से प्रकाशित दो शोध-पत्रिकाओं (उर्दू, अंग्रेज़ी) के सह-संपादक के तौर पर कार्यरत रहे। इसी दौरान उन्होंने ऑल इंडिया रेडियो और बी.बी.सी. उर्दू सर्विस के लिए कार्य किया और समसामयिक विषयों पर वार्ताएँ और टिप्पणियाँ प्रसारित कीं। फ़रहत एहसास अपने वैचारिक फैलाव और अनुभवों की विशिष्टता के लिए जाने जाते हैं। उर्दू के अ’लावा, हिंदी, ब्रज, अवधी और अन्य भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी व अन्य पश्चिमी भाषाओं के साहित्य के साथ गहरी दिलचस्पी। भारतीय और पश्चिमी दर्शन से भी अंतरंग वैचारिक संबंध। सम्प्रति ‘रेख़्ता फ़ाउंडेशन’ में मुख्य संपादक के पद पर कार्यरत।\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":33909541404805,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/Ghazal-Usne-Chhedi-_Vol-3_-Rekhta-1-1648644999_bd255275-8d7d-4815-a6cf-23b91e9ffd2f.jpg?v=1679986506"},{"product_id":"ghazal-usne-chhedi-vol-4","title":"Ghazal Usne Chhedi (Vol-4)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eग़ज़ल उसने छेड़ी ... उर्दू ग़ज़ल की विकास यात्रा का आईना ग़ज़ल उसने छेड़ी ... अमीर ख़ुसरो से लेकर आजतक, लगभग 800 वर्षों के दौरान, उर्दू ग़ज़ल की पूरी विकास-यात्रा का एक ऐसा आईना है, जिसमें इस शा’इरी के सारे रचनात्मक वैभव और अनुभव-संसार की सारी विविधता के हर मुमकिन रंगों, लहजों और ज़ायकों को उनकी सारी जादूगरी और बाँकपन के साथ पेश करने की कोशिश की गई है। \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUrdu Ghazal is one of the most prominent forms of Urdu poetry that have survived the passage of time. Despite almost eight hundred years of its existence, ghazal hasn’t lost its sheen. Instead, it still resonates in the hearts of poetry enthusiasts with the same fervor. Ghazal in its journey from Amir Khusro to what it is today has seen many ups and downs. Farhat Ehsas is one of the most prominent contemporary Urdu poets, and he has tried to capture this journey of Ghazal with the help of ‘Ghazal usne chhedi’ series. With the help of these books one can enjoy the beautiful journey of ghazal. These books are in Devanagri script and meanings are also attached with the difficult words to make it convenient for readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eफ़रहत एहसास (फ़रहतुल्लाह ख़ाँ) बहराइच (उत्तर प्रदेश) में 25 दिसम्बर 1950 को पैदा हुए। अ’लीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्ति के बा’द 1979 में दिल्ली से प्रकाशित उर्दू साप्ताहिक ‘हुजूम’ का सह-संपादन। 1987 में उर्दू दैनिक ‘क़ौमी आवाज़’ दिल्ली से जुड़े और कई वर्षों तक उस के इतवार एडीशन का संपादन किया जिस से उर्दू में रचनात्मक और वैचारिक पत्रकारिता के नए मानदंड स्थापित हुए। 1998 में जामिया मिल्लिया इस्लामिया, नई दिल्ली से जुड़े और वहाँ से प्रकाशित दो शोध-पत्रिकाओं (उर्दू, अंग्रेज़ी) के सह-संपादक के तौर पर कार्यरत रहे। इसी दौरान उन्होंने ऑल इंडिया रेडियो और बी.बी.सी. उर्दू सर्विस के लिए कार्य किया और समसामयिक विषयों पर वार्ताएँ और टिप्पणियाँ प्रसारित कीं। फ़रहत एहसास अपने वैचारिक फैलाव और अनुभवों की विशिष्टता के लिए जाने जाते हैं। उर्दू के अ’लावा, हिंदी, ब्रज, अवधी और अन्य भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी व अन्य पश्चिमी भाषाओं के साहित्य के साथ गहरी दिलचस्पी। भारतीय और पश्चिमी दर्शन से भी अंतरंग वैचारिक संबंध। सम्प्रति ‘रेख़्ता फ़ाउंडेशन’ में मुख्य संपादक के पद पर कार्यरत।\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom: 0cm; font-size: medium;\" type=\"disc\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":33909559492741,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/Ghazal-Usne-Chhedi-_Vol-4_-Rekhta-1-1648645003_dcc40469-9f0f-415a-a2f4-23a89020b790.jpg?v=1679986509"},{"product_id":"ghazal-usne-chhedi-vol-5","title":"Ghazal Usne Chhedi (Vol-5)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eग़ज़ल उसने छेड़ी ... उर्दू ग़ज़ल की विकास यात्रा का आईना ग़ज़ल उसने छेड़ी ... अमीर ख़ुसरो से लेकर आजतक, लगभग 800 वर्षों के दौरान, उर्दू ग़ज़ल की पूरी विकास-यात्रा का एक ऐसा आईना है, जिसमें इस शा’इरी के सारे रचनात्मक वैभव और अनुभव-संसार की सारी विविधता के हर मुमकिन रंगों, लहजों और ज़ायकों को उनकी सारी जादूगरी और बाँकपन के साथ पेश करने की कोशिश की गई है। \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUrdu Ghazal is one of the most prominent forms of Urdu poetry that have survived the passage of time. Despite almost eight hundred years of its existence, ghazal hasn’t lost its sheen. Instead, it still resonates in the hearts of poetry enthusiasts with the same fervor. Ghazal in its journey from Amir Khusro to what it is today has seen many ups and downs. Farhat Ehsas is one of the most prominent contemporary Urdu poets, and he has tried to capture this journey of Ghazal with the help of ‘Ghazal usne chhedi’ series. With the help of these books one can enjoy the beautiful journey of ghazal. These books are in Devanagri script and meanings are also attached with the difficult words to make it convenient for readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eफ़रहत एहसास (फ़रहतुल्लाह ख़ाँ) बहराइच (उत्तर प्रदेश) में 25 दिसम्बर 1950 को पैदा हुए। अ’लीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्ति के बा’द 1979 में दिल्ली से प्रकाशित उर्दू साप्ताहिक ‘हुजूम’ का सह-संपादन। 1987 में उर्दू दैनिक ‘क़ौमी आवाज़’ दिल्ली से जुड़े और कई वर्षों तक उस के इतवार एडीशन का संपादन किया जिस से उर्दू में रचनात्मक और वैचारिक पत्रकारिता के नए मानदंड स्थापित हुए। 1998 में जामिया मिल्लिया इस्लामिया, नई दिल्ली से जुड़े और वहाँ से प्रकाशित दो शोध-पत्रिकाओं (उर्दू, अंग्रेज़ी) के सह-संपादक के तौर पर कार्यरत रहे। इसी दौरान उन्होंने ऑल इंडिया रेडियो और बी.बी.सी. उर्दू सर्विस के लिए कार्य किया और समसामयिक विषयों पर वार्ताएँ और टिप्पणियाँ प्रसारित कीं। फ़रहत एहसास अपने वैचारिक फैलाव और अनुभवों की विशिष्टता के लिए जाने जाते हैं। उर्दू के अ’लावा, हिंदी, ब्रज, अवधी और अन्य भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी व अन्य पश्चिमी भाषाओं के साहित्य के साथ गहरी दिलचस्पी। भारतीय और पश्चिमी दर्शन से भी अंतरंग वैचारिक संबंध। सम्प्रति ‘रेख़्ता फ़ाउंडेशन’ में मुख्य संपादक के पद पर कार्यरत।\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom: 0cm; font-size: medium;\" type=\"disc\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":33909607628933,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/Ghazal-Usne-Chhedi-_Vol-5_-Rekhta-1-1648645006_8b446c6a-3582-419e-a658-0154cc4fe79e.jpg?v=1679986513"},{"product_id":"ghazal-usne-chhedi-vol-6","title":"Ghazal Usne Chhedi (Vol-6)","description":"\u003cul style=\"margin-bottom: 0cm; font-size: medium;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: #212b36;\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eग़ज़ल उसने छेड़ी ... उर्दू ग़ज़ल की विकास यात्रा का आईना ग़ज़ल उसने छेड़ी ... अमीर ख़ुसरो से लेकर आजतक, लगभग 800 वर्षों के दौरान, उर्दू ग़ज़ल की पूरी विकास-यात्रा का एक ऐसा आईना है, जिसमें इस शा’इरी के सारे रचनात्मक वैभव और अनुभव-संसार की सारी विविधता के हर मुमकिन रंगों, लहजों और ज़ायकों को उनकी सारी जादूगरी और बाँकपन के साथ पेश करने की कोशिश की गई है।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUrdu Ghazal is one of the most prominent forms of Urdu poetry that have survived the passage of time. Despite almost eight hundred years of its existence, ghazal hasn’t lost its sheen. Instead, it still resonates in the hearts of poetry enthusiasts with the same fervor. Ghazal in its journey from Amir Khusro to what it is today has seen many ups and downs. Farhat Ehsas is one of the most prominent contemporary Urdu poets, and he has tried to capture this journey of Ghazal with the help of ‘Ghazal usne chhedi’ series. With the help of these books one can enjoy the beautiful journey of ghazal. These books are in Devanagri script and meanings are also attached with the difficult words to make it convenient for readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eफ़रहत एहसास (फ़रहतुल्लाह ख़ाँ) बहराइच (उत्तर प्रदेश) में 25 दिसम्बर 1950 को पैदा हुए। अ’लीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्ति के बा’द 1979 में दिल्ली से प्रकाशित उर्दू साप्ताहिक ‘हुजूम’ का सह-संपादन। 1987 में उर्दू दैनिक ‘क़ौमी आवाज़’ दिल्ली से जुड़े और कई वर्षों तक उस के इतवार एडीशन का संपादन किया जिस से उर्दू में रचनात्मक और वैचारिक पत्रकारिता के नए मानदंड स्थापित हुए। 1998 में जामिया मिल्लिया इस्लामिया, नई दिल्ली से जुड़े और वहाँ से प्रकाशित दो शोध-पत्रिकाओं (उर्दू, अंग्रेज़ी) के सह-संपादक के तौर पर कार्यरत रहे। इसी दौरान उन्होंने ऑल इंडिया रेडियो और बी.बी.सी. उर्दू सर्विस के लिए कार्य किया और समसामयिक विषयों पर वार्ताएँ और टिप्पणियाँ प्रसारित कीं। फ़रहत एहसास अपने वैचारिक फैलाव और अनुभवों की विशिष्टता के लिए जाने जाते हैं। उर्दू के अ’लावा, हिंदी, ब्रज, अवधी और अन्य भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी व अन्य पश्चिमी भाषाओं के साहित्य के साथ गहरी दिलचस्पी। भारतीय और पश्चिमी दर्शन से भी अंतरंग वैचारिक संबंध। सम्प्रति ‘रेख़्ता फ़ाउंडेशन’ में मुख्य संपादक के पद पर कार्यरत।\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":33909635121285,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/Ghazal-Usne-Chhedi-_Vol-6_-Rekhta-1-1648645009_22c5ae39-93a5-4b8a-905d-3919dffb6edf.jpg?v=1679986517"},{"product_id":"rekhta-urdu-learning-guide-english-edition","title":"Rekhta Urdu Learning Guide (English Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRekhta Urdu Learning Guide is a step by step guide for learning Urdu script in an easy and enjoyable way. The book comes with  clear instructions and handpicked examples for quick learning of the written language. It also lays a firm base for spoken Urdu with enriching glossaries.  Most language books cover things like script, pronunciation and then go on to things like words, verbs, nouns, sentences. This one focuses on the letter families and words using them. The author has used a very pleasant style \u0026amp; It is written in easy to understand English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis book has been develpoed by Rekhta Team in collaboration with Prof. Abdur Rasheed and Sumaira Nawaz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRead Sample Data\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCONTENTS\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKey Features of Urdu Script...................20  \u003cbr\u003eBasics............................................21  \u003cbr\u003eTransliteration Key.........................22  \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMODULE I\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUnit 1\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1.1 Alif.................................................27  \u003cbr\u003e1.2 The Be Group..............................29  \u003cbr\u003e1.3 Word Formation Using Alif..........33  \u003cbr\u003e1.4 Word Formation Using Letters of Be Group...34  \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUnit 2\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.1 Muun............................................36  \u003cbr\u003e2.2 Word Formation Using Nuun......37  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMODULE II\u003c\/h4\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnit 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3.1 The Jim Group............................45  \u003cbr\u003e3.2 Word Formation Using Jim Group Letters...49  \u003cbr\u003e3.3 Short Vowels..............................50  \u003cbr\u003e3.4 Word Formation Using Be and Jim Group Letters...54  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUnit 4 \u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4.1 The Re Group.............................59  \u003cbr\u003e4.2 Word Formation Using Re Group Letters (Preceded by Non-Connectors)...63  \u003cbr\u003e4.3 Word Formation Using Re Group Letters (Preceded by Connectors)...65\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eUnit 5\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e5.1 The Daal Group............................70\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e5.2 Word Formation Using Daal Group Letters (Preceded by Non-Connectors)...72\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e5.3 Word Formation Using Daal Group Letters (Preceded by Connectors)...74\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eUnit 6\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e6.1 Vaao..................................................80\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e6.2 Word Formation Using Vaao as a Long Vowel...81\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e6.3 Word Formation Using Vaao as a Consonant...84\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e6.4 Word Formation Using Be Group Letters (Followed by Vaao)...86\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eUnit 7\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e7.1 Jazm................................................91\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eMODULE IV\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eUnit 8\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e8.1 ChhoTii Ye and Ba.Dii Ye..........97\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e8.2 Word Formation Using ChhoTii Ye as Long Vowel...99\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e8.3 Word Formation Using Ba.Dii Ye as Long Vowels...101\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e8.4 Word Formation Using ChhoTii Ye as Consonant...105\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eUnit 9\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e9.1 The Siin Group.............................109\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e9.2 Word Formation Using Siin Group Letters...110\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eUnit 10\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e10.1 Tashdiid.......................................116\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eUnit 1\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1.1 | Alif\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eLet's start learning the Urdu script by looking at the very first letter in the alphabet: alif (ا).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eAlif\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eThe name of the letter is alif (ا). It is the first letter of the Urdu alphabet.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eAlif is a non-connector.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eAlif denotes short vowel sounds as well as long vowel sounds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eWe begin with alif as a long vowel 'aa', as in English words \"army\" and \"art,\" or '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' as in Hindi\/Urdu words \"\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसाल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\" (year) and \"\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eक़लाम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\" (pen). \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eAs mentioned above, alif gives the long vowel sound 'aa'. This is done by placing the symbol called madd (ٓ) above the alif.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eMadd\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eTherefore, the sound 'aa' would be written in Urdu as illustrated below:\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eآ = ا +\u003csup\u003e ٓ\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eNote:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePlease make sure that you have gone through the **Key Features** and **Basics** given on previous pages. The important terms given under these headings will be used throughout this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1.2 | The Be Group\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eHaving learned about the long vowel 'aa' in the previous section, here we are with the first group of consonants in the Urdu alphabet - the **be (ب)** group. While writing, always remember that be group letters are drawn from right to left. Be group letters are connectors, meaning they change their shape to connect with other letters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eBe (ب)\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eThis is the letter be (ب).\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eIt creates the sound of 'b' as in English \"bat,\" \"table,\" and \"cab\" or as in Hindi\/Urdu words \"بال\" (hair), \"رب\" (Lord), and \"لب\" (lip).\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePe (پ)\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eThis is the letter pe (پ).\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eIt creates the sound of 'p' as in English words \"parrot,\" \"tape,\" and \"cap\" or in the Hindi\/Urdu words \"پَر\" (feather), \"پھول\" (flower), and \"پانی\" (water).\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePlease keep in mind that these dots are marked from left to right like an inverted pyramid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eTe (ت)\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eThis is the letter te (ت).\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eIt has no equivalent sound in English. It creates the sound of a soft 't' (ت) as in Hindi\/Urdu words \"تتلی\" (butterfly), \"تالاب\" (pond), and \"تمر\" (dates).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eTe (ٹ)\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eThis is the letter Te (ٹ).\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eIt creates the sound of 'T' as in English words \"table,\" \"gate,\" and \"mat\" or as in Hindi\/Urdu words \"ٹماٹر\" (tomato) and \"ٹوکری\" (basket).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eSe (ث)\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eThis is the letter se (ث).\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eIt creates the sound of 's' as in English words \"single,\" \"task,\" and \"bus\" or as in Hindi\/Urdu words \"ثبوت\" (proof), \"ثریا\" (chandelier), and \"ثنا\" (praise).\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003ePlease note that the dots are drawn from left to right like a pyramid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eNow let's write all the letters of the be group:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eب, پ, ت , ٹ, ث \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003eIn the next section, we will proceed to learn to write Urdu words that contain the letters we have learned so far.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-size: medium;\" data-mce-style=\"margin-bottom: 0cm; font-size: medium;\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":33909848834181,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/RULG_2ndEditionCOVERFRONT_26257233-43fa-4c13-b8f7-12351f0415fc.jpg?v=1679986536"},{"product_id":"guldasta-e-qawwali-vol-1-farsi","title":"Guldasta-e-Qawwali (Vol 1, Farsi)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a handpicked volume of Persian Sufi Qawwali’s by Suman Mishra. Sufi poetry has enormous impact throughout the subcontinent, and it has played a vital role in maintaining communal harmony in the turbulent times. Sufi poetry sends message of love, peace, understanding and fellowship, and it teaches us how to seek Love Divine. Qawwali’s are originally performed at Sufi shrines and dargahs throughout the subcontinent, and it would not be an exaggeration to say that they have played a vital role in propagation of Sufi poetry across the region. Suman Mishra has handpicked some of the best Persian Sufi Qawwalli’s and compiled them in this book in Devanagri script. This is a unique collection of Sufi Kalaam, which helps a reader to get close to ancient Sufi culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14 अगस्त 1982, बड़हिया, लखीसराय (बिहार) में जन्मे सुमन मिश्र सूफ़ीवाद के गंभीर अध्येता और कवि हैं । वह समय-समय पर भिन्न-भिन्न ज्ञान-अनुशासनों में सक्रिय रहे हैं, इसमें संगीत का भी एक पक्ष है । यह ध्यान देने योग्य है कि इन सभी स्रोतों ने सूफ़ीवाद के उनके अध्ययन को एक दुर्लभ मौलिकता दी है । उनका काम-काज कुछ प्रतिष्ठित प्रकाशन-स्थलों में प्रकाशित हो चुका है । वह रेख़्ता फ़ाउंडेशन के उपक्रम ‘सूफ़ीनामा’ से संबद्ध हैं । सूफ़ियों के संसार से संबंधित उनकी कुछ किताबें प्रकाशनाधीन हैं और कुछ पर वे काम कर रहे हैं ।\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-size: medium;\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":33910009069701,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/Guldasta-e-Qawwali-_Vol-1_-Farsi_-Rekhta-1-1648645034_ff7e928e-bd3b-4836-a019-dcaca5eb95db.jpg?v=1679986544"},{"product_id":"guldasta-e-qawwali-vol-2-urdu","title":"Guldasta-e-Qawwali (Vol 2, Urdu)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a handpicked volume of Persian Sufi Qawwali’s by Suman Mishra. Sufi poetry has enormous impact throughout the subcontinent, and it has played a vital role in maintaining communal harmony in the turbulent times. Sufi poetry sends message of love, peace, understanding and fellowship, and it teaches us how to seek Love Divine. Qawwali’s are originally performed at Sufi shrines and dargahs throughout the subcontinent, and it would not be an exaggeration to say that they have played a vital role in propagation of Sufi poetry across the region. Suman Mishra has handpicked some of the best Persian Sufi Qawwalli’s and compiled them in this book in Devanagri script. This is a unique collection of Sufi Kalaam, which helps a reader to get close to ancient Sufi culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14 अगस्त 1982, बड़हिया, लखीसराय (बिहार) में जन्मे सुमन मिश्र सूफ़ीवाद के गंभीर अध्येता और कवि हैं । वह समय-समय पर भिन्न-भिन्न ज्ञान-अनुशासनों में सक्रिय रहे हैं, इसमें संगीत का भी एक पक्ष है । यह ध्यान देने योग्य है कि इन सभी स्रोतों ने सूफ़ीवाद के उनके अध्ययन को एक दुर्लभ मौलिकता दी है । उनका काम-काज कुछ प्रतिष्ठित प्रकाशन-स्थलों में प्रकाशित हो चुका है । वह रेख़्ता फ़ाउंडेशन के उपक्रम ‘सूफ़ीनामा’ से संबद्ध हैं । सूफ़ियों के संसार से संबंधित उनकी कुछ किताबें प्रकाशनाधीन हैं और कुछ पर वे काम कर रहे हैं ।\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-bottom: 0cm; font-size: medium;\" type=\"disc\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":33910012412037,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/Guldasta-e-Qawwali-_Vol-2_-Urdu_-Rekhta-1-1648645037_e301c6a8-924b-4f8d-8a35-be955fb8f255.jpg?v=1679986551"},{"product_id":"nava-e-sarosh-voices-from-beyond","title":"Nava-e-Sarosh : Voices from Beyond","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThrough the ages, Delhi has had an effect on its inhabitants. Steeped in a rich history of cultural mingling and periods of creative exchange, the city provided fertile ground for poetic synthesis. Delhi established a legacy of poets whose words set hearts ablaze for the times to come. Love, with all its wine-infused passions and experiences of yearning, has preoccupied classic poets of the city. It also offers to the reader rhymed English transcreations of the selected ghazals so that the work can be enjoyed for the rhythm that the original Urdu-language embraces. As a patron of Urdu poetry and a resident of Delhi, Sanjiv Saraf's personal investment in preserving and furthering the arts in the Urdu world led to the creation of this book. His careful curation and trans-creations render these ghazals readable to novices of classic Urdu poetry. The selection of works that made their way to this book caters to a wide readership-those reading to experience Delhi from the past, those who wish to engage with the musicality of rhymed verses and, most significantly, those who wish to explore the themes of love as conceptualized by classic poets. Desire, longing and the complexities of love are therefore open to exploration for you, dear reader and lover, through the words laid out in these ghazals by the 'voices from beyond'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eसंजीव सराफ़ पॉलिप्लेक्स कार्पोरेशन लि. के संस्थापक, अध्यक्ष और मुख्य अंशधारक हैं। यह कार्पोरेशन दुनिया में पी.ई.टी फ़िल्में बनानेवाली सबसे बड़ी कंपनियों में शामिल है।\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eश्री संजीव सराफ़ ने आरंभिक शिक्षा सिंधिया स्कूल में हासिल की और फिर आई.आई.टी खड़गपुर से 1980 में ग्रेजुएशन किया। इसके बाद उन्होंने ओडिशा में अपना पुश्तैनी कारोबार संभाला और फिर पॉलिप्लेक्स के रूप में औद्योगिक जगत में अपनी विशिष्ट छवि बनाई। इस कंपनी की पहचान उन्होंने अनुशंसनीय मूल्यों के आधार पर बनाई जिसकी औद्योगिक जगत में बहुत सराहना हुई। पॉलिप्लेक्स भारत और थाईलैंड की एक पंजीकृत कंपनी है।\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eश्री सराफ़ ने व्यापार के दूसरे क्षेत्रों में भी उत्कृष्ट सफलताएँ प्राप्त की हैं। उन्होंने ‘मनुपत्र’ नामक क़ानूनी सूचना उपलब्ध करनेवाली वेबसाइट भी बनाई है। पर्यावरण से अपने गहरे सरोकार को दर्शाते हुए उन्होंने अक्षय उर्जा के क्षेत्र में भी निवेश किया जिसके फलस्वरूप पंजाब, उत्तराखंड और सिक्किम में पन-बिजली प्रॉजेक्ट स्थापित किये गए। वह कई कंपनियों के बोर्ड के सक्रिय सदस्य भी हैं।\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eश्री सराफ़ उदार और मानवतावादी व्यक्ति हैं जो कंपनी की लोकहितकारी गतिविधियों में भी रूचि रखते हैं। इन गतिविधियों के अंतर्गत एक चैरिटेबल स्कूल भी चलाया जा रहा है जिसमें 1200 बच्चे शिक्षा पा रहे हैं। श्री सराफ़ को पढ़ने का ज़बर्दस्त शौक़ है। उन्हें उर्दू शायरी से गहरा भावनात्मक लगाव है और उन्होंने उर्दू लिपि भी सीखी है। उन्हें चित्रकला और संगीत से भी गहरा प्रेम है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRead Sample Data\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndex\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSauda, Mirza Mohammad Rafi (1713-1781)\u003cbr\u003e1 ādam kaa jism jab ki anāsir se mil banā\u003cbr\u003e2 bulbul ne jise jaa ke gulistān meñ dekhā\u003cbr\u003e3 gar tujh meñ hai vafā to jafākār kaun hai\u003cbr\u003e4 gul pheñke hai auroñ kī taraf balki samar bhī\u003cbr\u003e5 hindū haiñ but-parast musalmāñ ḳhudā-parast\u003cbr\u003e6 ve sūrateñ ilāhī kis mulk bastiyāñ haiñ\u003cbr\u003eDard, Khwaja Mir (1721-1785)\u003cbr\u003e7 arz-o-samā kahāñ tirī vus.at ko paa sake\u003cbr\u003e8 bāġh-e-jahāñ ke gul haiñ yaa ḳhār haiñ to ....\u003cbr\u003e9 ham tujh se kis havas kī falak justujū kareñ\u003cbr\u003e10 jag meñ aa kar idhar udhar dekhā\u003cbr\u003e11 madrasa yaa dair thā yaa ka.aba yaa ....\u003cbr\u003e12 tohmat-e-chand apne zimme dhar chale\u003cbr\u003eMir, Mohammad Taqi (1723-1810)\u003cbr\u003e13 chalte ho to chaman ko chaliye kahte ....\u003cbr\u003e14 dekh to dil ki jaañ se uThtā hai\u003cbr\u003e15 faqīrāna aa.e sadā kar chale\u003cbr\u003e16 ġham rahā jab tak ki dam meñ dam rahā\u003cbr\u003e17 hastī apnī habāb kī sī hai\u003cbr\u003e18 jis sar ko ġhurūr aaj hai yaañ taaj-varī kaa\u003cbr\u003e19 pattā pattā būTā būTā haal hamārā jāne hai\u003cbr\u003e20 ulTī ho ga.īñ sab tadbīreñ kuchh na davā ....\u003cbr\u003e21 yaaro mujhe muāf rakho maiñ nashe meñ ....\u003cbr\u003eMus.hafi, Ghulam Hamdani (1747-1824)\u003cbr\u003e22 ḳhvāb thā yaa ḳhayāl thā kyā thā\u003cbr\u003e23 dekh us ko ik aah ham ne kar lī\u003cbr\u003e24 in aañkhoñ se aab kuchh na niklā\u003cbr\u003e25 aa.e ho to ye hijāb kyā hai\u003cbr\u003e26 avval to tire kūche meñ aanā nahīñ miltā\u003cbr\u003e27 ġhusse ko jāne dīje na tyorī chaḌhā.iye\u003cbr\u003eZafar, Bahadur Shah II, Abul-Muzaffar (1775-1862)\u003cbr\u003e28 baat karnī mujhe mushkil kabhī aisī to na thī\u003cbr\u003e29 ishq mei.n kyā kyā mere junū.n kī, ....\u003cbr\u003e30 lagtā nahīñ hai dil mirā ujḌe dayār meñ\u003cbr\u003e31 nahīñ ishq meñ is kaa to ranj hameñ ....\u003cbr\u003e32 shamshīr-e-barhana māñg ġhazab ....\u003cbr\u003eZauq, Sheikh Mohammad Ibrahim (1790-1854)\u003cbr\u003e33 ab to ghabrā ke ye kahte haiñ ki mar jā.eñge\u003cbr\u003e34 kyā aa.e tum jo aa.e ghaḌī do ghaḌī ke baa'd\u003cbr\u003e35 laa.ī hayāt aa.e qazā le chalī chale\u003cbr\u003e36 maze jo maut ke aashiq bayāñ kabhū karte\u003cbr\u003e37 naala is shor se kyūñ merā duhā.ī detā\u003cbr\u003e38 vo kaun hai jo mujh pe ta.assuf nahīñ kartā\u003cbr\u003eĠhālib, Mirza Asadullah Khan (1797-1869)\u003cbr\u003e39 aah ko chāhiye ik 'umr asar hote tak\u003cbr\u003e40 dā.im paḌā hu.ā tire dar par nahīñ hūñ main\u003cbr\u003e41 dard minnat-kash-e-davā na hu.ā\u003cbr\u003e42 zikr us parī-vash kaa aur phir bayāñ apnā\u003cbr\u003e43 dil hī to hai na sañg-o-ḳhisht dard se ....\u003cbr\u003e44 ye na thī hamārī qismat ki visāl-e-yaar hotā\u003cbr\u003e45 kabhī nekī bhī us ke jī meñ gar aa jaa.e hai ....\u003cbr\u003e46 ġhair leñ mahfil meñ bose jaam ke\u003cbr\u003e47 tum jāno tum ko ġhair se jo rasm-o-raah ho\u003cbr\u003eMomin, Momin Khan (1800-1852)\u003cbr\u003e48 adam meñ rahte to shaad rahte use bhī ....\u003cbr\u003e49 Dar to mujhe kis kaa hai ki maiñ kuchh ....\u003cbr\u003e50 dil qābil-e-mohabbat-e-jānāñ nahīñ rahā\u003cbr\u003e51 dil-bastagī sī hai kisī zulf-e-dotā ke saath\u003cbr\u003e52 nāvak-andāz jidhar dīda-e-jānāñ hoñge\u003cbr\u003e53 vo jo ham meñ tum meñ qarār thā tumheñ ....\u003cbr\u003eShefta, Mustafa Khan (1809-1869)\u003cbr\u003e54 ārām se hai kaun jahān-e-KHarāb meñ\u003cbr\u003e55 dast-e-adū se shab jo vo sāġhar liyā kiye\u003cbr\u003e56 kam-fahm haiñ to kam haiñ pareshāniyoñ ....\u003cbr\u003e57 mar ga.e haiñ jo hijr-e-yaar meñ ham\u003cbr\u003e58 roz ḳhūñ hote haiñ do-chār tire kūche meñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eādam kaa jism jab ki 'anāsir se mil banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekuchh aag bach rahī thī so 'āshiq kaa dil banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ejab tesha kohkan ne liyā hāth tab ye 'ishq\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ebolā ki apnī chhātī pe dharne ko sil banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ejis tīrgī se roz hai 'ushshāq kaa siyāh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eshāyad usī se chehra-e-ḳhūbāñ pe til banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003elab zindagī meñ kab mile us lab se ai kalāl\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esāġhar hamārī ḳhāk ko math karke gil banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eapnā hunar dikhāveñge ham tujh ko shīshagar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTūTā hu.ā kisī kaa agar ham se dil banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003esun sun ke 'arz-e-haal mirā yaar ne kahā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘saudā' na bāteñ baiTh ke yaañ muttasil banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eādam1 kaa jism jab ki 'anāsir2 se mil banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekuchh aag bach rahī thī so 'āshiq kaa dil banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdam-the first man 2. elements\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdam's body came to being \/ when elements combined\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003efrom the fire that remained \/ a lover's heart designed\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ejab tesha1 kohkan2 ne liyā hāth tab ye 'ishq\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ebolā ki apnī chhātī pe dharne ko sil3 banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epickaxe 2. Farhad\/ mountain breaker 3. pestle\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewhen the mountain breaker picked \/ a pickaxe in his zest\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003elove bid him a pestle make \/ to pound upon his breast\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote. 1a: Pg. 279\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ejis tīrgī1 se roz hai 'ushshāq2 kaa siyāh3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eshāyad usī se chehra-e-ḳhūbāñ4 pe til banā\u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edarkness 2. lovers 3. dark, black 4. faces of beauties\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethe inkiness which leads each day \/ of lovers to be dark\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eis the thing maybe that makes \/ beloved's beauty mark\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003elab zindagī meñ kab mile us lab se ai kalāl1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esāġhar2 hamārī ḳhāk3 ko math4 karke gil5 banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewine-seller 2. goblet 3. dust 4. knead 5. clay\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewine seller, in this lifetime how \/ can her lips meet mine?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eknead my dust to clay that forms \/ her cup for drinking wine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eapnā hunar1 dikhāveñge ham tujh ko shīshagar2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTūTā hu.ā kisī kaa agar ham se dil banā\u0026amp;nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etalent 2. glass maker\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eglass-smith, I will show to you \/ my skill that day for sure\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewhen somebody's broken heart \/ I'm able to restore\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esun sun ke 'arz-e-haal1 mirā yaar ne kahā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘saudā' na bāteñ baiTh ke yaañ muttasil2 banā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edescription of condition 2. adjoining\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003elistening to my sorry state \/ my lover did decree\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"'saudā', do not spin these tales \/ whilst sitting near me\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ebulbul ne jise jaa ke gulistān meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eham ne use har ḳhār-e-bayābān meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eraushan hai vo har ek sitāre meñ zuleḳhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ejis nuur ko tū ne sar-e-kan'ān meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ebarham kare jam'iyyat-e-kaunain jo pal meñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003elaTkā vo tirī zulf-e-pareshān meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003evā'iz tū sune bole hai jis roz kī bāteñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eus roz ko ham ne shab-e-hijrān meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eai zaḳhm-e-jigar sūda-e-almās se ḳhū kar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekitnā vo mazā thā jo namak-daan meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e'saudā' jo tirā haal hai itnā to nahīñ vo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekyā jāniye tū ne use kis aan meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ebulbul1 ne jise jaa ke gulistān2 meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eham ne use har ḳhār-e-bayābān3 meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enightingale 2.garden 3 thorn of desert\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethe songbird to the garden went, that one whom to see\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ein each thorn of wilderness, was visible to me\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eraushan hai vo har ek sitāre meñ zuleḳhā1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ejis nuur2 ko tū ne sar-e-kan'ān3 meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ename of wife of ruler of Egypt 2. radiance 3. in city of Kan.an\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZulekha, each star is by \/ that brightness glorified\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethe lustre, that in Canaan city, you once had espied\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote. 2: Pg. 279\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ebarham1 kare jam'iyyat-e-kaunain2 jo pal meñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003elaTkā3 vo tirī zulf-e-pareshān4 meñ dekhā\u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edistressed 2. people of both worlds 3. magic\/ fascination 4. dishevelled tresses\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ein moments, men and angels both \/ that which can distress\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethat enchantment I have seen \/ in your dishevelled tress\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote. 3: Pg. 279\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003evā'iz1 tū sune bole hai jis roz kī bāteñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eus roz ko ham ne shab-e-hijrān2 meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epreacher 2. night of separation\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethe day of which O preacher, you daily hear and say\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ein the night of parting \/ I too have seen that day\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote. 4: Pg. 279\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eai zaḳhm-e-jigar1 sūda-e-almās2 se ḳhū3 kar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekitnā vo mazā thā jo namak-daan4 meñ dekhā\u0026amp;nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewound of heart 2. dust of diamonds 3. habit\u0026amp;nbsp; 4. salt container\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO heart's wound, with diamond's dust, yourself you should exalt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehow great was the delight that lay \/ in a box of salt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote. 5: Pg. 280\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'saudā' jo tirā haal hai itnā to nahīñ vo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekyā jāniye tū ne use kis aan1 meñ dekhā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emoment\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'saudā' to your plight compared, she is not apropos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eyou saw her in what moment? I wonder who would know?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egar tujh meñ hai vafā to jafākār kaun hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edildār tū hu.ā to dil-āzār kaun hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003enālāñ hūñ muddatoñ se tire saa.e ke tale\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epūchhā na ye kabhū pas-e-dīvār kaun hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ehar shab sharāb-ḳhvār har ik din siyāh hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eāshufta zulf o laTpaTī dastār kaun hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ehar aan dekhtā hūñ maiñ apne sanam ko shaiḳh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etere ḳhudā kaa tālib-e-dīdār kaun hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e'saudā' ko jurm-e-'ishq se karte haiñ aaj qatl\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epahchāntā hai tū ye gunahgār kaun hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egar tujh meñ hai vafā to jafākār1 kaun hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edildār2 tū hu.ā to dil-āzār3 kaun hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eoppressor 2. generous\/benevolent 3. cruel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eif you harbour loyalty \/ then who is treacherous\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eif you are benevolent \/ then who is barbarous\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enālāñ1 hūñ muddatoñ2 se tire saa.e ke tale\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epūchhā na ye kabhū3 pas-e-dīvār4 kaun hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecrying out 2. for ages 3. ever 4. behind the wall\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003efor ages I'm lamenting here \/ underneath your shade\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eto ask \"who is behind the wall?\" \/ you never essayed\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehar shab sharāb-ḳhvār1 har ik din siyāh2 hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eāshufta3 zulf o laTpaTī dastār4 kaun hai\u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edrinker 2. black 3. distressed 4. tangled head dress\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eevery night's immersed in wine \/ and dark is every day\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ewho is that with hair awry, headwrap in disarray?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehar aan1 dekhtā hūñ maiñ apne sanam ko shaiḳh2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etere ḳhudā kaa tālib-e-dīdār3 kaun hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emoment 2. priest 3. seeker of the sight\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epreacher, every moment my \/ beloved I have seen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003efor a vision of your God, do tell me who is keen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'saudā' ko jurm-e-'ishq1 se karte haiñ aaj qatl2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epahchāntā hai tū ye gunahgār3 kaun hai\u0026amp;nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecrime of love 2. murder 3. sinner\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003efor his crime of passion \/ 'saudā's' being slain today\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edo you recognise who is \/ this sinner, by the way?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egul pheñke hai auroñ kī taraf balki samar bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eai ḳhāna-bar-andāz-e-chaman kuchh to idhar bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003ekyā zid hai mire saath ḳhudā jāne vagarna\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekāfī hai tasallī ko mirī ek nazar bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eai abr qasam hai tujhe rone kī hamāre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etujh chashm se Tapkā hai kabhū laḳht-e-jigar bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eai naala sad afsos javāñ marne pe tere\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epāyā na tanik dekhne tiiñ rū-e-asar bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003etanhā tire mātam meñ nahīñ shām-e-siyah-posh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003erahtā hai sadā chaak garebān-e-sahar bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e'saudā' tirī fariyād se aañkhoñ meñ kaTī raat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eaa.ī hai sahar hone ko Tuk tū kahīñ mar bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egul1 pheñke hai auroñ kī taraf balki samar2 bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eai ḳhāna-bar-andāz-e-chaman3 kuchh to idhar bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eflower 2. fruit 3. a spendthrift of garden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enot just flowers, fruits as well, at others do you throw\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wastrel of the garden, some, this way too bestow\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekyā zid hai mire saath ḳhudā jāne vagarna\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekāfī hai tasallī1 ko mirī ek nazar bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esolace\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGod would know, as why with me, she is so obstinate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eor else, for my contentment, just a glance is adequate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eai abr1 qasam hai tujhe rone kī hamāre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etujh chashm se Tapkā hai kabhū laḳht-e-jigar2 bhī\u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecloud 2. piece of the heart\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO nimbus cloud do swear upon \/ my tears and my sighs\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehave pieces of a broken heart \/ dripped ever from your eyes?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eai naala sad-afsos1 javāñ marne pe tere\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epāyā na tanik2 dekhne tiiñ3 rū-e-asar4 bhī\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehundred regrets 2. a bit 3. of or to 4. face of the result\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO lament! your youthful death \/ a hundred times I grieve\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethe slightest hint, of consequence, I did not receive\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etanhā tire mātam1 meñ nahīñ shām-e-siyah-posh2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003erahtā hai sadā chāk3 garebān-e-sahar4 bhī\u0026amp;nbsp;\u0026amp;nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egrief 2. dark evening 3. torn 4. dawn's collar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethe Night's black garb is not alone \/ there in your lament\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethe ever-tattered collar of \/ the Dawn too is present\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote. 6: Pg. 280\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":37088635519138,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/Nava_e_Sarosh_-_Front.png?v=1736929631"},{"product_id":"the-allure-of-aligarh-a-poetic-journey-into-the-university-city","title":"The Allure of Aligarh: A Poetic Journey into the University City","description":"\u003cstrong\u003eAn illustrated coffee table book about Aligarh’s poetic landscape with the finest poetry in appreciation as well as criticism of Aligarh from the stalwarts of Urdu language and culture.\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUrdu and Aligarh are a match made in heaven every corner of Aligarh boasts of its centuries-old history. Apart from its culture and Convention, it has also been the home base for some of the greatest poets the Indian subcontinent has ever produced. While the city does not have any monuments or tombs to exhaust you on your next visit, what it does have is that old-world charm whose ambience will consume you and break all the clichés of how you perceive a city’s history. You will realise that Aligarh is a character that you need to live up to, and its quirky nature will bind you and yet allow you to be free. Its distinctive, intimate, majestic, and discernible spirit has an emotional point of reference rather than a topographical one. It carries a simplicity that you will not just find anywhere. Be it the old and the new or Science and poetry, Aligarh is where the Union of such contradictions transpire. But it is the Aligarh Muslim University (AMU) that put the city on the world map. From witnessing historic movements to bringing poetic brilliance of its culture, every inhabitant of Aligarh wears amu’s badge with pride. Several poets have expressed their unending love for she’r-o-shayari and honed their art within the walls of this majestic University. The alumni carry the love and respect for its institution and the City, both of which stand as a backbone of their creative journey. Aligarh will blossom a sense of nostalgia... It will happen to you. You are bound to immerse yourself in the compendium of this timeless city.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAbout The Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn alumna of the Aligarh Muslim University, where she studied English Literature, Huma Khalil is an author, translator, and the editor of Bazm-e-Adab—an Urdu magazine wherein women writers contribute from around the globe. She regularly translates short stories and articles from Urdu into English for several publications. Her latest work, Many Summers Apart: Gems from Contemporary Urdu Literature, is the transcreation from Urdu to English of her father, Khalil-ur-Rahman Azmi’s, seminal volume on the progressives, Urdu Mein Taraqqi Pasand Adabi Tehreek. A member of the advisory board of Rekhta, the largest online website for Urdu language and literature, Huma is currently writing and creating content for audiovisual media on the life of Urdu poets.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTitle: The Allure of Aligarh\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuthor: Huma Khalil\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":40428664881314,"sku":null,"price":2099.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/the-Allure-of-Aligarh_Cover_2.jpg?v=1783495133"},{"product_id":"rekhta-urdu-learning-guide-hindi-edition","title":"Rekhta Urdu Learning Guide (Hindi Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eरेख़्ता फ़ाउंडेशन की नई पहल है ‘रेख़्ता उर्दू लर्निंग गाइड’ यानी RULG. यह हिंदी माध्यम से उर्दू पढ़ने-लिखने के लिए एक आवश्यक और प्रभावी पुस्तक है। यह पुस्तक बहुत सिलसिलेवार ढंग से उर्दू लिपि सीखने की प्रक्रिया को सरल और सुखद बनाती है। इस संदर्भ में इस पुस्तक में दिए गए निर्देश और उदाहरण उर्दू सीखने की पूरी प्रक्रिया को एक रोचक अनुभव प्रदान करते हैं। आज उर्दू भाषा की रचनाशीलता लोकप्रियता के नए मकाम छू रही है। इंटरनेट की सहज उपलब्धता ने इस उपलब्धि को संभव किया है। लेकिन अब भी ज़्यादातर उर्दू-अदब के मुरीद इस व्यापक रचनाशीलता से गुज़रने के लिए रोमन या देवनागरी लिपि पर निर्भर हैं। ‘रेख़्ता उर्दू लर्निंग गाइड’ इस निर्भरता को सीमित या समाप्त करने की दिशा में ‘रेख़्ता फ़ाउंडेशन’ की एक अग्रणी पहल है।\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eपस्तुत किताब रेख़्ता टीम द्वारा अनुभवी विशेषज्ञों के निर्देशन में तैयार की गई है|\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRead Sample Data\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eविषय\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसूची\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eउर्दू\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eलिपि\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eप्रमुख\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eविशेषताएँ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e...................20\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eउर्दू\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसीखते\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमय\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eविशेष\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्यान\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदेने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयोग्य\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबातें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e....21\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमॉड्यूल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइकाई\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e 1 \u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1.1 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e'.........................................25\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1.2 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e.....................................27 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1.3 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eप्रयोग\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबनाना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e.....31\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e1.4 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eप्रयोग\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबनाना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e...32\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइकाई\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e 2 \u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e2.1 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनून\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e'...........................................34\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e2.2 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनून\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eप्रयोग\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबनाना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e.......35 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमॉड्यूल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e 2\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइकाई\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e 3\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e3.1 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजीम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e...............................43\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e3.2 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजीम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eप्रयोग\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबनाना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e...47\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e3.3 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eलघु\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eस्वर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e....................................48 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e3.4 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजीम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eप्रयोग\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबनाना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e...52\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइकाई\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e 4\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e4.1 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eरे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e...................................57\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e4.2 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eरे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eप्रयोग\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबनाना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअयोजक\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षरों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसाथ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e)...61\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e4.3 '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eरे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eप्रयोग\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबनाना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयोजक\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षरों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसाथ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"\u003e)...63\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइकाई\u003c\/span\u003e 1\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e1.1 अलिफ़\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआइए\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eउर्दू\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eवर्णमाला\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपहले\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ़\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशुरू\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकरें।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ़\u003c\/span\u003e' (\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%;\" data-mce-style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%;\"\u003eا\u003c\/span\u003e)\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइस\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eको\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ़\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकहते\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहैं।\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयह\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eउर्दू\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eवर्णमाला\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eका\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपहला\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e'\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ़\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअयोजक\u003c\/span\u003e (Non-Connector) \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअर्थात्\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयह\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआगे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआने\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eवाले\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनहीं\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजुड़ता।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eलघु\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eस्वर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्वनियों\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसाथ\u003c\/span\u003e-\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसाथ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदीर्घ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eस्वर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्वनियों\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eको\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eभी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eव्यक्त\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकरता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहम\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ़\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eको\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eएक\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदीर्घ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eस्वर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआ\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशुरू\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकरते\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहैं\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजैसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआप\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमद् (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #040c28;\" data-mce-style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #040c28;\"\u003e َ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहमने\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऊपर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकहा\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकि\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ़\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदीर्घ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eस्वर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआ\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआवाज़\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदेता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयह\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ़\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऊपर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमर्द\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eचिह्न\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eको\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअंकित\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eव्यक्त\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकिया\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजाता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003eآ=\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #040c28;\" data-mce-style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: #040c28;\"\u003e َ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%;\" data-mce-style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%;\"\u003e +ا\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्यान\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदीजिए\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकृपया\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्यान\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकि\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदीर्घ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eस्वर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआ\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्वनि\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eको\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eव्यक्त\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकरने\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eलिए\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमह\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eका\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eप्रयोग\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआरंभ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकिया\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजाता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइससे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपहले\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकि\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहम\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअलिफ़\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबनाना\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशुरू\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकरें\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआइए\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहम\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपहले\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eव्यंजन\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबारे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजानें।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch5 class=\"MsoNormal\"\u003e1.2 \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपिछले\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअध्याय\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदीर्घ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eस्वर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआ\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबारे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपढ़\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eचुके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहैं।\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयहाँ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहम\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eउर्दू\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eवर्णमाला\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपहले\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eव्यंजन\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबारे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबात\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकरेंगे।\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयाद\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eरखें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकि\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षरों\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eको\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eलिखते\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमय\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहमेशा\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदाएँ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबाएँ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eतरफ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eलिखते\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहैं।\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयोजक\u003c\/span\u003e (Connector) \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहैं\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदूसरे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षरों\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजुड़ते\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eही\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइनका\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआकार\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबदल\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजाता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eب\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइस\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eका\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनाम\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयह\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eब\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआवाज़\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदेता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजैसे\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबल्ला\u003c\/span\u003e', '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआबादी\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकिताब\u003c\/span\u003e'\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपे (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eپ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइस\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eका\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनाम\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइससे\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eप\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्वनि\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआती\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजैसे\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपतला\u003c\/span\u003e', '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअपना\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआप\u003c\/span\u003e'\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकृपया\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्यान\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eरखें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकि\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनीचे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eये\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबिंदु\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबाएँ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदाएँ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eउल्टे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपिरामिड\u003c\/span\u003e (Pyramid) \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eतरह\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eलिखे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजाते\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहैं।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eते (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eت\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइस\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eका\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनाम\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eते\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयह\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eत\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eआवाज़\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदेता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजैसे\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eतबला\u003c\/span\u003e', '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपतला\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eरात\u003c\/span\u003e'\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eटे (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eٹ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइसका\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनाम\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eटे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयह\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eट\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्वनि\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदेता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजैसे\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eटखना\u003c\/span\u003e', '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eघटना\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eघाट\u003c\/span\u003e'\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे (\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eث\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइसका\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनाम\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eयह\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eस\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्वनि\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदेता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजैसे\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसुबूत\u003c\/span\u003e', '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअसर\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eवारिस\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजैसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eशब्दों\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमें।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकृपया\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्यान\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकि\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऊपर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनुक्ते\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबाएँ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदाएँ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपिरामिड\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eतरह\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eलिखे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजाते\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहैं।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअब\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसमूह\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसभी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षरों\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eको\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदाएँ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबाएँ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपढ़िए\u003c\/span\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e(से) \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eث\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e(टे) \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eٹ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e(ते) \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eت\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e(पे) \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eپ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e(\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबे\u003c\/span\u003e) \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eب\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eध्यान\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदीजिए\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eइन\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षरों\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eमें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनुक्तों\u003c\/span\u003e \/ \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eबिंदुओं\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकी\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसंख्या\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eस्थान\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eया\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eचिह्न\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऊपर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eया\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनीचे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहोने\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअंतर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकिया\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजा\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसकता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजैसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनीचे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eलिखे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअक्षर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e '\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e' \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eदोनों\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eतीन\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनुक्ते\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहैं\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eलेकिन\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eउन\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eनुक्तों\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eके\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eस्थान\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसे\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eउनमें\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eअंतर\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eकिया\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eजा\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eसकता\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eहै\u003c\/span\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003e(से) \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eث\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e(\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif';\"\u003eपे) \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" data-mce-style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"\u003eپ\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\" data-mce-style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0cm; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; vertical-align: baseline; list-style: none; color: #4c4c4c; background-color: #f9f9f9;\" data-mce-style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0cm; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Lato, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; vertical-align: baseline; list-style: none; color: #4c4c4c; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":40524768936098,"sku":null,"price":244.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/32gxZc81tj_4870528d-ec8e-4d8c-bbe5-3f77ed1fb11b.jpg?v=1680014439"},{"product_id":"deewaan-e-ghalib-sariir-e-khaama","title":"Deewaan-e-Ghalib: Sariir-e-Khaama (Paperback)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Deewaan-e-Ghalib :Sariir-e-Khaama' is the English translation of Ghalib's numerous splendid ghazals by Jb. Najeeb Jung. In this book, Jb, Najeeb Jung provides a fascinating English interpretation of the poetic excellence of Mirza Ghalib compiled in 'Deewan-e-Ghalib'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajeeb Jung is a true Delhi boy who has lived many lives. He grew up on the streets of Darya Ganj, went to St Columba’s School and St Stephens College. Now retired, he can be found back in Delhi though he divides his time with his grandchildren in New York and the monsoon in Goa. When is he not busy translating Ghalib, he can be found watching sports, dreaming about acting, devouring the news or playing with his dogs and cats.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn a previous life, he was a civil servant with over two decades of service to the IAS. He has also worked at the Asian Development Bank in Manila, been a Visiting Fellow at the Oxford Institute for Energy Studies in Oxford, and a Director on the Board of the Reserve Bank of India. He has been the Vice-Chancellor of Jamia Millia Islamia and then went on to serve his beloved city as the 20th Lt Governor of Delhi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNajeeb has written two monographs on Natural Gas in Asia; edited an anthology of essays titled The Political Economy of Energy and Growth; published a compilation of essays under the title The Sting of a Bee; and penned a book on contemporary social, cultural and political affairs in Urdu titled Fikr o Aagahi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis work is the culmination of a lifelong love affair with the words of Ghalib which began as a young child whose mother recited poetry to him.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRead Sample Data\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1 naqsh fariyādī hai kis kī shoḳhī-e-tahrīr kā\u003cbr\u003e2 mubārakbād 'asad' ġham-ḳhvār-e-jān-e-dardmand aayā\u003cbr\u003e3 sahrā magar ba-tañgi-e-chashm-e-hasūd thā\u003cbr\u003e4 kahte ho na deñge ham dil agar paḌā pāyā\u003cbr\u003e5 dil mirā soz-e-nihāñ se be-muhābā jal gayā\u003cbr\u003e6 shauq har rañg raqīb-e-sar-o-sāmāñ niklā\u003cbr\u003e7 dhamkī meñ mar gayā jo na bāb-e-nabard thā\u003cbr\u003e8 shumār-e-sub.ha marġhūb-e-but-e-mushkil-pasand aayā\u003cbr\u003e9 dahr meñ naqsh-e-vafā vaj.h-e-tasallī na hu.ā\u003cbr\u003e10 satā.ish-gar hai zāhid is qadar jis bāġh-e-rizvāñ kā\u003cbr\u003e11 na hogā yak-bayābāñ māñdgī se zauq kam merā\u003cbr\u003e12 ibādat barq kī kartā huuñ aur afsos hāsil kā\u003cbr\u003e13 mahram nahīñ hai tū hī navā-hā-e-rāz kā\u003cbr\u003e14 bazm-e-shāhanshāh meñ ash.ār kā daftar khulā\u003cbr\u003e15 shab ki barq-e-soz-e-dil se zahra-e-abr āb thā\u003cbr\u003e16 nāla-e-dil meñ shab, andāz-e-asar nāyāb thā\u003cbr\u003e17 ḳhūn-e-jigar vadī.at-e-mizhgān-e-yār thā\u003cbr\u003e18 bas-ki dushvār hai har kām kā āsāñ honā\u003cbr\u003e19 shab ḳhumār-e-shauq-e-sāqī rustaḳhez-andāza thā\u003cbr\u003e20 dost ġham-ḳhvārī meñ merī sa.ī farmāveñge kyā\u003cbr\u003e21 ye na thī hamārī qismat ki visāl-e-yār hotā\u003cbr\u003e22 havas ko hai nashāt-e-kār kyā kyā\u003cbr\u003e23 dar-ḳhur-e-qahr-o-ġhazab jab ko.ī ham sā na hu.ā\u003cbr\u003e24 ki hai sar-panja-e-mizhgān-e-āhū pusht-ḳhār apnā\u003cbr\u003e25 pa.e-nazr-e-karam tohfa hai sharm-e-nā-rasā.ī kā\u003cbr\u003e26 gar na andoh-e-shab-e-furqat bayāñ ho jā.egā\u003cbr\u003e27 dard minnat-kash-e-davā na hu.ā\u003cbr\u003e28 gila hai shauq ko dil meñ bhī tañgi-e-jā kā\u003cbr\u003e29 qatra-e-mai bas-ki hairat se nafas-parvar huā\u003cbr\u003e30 jab ba-taqrīb-e-safar yār ne mahmil bāñdhā\u003cbr\u003e31 gar maiñ ne kī thī tauba sāqī ko kyā hu.ā thā\u003cbr\u003e32 ghar hamārā jo na rote bhī to vīrāñ hotā\u003cbr\u003e33 na thā kuchh to ḳhudā thā kuchh na hotā to ḳhudā hotā\u003cbr\u003e34 yak-zarra-e-zamīñ nahīñ be-kār bāġh kā\u003cbr\u003e35 vo mirī chīn-e-jabīñ se ġham-e-pinhāñ samjhā\u003cbr\u003e36 phir mujhe dīda-e-tar yād aayā\u003cbr\u003e37 hu.ī tāḳhīr to kuchh bā.is-e-tāḳhīr bhī thā\u003cbr\u003e38 lab-e-ḳhushk dar-tishnagī-murdagāñ kā\u003cbr\u003e39 tū dost kasū kā bhī sitamgar na hu.ā thā\u003cbr\u003e40 shab ki vo majlis-faroz-e-ḳhalvat-e-nāmūs thā \u003cbr\u003e41 sāhab ko dil na dene pe kitnā ġhurūr thā\u003cbr\u003e42 arz-e-niyāz-e-ishq ke qābil nahīñ rahā\u003cbr\u003e43 aql kahtī hai ki vo be-mehr kis kā āshnā\u003cbr\u003e44 zikr us parī-vash kā aur phir bayāñ apnā\u003cbr\u003e45 ki rahe chashm-e-ḳharīdār pe ehsāñ merā\u003cbr\u003e46 be-shāna-e-sabā nahīñ turra gayāh kā\u003cbr\u003e47 jaur se bāz ā.e par bāz ā.eñ kyā\u003cbr\u003e48 chaman zañgār hai ā.īna-e-bād-e-bahārī kā\u003cbr\u003e49 ishrat-e-qatra hai dariyā meñ fanā ho jānā\u003cbr\u003e50 phir hu.ā vaqt ki ho bāl-kushā mauj-e-sharāb\u003cbr\u003e51 jin logoñ kī thī dar-ḳhur-e-aqd-e-guhar añgusht\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca name=\"_Toc106642060\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca name=\"_Toc106641818\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca name=\"_Toc103187867\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003enaqsh fariyādī hai kis kī shoḳhī-e-tahrīr kā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ekāġhazī hai pairahan har paikar-e-tasvīr kā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ekāv kāv-e-saḳht-jānī hā.e-tanhā.ī na pūchh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esub.h karnā shām kā lānā hai jū-e-shīr kā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ejazba-e-be-iḳhtiyār-e-shauq dekhā chāhiye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esīna-e-shamshīr se bāhar hai dam shamshīr kā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eāgahī dām-e-shunīdan jis qadar chāhe bichhā.e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emudda.ā anqā hai apne ālam-e-taqrīr kā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ebas-ki huuñ 'ġhālib' asīrī meñ bhī ātish zer-e-pā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emū-e-ātish dīda hai halqa mirī zanjīr kā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* * *\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003enaqsh fariyādī hai kis kī shoḳh\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eī\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-e-tahrīr kā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ekāġhazī hai pairahan har paikar-e-tasvīr kā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAgainst whose playful writings can an image petition\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor made of paper is the attire of each image\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNote 1. In ancient Iran, people pleading before the Shah went dressed in paper clothes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ekāv  kāv-e-saḳht-jānī  hā.e-tanhā.ī  na  pūchh \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esub.h  karnā  shām  kā  lānā  hai  jū-e-shīr  kā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAsk not of the hardships of life and its loneliness \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLabour from dawn to dusk is like bringing forth a channel of milk\u003csup\u003e2\u003c\/sup\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNote 2. The reference to digging the channel of milk harks back to the love legend of Farhad and Shireen. To deny his love the Emperor Khusrau tasked Farhad with digging a tunnel in a mountain.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ejazba-e-be-iḳhtiyār-e-shauq dekhā chāhiye \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esīna-e-shamshīr se bāhar hai dam shamshīr kā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBehold my unmatched passion for love\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt’s like the scimitar unfurled from its sheath\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eāgahī dām-e-shunīdan jis qadar chāhe bichhā.e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emudda.ā anqā hai apne ālam-e-taqrīr kā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHow wide the web of knowledge has stretched its wings \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo understand my words is to understand the concept of a mythical bird\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ebas-ki huuñ 'ġhālib' asīrī meñ bhī ātish zer-e-pā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emū-e-ātish dīda hai halqa mirī zanjīr kā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEven in bondage Ghalib my feet seem as if on fire,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe sparks are like singed hair on the chains that hold me\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca name=\"_Toc106642061\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca name=\"_Toc106641819\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca name=\"_Toc103187868\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ejarāhat-tohfa almās-armuġhāñ dāġh-e-jigar hadiya\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emubārakbād 'asad' ġham-ḳhvār-e-jān-e-dardmand aayā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* * *\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ejarāhat-tohfa almās-armuġhāñ dāġh-e-jigar hadiya \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emubārakbād 'asad' ġham-ḳhvār-e-jān-e-dardmand aayā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe gift of a wound, a diamond for a present, the boon of a scar on the heart\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCongratulations Asad, now comes my grieving sympathizer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca name=\"_Toc106642062\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca name=\"_Toc106641820\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca name=\"_Toc103187869\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ejuz qais aur ko.ī na aayā ba-rū-e-kār\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esahrā magar ba-tañgi-e-chashm-e-hasūd thā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eāshuftagī ne naqsh-e-suvaidā kiyā durust\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ezāhir hu.ā ki dāġh kā sarmāya duud thā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ethā ḳhvāb meñ ḳhayāl ko tujh se mu.āmla\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ejab āñkh khul ga.ī na ziyāñ thā na suud thā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eletā huuñ maktab-e-ġham-e-dil meñ sabaq hanūz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003elekin yahī ki raft gayā aur buud thā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDhāñpā kafan ne dāġh-e-uyūb-e-barahnagī\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emaiñ varna har libās meñ nañg-e-vajūd thā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eteshe baġhair mar na sakā kohkan 'asad'\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esargashta-e-ḳhumār-e-rusūm-o-quyūd thā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* * *\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ejuz qais aur ko.ī na aayā ba-rū-e-kār \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esahrā magar ba-tañgi-e-chashm-e-hasūd thā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eExcept Qais, no one came to complete the work\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBut the wilderness looked through a narrow jealous eye\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eāshuftagī ne naqsh-e-suvaidā kiyā durust \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ezāhir hu.ā ki dāġh kā sarmāya duud thā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAnxiety healed the imprint of the dark spot\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eClearly the sum of all darkness was but a smoldering mirage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ethā ḳhvāb meñ ḳhayāl ko tujh se mu.āmla \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ejab āñkh khul ga.ī na ziyāñ thā na suud thā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn our dreams we exchanged our thoughts  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBut when the dream broke there was neither loss nor gain\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eletā huuñ maktab-e-ġham-e-dil meñ sabaq hanūz \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003elekin yahī ki raft gayā aur buud thā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI take lessons from the school of saddened hearts\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBut what has gone is beyond recall\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDhāñpā kafan ne dāġh-e-uyūb-e-barahnagī \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emaiñ varna har libās meñ nañg-e-vajūd thā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe coffin hid away my dark embarrassing nudity\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElse I in any dress was a naked reality\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eteshe baġhair mar na sakā kohkan 'asad' \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esargashta-e-ḳhumār-e-rusūm-o-quyūd thā \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFarhad could not die without the axe, Asad\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe madness was because of his customs and rituals\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca name=\"_Toc106642063\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca name=\"_Toc106641821\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca name=\"_Toc103187870\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e4\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ekahte ho na deñge ham dil agar paḌā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edil kahāñ ki gum kīje ham ne mudda.ā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eishq se tabī.at ne zīst kā mazā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edard kī davā pā.ī dard-e-be-davā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edost-dār-e-dushman hai e'timād-e-dil ma.alūm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eāh be-asar dekhī nāla nā-rasā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esādgī-o-purkārī be-ḳhudī-o-hushyārī\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ehusn ko taġhāful meñ jur.at-āzmā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eġhuncha phir lagā khilne āj ham ne apnā dil\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eḳhūñ kiyā hu.ā dekhā gum kiyā hu.ā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ehāl-e-dil nahīñ ma.alūm lekin is qadar ya.anī\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eham ne bār-hā DhūñDhā tum ne bār-hā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eshor-e-pand-e-nāseh ne zaḳhm par namak chhiḌkā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eāp se ko.ī pūchhe tum ne kyā mazā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* * *\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ekahte ho na deñge ham dil agar paḌā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edil kahāñ ki gum kīje ham ne mudda.ā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou say you shall not return the heart should you find it somewhere,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaving found my purpose, where is the heart to lose?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eishq se tabī.at ne zīst kā mazā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edard kī davā pā.ī dard-e-be-davā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLove with all its passion found the pleasures of life\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThere was balm for pain, and also pain without a balm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edost-dār-e-dushman hai e'timād-e-dil ma.alūm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eāh be-asar dekhī nāla nā-rasā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMy heart gained confidence when I became friends with the enemy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI saw sighs that were ineffective and laments that went unheard\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003esādgī-o-purkārī be-ḳhudī-o-hushyārī\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ehusn ko taġhāful meñ jur.at-āzmā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSo innocent and so artful, frivolous yet so clever,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt is testing time when beauty shows indifference\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eġhuncha phir lagā khilne āj ham ne apnā dil\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eḳhūñ kiyā hu.ā dekhā gum kiyā hu.ā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe flowers again began to bloom, but my heart today\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI saw it bleed, I saw it lost\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ehāl-e-dil nahīñ ma.alūm lekin is qadar ya.anī\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eham ne bār-hā DhūñDhā tum ne bār-hā pāyā\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":41038884798626,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/5hOknDdQ6T_6e502bec-bb92-4ce7-bdd7-81fb3100ee40.jpg?v=1680014462"},{"product_id":"deewaan-e-ghalib-sariir-e-khaama-hardbound","title":"Deewaan-e-Ghalib: Sariir-e-Khaama (Hardbound)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Deewaan-e-Ghalib :Sariir-e-Khaama' is the English translation of Ghalib's numerous splendid ghazals by Jb. Najeeb Jung. In this book, Jb, Najeeb Jung provides a fascinating English interpretation of the poetic excellence of Mirza Ghalib compiled in 'Deewan-e-Ghalib'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajeeb Jung is a true Delhi boy who has lived many lives. He grew up on the streets of Darya Ganj, went to St Columba’s School and St Stephens College. Now retired, he can be found back in Delhi though he divides his time with his grandchildren in New York and the monsoon in Goa. When is he not busy translating Ghalib, he can be found watching sports, dreaming about acting, devouring the news or playing with his dogs and cats.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn a previous life, he was a civil servant with over two decades of service to the IAS. He has also worked at the Asian Development Bank in Manila, been a Visiting Fellow at the Oxford Institute for Energy Studies in Oxford, and a Director on the Board of the Reserve Bank of India. He has been the Vice-Chancellor of Jamia Millia Islamia and then went on to serve his beloved city as the 20th Lt Governor of Delhi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNajeeb has written two monographs on Natural Gas in Asia; edited an anthology of essays titled The Political Economy of Energy and Growth; published a compilation of essays under the title The Sting of a Bee; and penned a book on contemporary social, cultural and political affairs in Urdu titled Fikr o Aagahi. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis work is the culmination of a lifelong love affair with the words of Ghalib which began as a young child whose mother recited poetry to him .\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":41123316433058,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/KAgdMonb3R_a4f2e64d-9dde-4865-941a-25ab0982225f.jpg?v=1680014461"},{"product_id":"qashqa-kheencha-dair-mein-baitha-farhat-ehsas-hardbound","title":"Qashqa Kheencha Dair Mein Baitha - (Hardbound)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eप्रस्तुत किताब रेख़्ता नुमाइन्दा कलाम’ सिलसिले के तहत प्रकाशित प्रसिद्ध उर्दू शाइर फ़रहत एहसास का ताज़ा काव्य-संग्रह है| 'क़श्क़ा खींचा दैर बैठा' आज के नुमाइन्दा शाइ'र फ़रहत एहसास का ताज़ा ग़ज़ल-संग्रह है जिसमें उनकी क़लंदरी, बेबाकी और बज़्ला सन्जी खुलकर सामने आती है| उनकी दिलचस्पियाँ सिर्फ़ शाइ’री तक सीमित नहीं हैं बल्कि संस्कृति , सभ्यता, इति हास, धर्म-शास्त्र, अध्यात्म, मौसीक़ी और फ़लसफ़े पर उनसे बात-चीत एक रौशनी अ’ता करती है। यह किताब उनसे बिना मिले उस रौशनी में नहाने का एक भरपूर मौक़ा' है|यह किताब देवनागरी लिपि में प्रकाशित हुई है और पाठकों के बीच ख़ूब पसंद की गई है|\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eफ़रहत एहसास (फ़रहतुल्लाह ख़ाँ) बहराइच (उत्तर प्रदेश) में 25 दिसम्बर 1950 को पैदा हुए। अ’लीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्ति के बा’द 1979 में दिल्ली से प्रकाशित उर्दू साप्ताहिक ‘हुजूम’ का सह-संपादन। 1987 में उर्दू दैनिक ‘क़ौमी आवाज़’ दिल्ली से जुड़े और कई वर्षों तक उस के इतवार एडीशन का संपादन किया जिस से उर्दू में रचनात्मक और वैचारिक पत्रकारिता के नए मानदंड स्थापित हुए। 1998 में जामिया मिल्लिया इस्लामिया, नई दिल्ली से जुड़े और वहाँ से प्रकाशित दो शोध-पत्रिकाओं (उर्दू, अंग्रेज़ी) के सह-संपादक के तौर पर कार्यरत रहे। इसी दौरान उन्होंने ऑल इंडिया रेडियो और बी.बी.सी. उर्दू सर्विस के लिए कार्य किया और समसामयिक विषयों पर वार्ताएँ और टिप्पणियाँ प्रसारित कीं। फ़रहत एहसास अपने वैचारिक फैलाव और अनुभवों की विशिष्टता के लिए जाने जाते हैं। उर्दू के अ’लावा, हिंदी, ब्रज, अवधी और अन्य भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी व अन्य पश्चिमी भाषाओं के साहित्य के साथ गहरी दिलचस्पी। भारतीय और पश्चिमी दर्शन से भी अंतरंग वैचारिक संबंध। सम्प्रति ‘रेख़्ता फ़ाउंडेशन’ में मुख्य संपादक के पद पर कार्यरत।\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":42248437793005,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/UL2o4dVlCE_a69a0b2a-d324-434a-b09f-9d5528c2a84e.jpg?v=1680014641"},{"product_id":"golden-verses-golden-voices-101-popular-ghazals","title":"Golden Verses Golden Voices (101 Popular Ghazals)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt; font-family: Verdana, sans-serif;\"\u003eAbout the Book\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eGhazals are the most well-known genre of Urdu poetry. Their widespread popularity owes a great deal to the soulful composition and renditions by great singers such as Begum Akhtar, Farida Khanum, Amanat Ali Khan, Abida Parveen, and a host of other artists.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis book is a collection of 101 of the most loved ghazals sung in these melodious voices.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlong with the original text of the ghazals, there are their transcreation in English rhyme and QR codes which enable the readers to access videos of musical rendition of these ghazals.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is a unique book which would provide the readers a delightful, immersive and enlightening experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.8; font-family: inherit; vertical-align: baseline; position: relative;\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003ePublisher   : \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/rekhta-publication\"\u003e Rekhta books\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.8; font-family: inherit; vertical-align: baseline; position: relative;\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003eLanguage ‏ : ‎\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.8; font-family: inherit; vertical-align: baseline; position: relative;\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003ePages ‏ : ‎\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e230 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.8; font-family: inherit; vertical-align: baseline; position: relative;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003eISBN   : ‎\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e 9789391080068 \/ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e9789391080440\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.8; font-family: inherit; vertical-align: baseline; position: relative;\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003eItem Weight ‏ : ‎\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e300-450 Gram \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.8; font-family: inherit; vertical-align: baseline; position: relative;\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003eDimensions ‏ : ‎\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e23.5 x  16.5 x 1.5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.8; font-family: inherit; vertical-align: baseline; position: relative;\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003ePublishing Year : February 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-nostyle a-vertical a-spacing-none detail-bullet-list\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px 0px 0px 40px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: Poppins; font-size: 16px; vertical-align: baseline; list-style: none; background-color: #f9f9f9;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.8; font-family: inherit; vertical-align: baseline; position: relative;\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003eCountry of Origin ‏ : ‎\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; vertical-align: baseline;\"\u003eIndia\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18pt; font-family: Verdana, sans-serif;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbout the Author \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: #222222; mso-fareast-language: EN-IN;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana, sans-serif;\"\u003eIndustrialist, investor and social entrepreneur Sanjiv Saraf juggles many roles, but his passion for Urdu poetry is what is closest to his heart. He set up Rekhta Foundation—which hosts the world’s largest and most popular resource for Urdu language and literature—apart from doing extensive work for preservation of texts and propagation of the language among youth through festivals and events.An alumnus of the Scindia School (1975) and a graduate from IIT Kharagpur (1980), Sanjiv was involved in business and industry for over thirty years during which he founded Polyplex Corpn. Ltd., an Indian multinational, Manupatra, India’s leading legal database, and other ventures in the green energy space. Thereafter, he turned his energies towards Urdu literature and is now fully involved in what he considers ‘the most satisfying work of my life, so far’.Sanjiv is a recipient of several awards and honours, including the distinguished Doctor of Letters (D. Litt.) degree by Maulana Azad National Urdu University Hyderabad in 2016, the National Sir Syed Excellence Award 2018 by Aligarh Muslim University for his contribution to the cause of preserving and promoting Urdu and the Madhav Award as an Old Boy of Eminence for the year 2020 by the Scindia School for his outstanding work through Rekhta Foundation.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: #073763; mso-fareast-language: EN-IN;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"\u003eRead Sample Data\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eindex\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e1 ādmī ādmī se miltā hai - Jigar Moradabad\u003cbr\u003e2 aah ko chāhiye ik ‘umr asar hote tak - Mirza Ghalib\u003cbr\u003e3 aahaT sii ko.ii aaye to lagtā hai ki tum ho - Jaan Nisar Akhtar\u003cbr\u003e4 aap jin ke qarīb hote haiñ - Nooh Narvi\u003cbr\u003e5 āshiyāne kii baat karte ho - Javed Quraishi\u003cbr\u003e6 ab chhalakte huye sāġhar nahīñ dekhe jāte - Ali Ahmad Jalili\u003cbr\u003e7 ab ke ham bichh.De to shāyad kabhī... - Ahmad Faraz\u003cbr\u003e8 ab to ghabrā ke ye kahte haiñ ki mar jāyeñge - Sheikh Ibrahim Zauq\u003cbr\u003e9 ai mohabbat tire anjām pe ronā aayā - Shakeel Badayuni\u003cbr\u003e10 ahl-e-ulfat ke havāloñ pe hañsī aatī hai - Sudarshan Fakir\u003cbr\u003e11 ai jazba-e-dil gar maiñ chāhūñ har chiiz... - Behzad Lakhnavi\u003cbr\u003e12 ai mire ham-nashīñ chal kahīñ aur chal is... - Qamar Jalalvi\u003cbr\u003e13 añg.Dā.ī bhii vo lene na pāye uThā ke hāth - Nizam Rampuri\u003cbr\u003e14 āñkhoñ meñ rahā dil meñ utar kar nahīñ dekhā - Bashir Badr\u003cbr\u003e15 āshiyāñ jal gayā, gulsitāñ luT gayā ham... - Raaz Allahabadi\u003cbr\u003e16‘azīz itnā hii rakkho ki jii sambhal jāye - Obaidullah Aleem\u003cbr\u003e17 baat karnī mujhe mushkil kabhī aisī to na thii - Bahadur Shah Zafar\u003cbr\u003e18 bechain bahut phirnā ghabrāye huye rahnā - Muneer Niyazi\u003cbr\u003e19 bhūlne vāle se ko.ii kah de zarā is tarah yaad... - -Shamim Dehlvi\u003cbr\u003e20 chale to kaT hii jāyegā safar āhista āhista - Mustafa Zaidi\u003cbr\u003e21 chupke chupke raat din āñsū bahānā yaad hai - Hasrat Mohani\u003cbr\u003e22 dekh to dil ki jaañ se uThtā hai - Meer Taqi Meer\u003cbr\u003e23 der lagī aane meñ tum ko shukr hai phir... - Andaleeb Shadani\u003cbr\u003e24 dil ‘ishq meñ be-pāyāñ saudā ho to aisā ho - Ibn E Insha\u003cbr\u003e25 dil meñ ik lahr sii uThī hai abhī - Nasir Kazmi\u003cbr\u003e26 dil-e-nādāñ tujhe hu.aa kyaa hai - Mirza Ghalib\u003cbr\u003e27 dīvāna banānā hai to dīvāna banā de - Behzad Lakhnavi\u003cbr\u003e28 dīvāroñ se mil kar ronā achchhā lagtā hai - Qaisarul Jafri\u003cbr\u003e29 donoñ jahān terī mohabbat meñ haar ke - Faiz Ahmad Faiz\u003cbr\u003e30 duniyā ke sitam yaad na apnī hii vafā yaad - Jigar Moradabadi\u003cbr\u003e31 duniyā meñ huuñ duniyā kaa talabgār... - Akbar Allahabadi\u003cbr\u003e32 duur se aaye the sāqī sun ke mai-KHāne... - Nazeer Akbarabadi\u003cbr\u003e33 fāsle aise bhii hoñge ye kabhī sochā na thaa - Adeem Hashmi\u003cbr\u003e34 gaye dinoñ kaa surāġh le kar kidhar se aayā... - Nasir Kazmi\u003cbr\u003e35 garmi-e-hasrat-e-nākām se jal jāte haiñ - Qateel Shifai\u003cbr\u003e36 gesū-e-tābdār ko aur bhii tābdār kar - Allama Iqbal\u003cbr\u003e37 ġham-e-‘āshiqī se kah do rah-e-‘aam tak... - Shakeel Badayuni\u003cbr\u003e38 go zarā sii baat par barsoñ ke yārāne gaye - Khatir Ghaznavi\u003cbr\u003e39 guloñ meñ rañg bhare baad-e-nau-bahār chale - Faiz Ahmad Faiz\u003cbr\u003e40 ham ko kis ke ġham ne mārā ye kahānī phir sahī - Masroor Anwar\u003cbr\u003e41 hameñ ko.ii ġham nahīñ thaa ġham-e-‘āshiqī... - Fayyaz Hashmi\u003cbr\u003e42 hañgāma hai kyūñ barpā tho.Dī sii jo pii lii hai - Akbar Allahabadi\u003cbr\u003e43 hazāroñ KHvāhisheñ aisī ki har KHvāhish... - Mirza Ghalib\u003cbr\u003e44 hoñToñ pe kabhī un ke mirā naam hii aaye - Ada Jafarey\u003cbr\u003e45‘inshā’-jii uTho ab kūch karo is shahr meñ... - Ibn E Insha\u003cbr\u003e46‘ishq meñ ġhairat-e-jazbāt ne rone na diyā - Sudarshan Fakir\u003cbr\u003e47‘ishq meñ kyaa batāyeñ ki donoñ kis qadar... - Akhlaq Saghari\u003cbr\u003e48‘ishq meñ kyaa kyaa mere junūñ kii kii na... - Zafar Gorakhpuri\u003cbr\u003e49‘ishq meñ tere koh-e-ġham sar pe liyā jo... - Shah Niyaz Ahmad Barelvi\u003cbr\u003e50 jab se tuu ne mujhe dīvāna banā rakkhā hai - Hakeem Nasir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eādmī ādmī se miltā hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edil magar kam kisī se miltā hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ebhūl jātā huuñ maiñ sitam us ke\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003evo kuchh is sādgī se miltā hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eaaj kyaa baat hai ki phūloñ kaa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003erañg terī hañsī se miltā hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esilsila fitna-e-qayāmat1 kaa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eterī KHush-qāmtī2 se miltā hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emil ke bhii jo kabhī nahīñ miltā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTuuT kar dil usii se miltā hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekārobār-e-jahāñ3 sañvarte haiñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehosh jab be-KHudī4 se miltā hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eruuh ko bhii mazā mohabbat kaa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edil kii ham-sāyegī5 se miltā hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJIGAR MORADABADI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(1890 - 1960)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalamity of doomsday 2. Good height 3. Business of the world 4. Ecstasy 5. Neighbouring\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeople do meet people far and wide,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut ‘tis rare for hearts to coincide\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI forget her acts of cruelty;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe meets me with such humility\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat is it today, that flowers’ hues\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith the colour of your smile do fuse?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe disruptiveness of judgement day\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYour charming height closely doth portray\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEven though we meet, she’ll ne’er be mine;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Twards her doth this broken heart incline\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe world’s business then appears all fine,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen stupor and consciousness combine!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLove’s delight the soul too doth obtain,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to closeness of the heart’s domain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eaah ko chāhiye ik ‘umr asar hote tak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekaun jītā hai tirī zulf ke sar hote tak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edaam-e-har-mauj1 meñ hai halqa-e-sad-kaam-e-nahañg2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edekheñ kyaa guzre hai qatre pe guhar hote tak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘āshiqī sabr-talab aur tamannā betāb\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edil kaa kyaa rañg karūñ KHūn-e-jigar3 hote tak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eham ne mānā ki taġhāful4 na karoge lekin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKHāk ho jāyeñge ham tum ko KHabar hote tak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epartav-e-KHur5 se hai shabnam ko fanā kii tā’līm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emaiñ bhii huuñ ek ‘ināyat6 kii nazar hote tak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eyak nazar besh nahīñ fursat-e-hastī7 ġhāfil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egarmi-e-bazm8 hai ik raqs-e-sharar9 hote tak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eġham-e-hastī10 kaa ‘asad’ kis se ho juz11 marg ‘ilāj\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esham’ har rañg meñ jaltī hai sahar hote tak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMIRZA GHALIB\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(1797 - 1869)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNet of waves 2. Chain of crocodiles 3. Death of patience 4. Negligence 5. Sun’s reflection 6. Favor 7. Duration of Life 8. Enthusiasm of gathering 9. Dance of sparks 10. Sorrows of life 11. Except\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA prayer needs a lifetime, an answer to attain;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWho could live until the time that you decide to deign?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaves present such dangers, such threats the seas contain;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUntil it becomes a pearl, so much confronts a grain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLove requires patience and desire gives such strain;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs long as my ache exists, how shall my heart sustain?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou will not ignore me, I know, but, then again,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI will turn to ashes, your favour till I gain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the sun’s intensity, death’s knowledge dewdrops gain;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTill the time a glance I get, I too shall remain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLife’s duration will not more than a glance remain;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile the spark is dancing, the warmth too will sustain\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSave death, what released, Asad,\u0026amp;nbsp; from this life of pain?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Lamp burns in every hue till dawn arrives again\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eaahaT sii ko.ii aaye to lagtā hai ki tum ho\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esāya ko.ii lahrāye to lagtā hai ki tum ho\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ejab shāKH ko.ii hāth lagāte hii chaman meñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esharmāye lachak jāye to lagtā hai ki tum ho\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esandal se mahaktī hu.ii pur-kaif1 havā kaa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ejhoñkā ko.ii Takrāye to lagtā hai ki tum ho\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eo.Dhe huye tāroñ kii chamaktī hu.ii chādar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enaddī ko.ii bal khāye to lagtā hai ki tum ho\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ejab raat gaye ko.ii kiran mere barābar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003echup-chāp sii so jāye to lagtā hai ki tum ho\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJaan Nisar Akhtar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(1914 - 1976)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFull of intoxication\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOf a tread, if there’s sound, I feel that it’s you;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf a shadow sways around, I feel that it’s you\u0026amp;nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs soon as I touch a branch in the garden’s milieu,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf bashfully it tends to droop, I feel that it’s you\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf the scent of sandalwood its being doth imbue,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd if some breeze brushes by, I feel that it’s you\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a shining coverlet of stars shining through,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf a river undulates, I feel that it’s you\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLate at night when some moonbeam next to me I view,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoing silently to sleep, I feel that it’s you\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eaap jin ke qarīb hote haiñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003evo ba.De KHush-nasīb hote haiñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ejab tabī’at1 kisī par aatī hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emaut ke din qarīb hote haiñ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emujh se milnā phir aap kaa milnā\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eaap kis ko nasīb hote haiñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ezulm sah kar jo uf nahīñ karte\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eun ke dil bhii ‘ajīb hote haiñ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 0.0001pt; color: #222222; line-height: normal; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":42416715202797,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"INR","in_stock":false},{"title":"Hardbound","offer_id":42416732766445,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/ARMWzHS0tS_5a46e822-5a8f-452e-9ee3-4127234bcbf6.jpg?v=1680014705"},{"product_id":"ghazal-usne-chhedi-vol-7-compilation-farhat-ehsas-coming-soon","title":"Ghazal Usne Chhedi Vol 7, Compilation: Farhat Ehsas  ( Coming soon )","description":"","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42535126892781,"sku":null,"price":384.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/upcoming-guc7.jpg?v=1647008792"},{"product_id":"lazzat-e-sukhan","title":"Lazzat-e-Sukhan : Combo Set","description":"पेश है बुक-सेट \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/lazzat-e-sukhan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eलज़्ज़त-ए-सुख़न\u003c\/a\u003e\" जिसमें अभिव्यक्ति की अहमियत बताने वाली और उसके आनन्द से शराबोर करने वाली ग़ज़लें शामिल हैं।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ghazal-ka-shor#\u0026amp;gid=1\u0026amp;pid=1\"\u003eGhazal Ka Shor\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/for\/products\/lafz-mehfooz-kar-liye-jaayen?_pos=1\u0026amp;_sid=a3b5b15ae\u0026amp;_ss=r#\u0026amp;gid=1\u0026amp;pid=1\"\u003eLafz Mehfooz Kar Liye Jaayen\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/bestseller\/products\/agar-main-sher-na-kahta?_pos=1\u0026amp;_sid=e47752ba0\u0026amp;_ss=r#\u0026amp;gid=1\u0026amp;pid=1\"\u003eAgar Main Sher Na Kehta\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/100-shaair-100-ghazlein\"\u003e100 Shayar 100 Ghazlein\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Compilation: Farhat Ehsas, Abbas Tabish, Zafar Iqbal, Asim Wasti\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003480473837,"sku":null,"price":662.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/COMBO-SET-7.jpg?v=1747646193"},{"product_id":"udaas-panne","title":"Udaas Panne : Combo Set","description":"पेश है \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/udaas-panne\"\u003eउदास पन्ने\u003c\/a\u003e\"- उदासी की कहानी, आज के प्रसिद्ध शायरों की ज़ुबानी। इस बुक-सेट में आपको उदासी की अलग-अलग भावनाओं को शब्दों में अभिव्यक्त करती हुई उर्दू शाइरी पढ़ने को मिलेंगी जिसे पढ़ते हुए कई बार आपको ये एहसास होगा कि बिल्कुल यही शिद्दत आपने भी महसूस की है जब आप पिछली बार उदास हुए थे।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/udaas-logon-ka-hona-bahut-zaruri-hai\"\u003eUdaas Logon Ka Hona Bahut zaruri Hai\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/dukh-naye-kapde-badal-kar\"\u003eDukh Naye Kapde Badal Kar\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/udaasi-baal-khole-so-rahi-hai\"\u003eUdaasi Baal Khole So Rahi Hai\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Tarkash Pradeep, Shariq Kaifi, Nasir Kazmi\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003547255021,"sku":null,"price":452.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/UP-CS.jpg?v=1690619285"},{"product_id":"ishq-ke-kuch-rang","title":"Ishq Ke Kuch Rang : Combo Set (Hindi)","description":"\u003cp\u003eइश्क़ अपने साथ कई रंग के अनुभव लेकर आता है जो आपकी ज़िन्दगी को ख़ुशनुमा तो बनाते ही हैं साथ ही आपको पहले से कहीं अधिक संवेदनशील और विनम्र बनाते हैं। पेश है बुक-सेट \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ishq-ke-kuch-rang\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ishq-ke-kuch-rang\"\u003eइश्क़ के कुछ रंग\u003c\/a\u003e\" जिसमें आपको इश्क़ के वो तमाम रंग अपनी पूरी ख़ूबसूरती के साथ नज़र आएँगे।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/hijr-ki-dusri-dawa?_pos=1\u0026amp;_sid=99cf3ef6f\u0026amp;_ss=r\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/hijr-ki-dusri-dawa?_pos=1\u0026amp;_sid=99cf3ef6f\u0026amp;_ss=r\"\u003eHijr Ki Dusri Dawa\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/bestseller\/products\/yaadon-ke-kuch-khaali-packet?_pos=3\u0026amp;_sid=3700a820f\u0026amp;_ss=r\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/bestseller\/products\/yaadon-ke-kuch-khaali-packet?_pos=3\u0026amp;_sid=3700a820f\u0026amp;_ss=r\"\u003eYaadon Ke Kuch Khaali Packet\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ishq?_pos=10\u0026amp;_sid=2f0815010\u0026amp;_ss=r\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ishq?_pos=10\u0026amp;_sid=2f0815010\u0026amp;_ss=r\"\u003eIshq\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/for\/products\/aakhiri-ishq-sabse-pahle-kiya?_pos=1\u0026amp;_sid=4687b22fe\u0026amp;_ss=r\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/for\/products\/aakhiri-ishq-sabse-pahle-kiya?_pos=1\u0026amp;_sid=4687b22fe\u0026amp;_ss=r\"\u003eAakhiri Ishq Sabse Pahle Kiya\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Suhail Azad, Nomaan Shauq, Fahmi Badayuni, Moid Rasheedi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLove brings with it a myriad of experiences that not only make your life joyful but also make you more sensitive and humble than ever before. Presenting the book set \"Ishq Ke Kuch Rang,\" where you will see all the shades of love in their full beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBooks Included\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHijr Ki Dusri Dawa\u003cbr\u003eYaadon Ke Kuch Khaali Packet\u003cbr\u003eIshq\u003cbr\u003eAakhiri Ishq Sabse Pahle Kiya\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthors:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuhail Azad, Nomaan Shauq, Fahmi Badayuni,  Moid Rasheedi\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003722006765,"sku":null,"price":627.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/IKKR-CS.jpg?v=1690619257"},{"product_id":"tanhaai-ki-gathri-combo-set","title":"Tanhaai Ki Gathri : Combo Set","description":"तन्हाई के एहसास से हम सबको कभी न कभी गुज़रना ही पड़ता है और ये तन्हाई हर किसी पर अपने अलग क़िस्म के निशान छोड़ती है। पेश है बुक-सेट \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/for\/products\/tanhaai-ki-gathri-combo-set?_pos=1\u0026amp;_sid=4360be7c3\u0026amp;_ss=r\"\u003eतन्हाई की गठरी\u003c\/a\u003e\" जिसमें ग़ज़लों के माध्यम से शायरों की तन्हाई बोलती हुई सुनाई देंगी।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/teri-sadaa-ka-intezaar\"\u003eTeri Sadaa Ka Intizaar\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/akelepan-ki-intiha\"\u003eAkelepan Ki Intiha\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/hijr-ki-dusri-dawa\"\u003eHijr Ki Dusri dawa\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Fahmi Badayuni, \"Jamal Ehsani\", Khaleel-Ur-Rehman Azmi","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003760443629,"sku":null,"price":523.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/TKG-CS.jpg?v=1690619228"},{"product_id":"noor-e-mohabbat","title":"Noor-e-Mohabbat : Combo Set","description":"मोहब्बत लफ्ज़ सुनते ही हमारे चेहरे पर एक मुस्कान दौड़ जाती है और इसकी रौशनी से हमारे दिल-ओ-दिमाग़ रौशन हो जाते हैं। पेश है बुक-सेट \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/noor-e-mohabbat\"\u003eनूर-ए-मोहब्बत\u003c\/a\u003e\" जिसकी मोहब्बत भरी ग़ज़लों की रौशनी आपकी ज़िंदगी की राह को आसान करने वाली साबित होगी।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/humse-kya-ho-saka-mohabbat-mein-firaq-gorakhpuri\"\u003eHumse Kya Ho Saka Mohabbat Mein\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/mohabbat-kar-ke-dekho-na\"\u003eMohabbat Karke Dekho Na\u003c\/a\u003e.., \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/mohabbat-jab-nahi-hogi\"\u003eMohabbat Jab Nahin Hogi\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Aftab Hussain, Firaq Gorakhpuri, Farhat Ehsas","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003769225453,"sku":null,"price":522.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/NEM-CS.jpg?v=1690172137"},{"product_id":"safar-ka-baksa","title":"Safar Ka Baksa : Combo Set","description":"पेश है बुक-सेट \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/safar-ka-baksa\"\u003eसफ़र का बक्सा\u003c\/a\u003e\" जिसमें शामिल ग़ज़लें पढ़ते हुए आप महसूस करेंगे कि आप ख़ुद एक सफ़र पर हैं और सफ़र में आने वाले पड़ावों के रोमांच से दो-चार भी होंगे।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/qashqa-kheencha-dair-mein-baitha-paper-back\"\u003eQashqa Kheencha Dair Mein Baitha\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/yaadon-ke-kuch-khaali-packet\"\u003eYaadon Ke Kuch Khaali Packet\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/hoshiyari-dil-e-nadan-bahut-karta-hai\"\u003eHoshiyari dil-e-Nadan Bahut Karta Hai\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Farhat Ehsas, Irfan Siddiqi","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003777122541,"sku":null,"price":662.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/SKB-CS.jpg?v=1690172106"},{"product_id":"raushandaan-combo-set","title":"Raushandaan : Combo Set","description":"पेश है बुक-सेट \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/raushandaan-combo-set\"\u003eरौशनदान\u003c\/a\u003e\" जिसमें आपको आज के दौर के लोकप्रिय शायरों की ऐसी शायरी पढ़ने को मिलेंगी जिसकी रौशनी न सिर्फ़ आपके ज़ेहन को रौशन करेंगी बल्कि शब्दों के ज़रिए एक नए भावना-संसार का सफ़र कराएँगी।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/lifaafe-mein-raushni\"\u003eLifaafe Mein Raushni\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/raushni-jari-karo\"\u003eRaushni Jaari Karo\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/khidki-to-main-ne-khol-hi-li\"\u003eKhidki To Maine Khol Hi Li\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/aavaazon-ka-raushandaan\"\u003eAawaazon Ka Raushandaan\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Kuldeep Kumar, Manish Shukla, Mohammad Alvi, Shariq kaifi","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003830042861,"sku":null,"price":628.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/AKR-CS.jpg?v=1690172052"},{"product_id":"zindagi-ka-safar-combo-set","title":"Zindagi Ka Safar : Combo Set","description":"ज़िंदगी के इस सफ़र में हम अलग-अलग चुनौतियों से दो-चार होते हैं और मंज़िल तक पहुँचने तक हम रंग-बिरंगी कैफ़ियत से भरते जाते हैं। पेश है बुक-सेट \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/zindagi-ka-safar-combo-set\"\u003eज़िंदगी का सफ़र\u003c\/a\u003e\" जिसमें तरह-तरह के अनुभव और कैफ़ियत, शायरी की नग़्मगी के साथ मौजूद हैं।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/bestseller\/products\/maut-ki-kitab-khalid-jawed?_pos=4\u0026amp;_sid=a5886a6fd\u0026amp;_ss=r\"\u003eMaut Ki Kitaab\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/lockdown-ke-dauran-maut-ka-zindaginama-pragya-sharma\"\u003eLockdown Ke Dauran Maut Ka Zindaginama\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Pragya Sharma, Khalid Jawed","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003839217901,"sku":null,"price":278.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/ZKS-CS.jpg?v=1690172021"},{"product_id":"neend-se-guftagu-combo-set","title":"Neend Se Guftagu : Combo Set","description":"पेश है बुक-सेट \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/neend-se-guftagu-combo-set\"\u003eनींद से गुफ़्तुगू\u003c\/a\u003e\" जिसमें शामिल उर्दू और हिंदी किताबें और ग़ज़लें हमारी ख्व़ाबीदा पलकों पे बसी भावनाओं को बड़ी ही ख़ूबसूरती से ब्यान करती है।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/phir-mujhe-neend-aa-gayi\"\u003ePhir Mujhe Neend Aa Gayi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ek-sham-tumhare-hisse-ki\"\u003eEk Shaam Tumhare Hisse Ki\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/shaam-ke-baad-kuch-nahin\"\u003eShaam Ke Baad Kuch Nahin\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Rais Farogh, Shaheen Abbas, Kashif Husain Gaair","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003847278829,"sku":null,"price":452.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/NSG-CS.jpg?v=1690171990"},{"product_id":"aaine-ke-us-paar-combo-set","title":"Aaine Ke Us Paar : Combo Set","description":"पेश है बुक-सेट \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/aaine-ke-us-paar-combo-set\"\u003eआईने के उस पार\u003c\/a\u003e\" जिसमें मौजूद अस्तित्व और अनस्तित्व की ग़ज़लें आपको अपने होने की कुछ तरहदार सच्चाइयों से रू-ब-रू कराती हैं।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/poetry\/products\/mujhpar-mera-saya-pad-gaya?_pos=1\u0026amp;_sid=84f5f3692\u0026amp;_ss=r\"\u003eMujh Par Mera Saya Pad Gaya\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ab-main-aksar-main-nahi-rehta\"\u003eAb Main Aksar Main Nahin Rehta\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Anwar Shaoor, Bharat Bushan Pant","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003893776621,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/AKUP-CS.jpg?v=1690171954"},{"product_id":"kuch-sard-ehsaas-combo-set","title":"Kuch Sard Ehsaas : Combo Set","description":"पेश है बुक-सेट \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/kuch-sard-ehsaas-combo-set\"\u003eकुछ सर्द एहसास\u003c\/a\u003e\" जिसमें मौजूद बुझे दिलों की आवाजें हमारे दिलों पर ज़ोर से दस्तक देती हैं।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks Included - \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/for\/products\/4-99e-13?_pos=2\u0026amp;_sid=bdf053241\u0026amp;_ss=r\"\u003eMausam Itna Sard Nahin Tha\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/for\/products\/jism-ka-bartan-sard-pada-hai?_pos=3\u0026amp;_sid=bdf053241\u0026amp;_ss=r\"\u003eJism Ka Bartan Sard Pada Hai\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthors - Ameer Hamza Saqib, Zulfiqar Adil","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43003897938157,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/KSE-CS.jpg?v=1690171921"},{"product_id":"shaharyar-ki-nasri-kainat-columns-mazameen-tabsire-idariye-khutoot","title":"Shaharyar Ki Nasri Kainat - Columns Mazameen Tabsire Idariye Khutoot","description":"\u003cdiv class=\"gmail_default\" style=\"color: #222222; font-size: small; font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10pt;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003eShehryar possessed the art of “eloquent silences” more than any of his peers, and his poems actually begin from their last lines, because they seemingly end while bringing the reader to the edge of a new experience — but in truth, they initiate a new process. \u003cspan style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003eHis prose is being published in book form for the first time. Mr. Sarwar-ul-Huda compiled a comprehensive book titled \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003eShehryar\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e during Shehryar’s lifetime. Now, by compiling Shehryar’s prose, he has accomplished an important task. The book also includes a lengthy preface discussing the style and themes of Shehryar’s prose.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43218585845997,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/RqI3oL7SPq_1493011d-df8d-4665-9f1b-0c5c3297c176.jpg?v=1680023434"},{"product_id":"hazaar-dastaan-e-ishq-hindi","title":"Hazaar Dastaan e Ishq (Hindi)","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003eThe exquisite journey of love passes through numerous twists and turns, bringing different experiences to each individual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Urdu poetry, poets have penned down these diverse experiences in rhyme with a sheer eloquence that aptly expresses the exceptional bond between the lover and the beloved. Meer, Ghalib, Momin, Dagh, Faiz and hundreds of Urdu poets have voices to the emotions of lovers going through stages such as longing, interplay, loving, possessiveness, rivalry, separation, breaking-up and frenzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis eloquence makes every reader share this thought, as was inimitably expressed by Mirza Ghalib:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDekhna taqreer ki lazzat ki jo us ne kahaa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaine ye jaanaa ki goyaa ye bhi mere dil men hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Love Longing Loss in Urdu Poetry’ narrates the enchanting tale of this journey that includes the subtle nuances and the beauty of Urdu poetry with all its grace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso, this book is available in Hindi and Urdu Languages with the title \"Hazaar Daastaan-e-Ishq\"\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43267068002541,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/fLsQeifOqh_1f653dc1-9701-4aa1-8568-b9a3daa5b9ce.jpg?v=1680024091"},{"product_id":"bahar-e-naghma-ghazals-from-indian-films-paperback","title":"Bahar e Naghma - Ghazals from Indian Films","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor decades, Urdu ghazals have been an integral part of Indian films. Owing to their rhythm and soulful diction, they have been instrumental in rendering various popular ghazals to\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e enchant the audience. Indian film industry has featured hundreds of such ghazals penned by a number of established Urdu poets including but not limited to Mirza Ghalib, Jan Nisar Akhtar, \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Kaifi Azmi, Majrooh Sultanpuri, Shahryar, Javed Akhtar, Sahir Ludhiyanvi, and Shakeel Badayuni.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis book is a collection of 100 such ghazals which have been sung by different talented voices. Along with the original text of the ghazals, there are their transcreation in English rhyme \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eand QR codes which enable the readers to access videos of musical renditions of these ghazals. This is a unique book which would provide readers a delightful, immersive and enlightening experience. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIndustrialist, investor and social entrepreneur Sanjiv Saraf juggles many roles, but his passion for Urdu poetry is what is closest to his heart. He set up Rekhta Foundation—which hosts the world’s \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003elargest and most popular resource for Urdu language and literature—apart from doing extensive work for preservation of texts and propagation of the language among youth through festivals and events.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAn alumnus of the Scindia School (1975) and a graduate from IIT Kharagpur (1980), Sanjiv was involved in business and industry for over thirty years during which he founded Polyplex Corpn. Ltd., an\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Indian multinational, Manupatra, India’s leading legal database, and other ventures in the green energy space. Thereafter, he turned his energies towards Urdu literature and is now fully involved in \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e what he considers ‘the most satisfying work of my life, so far’.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSanjiv is a recipient of several awards and honours, including the distinguished Doctor of Letters (D. Litt.) degree by Maulana Azad National Urdu University Hyderabad in 2016, the National Sir \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSyed Excellence Award 2018 by Aligarh Muslim University for his contribution to the cause of preserving and promoting Urdu and the Madhav Award as an Old Boy of Eminence for the year 2020 by the \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eScindia School for his outstanding work through Rekhta Foundation.\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43560380956909,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Hardbound","offer_id":45956566417645,"sku":null,"price":314.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/N4mc1toGEr_4164f705-30ed-47b9-9a81-9dbea41ea796.jpg?v=1680029166"},{"product_id":"ufaq","title":"Ufaq","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-style=\"color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-style=\"color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-style=\"color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"\u003eThe offered book narrates the scientist Qamar Rahman's interesting journey to different corners of the world. She has travelled to a number of countries for her research-related purposes and gathered a range of experiences. The readers will be able to travel the world and feel the emotions with her.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eAbout Author- \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eQamar Rahman is an Environmental Toxicologist. Her contributions in the area of Nano Materials recognized Internationally and appointed her  WHO’s and European Union’s External Advisor on the safety of Nanomaterials. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eShe has also worked and highlighted specific problems in different organized and unorganized sectors in India where women workers are exposed to toxic chemicals and suggested measures for their protection. Conferred honorary doctorate from Rostock University, Germany in 2009; first Indian in the 600 years' history of the University to receive this honor. Received Vigyan Vibhushan and Yesh Bharti award from the UP Chief Minister, also Listed among 10 Brightest Women Scientists of India. Honored as Picard Fellow at the University of Lafayette, Louisiana, USA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e At present working as, Distinguished Professor \u0026amp; Dean Research (S \u0026amp; T), Amity University, India, Visiting Prof. Rostock University, Germany. Research Prof. University of Louisiana, Lafayette. USA, Adjunct Prof. Drexel University, Philadelphia, USA.\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Hardbound","offer_id":43582535368941,"sku":null,"price":559.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/Wch4Gr181i_867f3d92-fdce-45b7-a2a4-4f819ef29605.jpg?v=1680029199"},{"product_id":"love-longing-loss-in-urdu-poetry-paperback","title":"Love Longing Loss In Urdu Poetry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Book\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe exquisite journey of love passes through numerous twists and turns, bringing different experiences to each individual.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn Urdu poetry, poets have penned down these diverse experiences in rhyme with a sheer eloquence that aptly expresses the exceptional bond between the lover and the beloved. Meer, Ghalib, Momin, Dagh, Faiz and hundreds of Urdu poets have voices to the emotions of lovers going through stages such as longing, interplay, loving, possessiveness, rivalry, seperation, breaking-up and frenzy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis eloquence makes every reader share this thought, as was inimitably expressed by Mirza Ghalib:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDekhna taqreer ki lazzat ki jo us ne kahaa\u003cbr\u003eMaine ye jaanaa ki goyaa ye bhi mere dil men hai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e‘Love Longing Loss in Urdu Poetry’ offers a lyrical English transcreation of these experiences woven in the web of an enchanting tale that includes the subtle nuances and the beauty of Urdu poetry with all its beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eIndustrialist, investor and social entrepreneur Sanjiv Saraf juggles many roles, but his passion for Urdu poetry is what is closest to his heart. He set up Rekhta Foundation—which hosts the world’s largest and most popular resource for Urdu language and literature—apart from doing extensive work for preservation of texts and propagation of the language among youth through festivals and events.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAn alumnus of the Scindia School (1975) and a graduate from IIT Kharagpur (1980), Sanjiv was involved in business and industry for over thirty years during which he founded Polyplex Corpn. Ltd., an Indian multinational, Manupatra, India’s leading legal database, and other ventures in the green energy space. Thereafter, he turned his energies towards Urdu literature and is now fully involved in what he considers ‘the most satisfying work of my life, so far’.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSanjiv is a recipient of several awards and honours, including the distinguished Doctor of Letters (D. Litt.) degree by Maulana Azad National Urdu University Hyderabad in 2016, the National Sir Syed Excellence Award 2018 by Aligarh Muslim University for his contribution to the cause of preserving and promoting Urdu and the Madhav Award as an Old Boy of Eminence for the year 2020 by the Scindia School for his outstanding work through Rekhta Foundation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRead Sample Data\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt took me twenty years to begin to learn and respond to the joys of Urdu poetry perhaps because I associated it too much with the sentimentality of Bollywood, not enough with the sophistication of Indian classical music. I knew about Ghalib of course, and had even attempted to track down more than the standard remains that are visible in Nizamuddin, near where I lived in Delhi for a few happy years. But I also had the impression that Ghalib’s was a sour, cynical, sarcastic and drunken presence, rather than a funny, playful and passionate one. But I found that my Indian friends would always or invariably smile whenever the subject of Urdu poetry came up, so I gradually realized that there was something very special there. But there was so much to discover about Indian culture, confusing and inspiring as it is, always—past, present and future—now and forever—so Urdu remained impenetrable to me.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo it has been only in the last 4-5 years that I have begun to discover Urdu hand in hand with Rekhta. I have shared throughout, though remotely, in the enthusiasm which my friend Sanjiv discovered for the language and culture and expressed to such an extent that it took over and completely transformed his life. The power of Urdu has taken Sanjiv’s life over and also, through Rekhta, it has inspired so many more people worldwide with the wonders of its poetry—like the poetry in this book and in other books which drink from the same spring—the Pierian spring of the muses, as the Ancient Greeks put it. There are many wonderful things about Urdu but, for me, the very best things about Urdu are that it completely transcends the boundaries between high and low culture, between sophisticated and rustic forms of language, and also between nations—and does so effortlessly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe essence of Urdu is extremely difficult to capture in English. Perhaps that is partly because English has turned from being a creative expressive force, as it was in the seventeenth century, into an amalgam of different cultures best suited to expressing business—and also scientific—propositions and not so good for beautiful poetry. Urdu started in some ways as a sophisticated literary language and it still has many formal aspects but it manages to combine those formalities with simple language and at times, extremely direct meaning. [I recently discovered for example that publications of prose storytelling in Urdu–following the Persian—tended to be in rhyming prose until the time of Sir Syed Ahmad Khan] Urdu poetry requires metre and sometimes also rhyme which are of course quite different in English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe concept of transcreating was started by Sanjiv in his earlier book, \"Nav\u003cspan\u003eā\u003c\/span\u003e-e-Sarosh\". In that book I found, and many other readers have found, that the constraints of English rhyming couplets, though not the same, are a pretty good proxy for it–and they help to create, from time to time, some pleasing lines of English verse. My role in what certainly is transcreating and not a form of ‘co-creating’ happened \u003cbr\u003espontaneously, but gradually, working very closely together, Sanjiv and I have found that it helps to have two ears to make sure that the rhymes and the sometimes archaic-seeming English word order work as smoothly as possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the process I began to compare the works of Meer, Momin, Dagh, Ghalib and others with those of some of my favourite poets in other languages–for example the Latin poets from around the first century CE–most famously Horace, Virgil and Ovid, but more concisely and pungently in the satire of Martial and Juvenal and the love-crazed poems of Propertius and Catullus. I could also compare them with Spanish poetry from Spain’s Golden Age around 1600–not just sonorous Calderón, but the pungent Quevedo and the sonorous Góngora and the mystical poems of religious love of two saints, San Juan de la Cruz and Santa Teresa de Ávila.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe taut style of the Urdu classics is actually closest in English verse to the metaphysical poets who, from 1610-1660, equated love with religion, just as Urdu poets have done. John Donne is the most famous of these poets–a traveller, first on an English pirate-ship in the Caribbean, a great lover and poet of love, and finally a successful cleric who specialized in extraordinarily mystical sermons. But there is also George Herbert, much loved to this day, much simpler and more easily-loved than Donne. Much less well-known are Thomas Traherne, Henry Vaughan and Katherine Phillips.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere are the English verses which strike me. First, Katherine Phillips, one of England’s first female poets, adoring her love and her God at the same time:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSolitude \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFor thy sake I in love am grown\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWith what thy fancy does pursue;\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBut when I think upon my own, \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eI hate it for that reason too.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBecause it needs must hinder me\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrom seeing, and from serving thee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComing from a different political and religious direction, the protestant and erstwhile republican Andrew Marvell wrote ‘To his coy Mistress’, perhaps the English poem that approaches Urdu love poetry most closely in tone and content.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere it is:-\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHad we but world enough and time,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis coyness, lady, were no crime.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWe would sit down, and think which way\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTo walk, and pass our long love’s day.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThou by the Indian Ganges’ side\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eShouldst rubies find; I by the tide\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOf Humber would complain. I would\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLove you ten years before the flood,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAnd you should, if you please, refuse\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTill the conversion of the Jews.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAn hundred years should go to praise\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThine eyes, and on thy forehead gaze;\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTwo hundred to adore each breast,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBut thirty thousand to the rest;\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAn age at least to every part,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAnd the last age should show your heart.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFor, lady, you deserve this state,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNor would I love at lower rate.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBut at my back I always hear\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTime’s wingèd chariot hurrying near;\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAnd yonder all before us lie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDeserts of vast eternity.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNow therefore, while the youthful hue\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSits on thy skin like morning dew,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAnd while thy willing soul transpires\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAt every pore with instant fires,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNow let us sport us while we may,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAnd now, like amorous birds of prey,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRather at once our time devour\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThan languish in his slow-chapped power. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e[‘Chap’ comes from ‘chop’[s], ie the jaw—so…the slow jaws of time]\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLet us roll all our strength and all\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOur sweetness up into one ball,\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAnd tear our pleasures with rough strife\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThrough the iron gates of life:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThus, though we cannot make our sun\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStand still, yet we will make him run.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThirdly some melancholic late verses of a very direct poet of the nineteenth century, the prolific peasant poet, John Clare. They were written during 1840-50, when he was in his forties or fifties after he had been declared mentally ill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe present is the funeral of the past\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAnd man the living sepulchre of life.*\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStill in the past he lives—O would it last\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn its own dream of beauty where the strife\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOf passion died. Yet trouble ever rife\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDwells on its sweetest tone, and harsh all sound\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThat chord that used to sound the name of wife.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOn life’s jarred music now emits no sound\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAnd the sweetheart melodies youth lost are nowhere to be found.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*As pointed out by Sanjiv, compare this to Fani Badayuni’s (1879-1941):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ehar nafas 'umr-e-guzishta kii hai mayyat 'fānī'\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ezindagī naam hai mar mar ke jiye jāne kaa\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery breath \/ is the bier \/ of the life gone by\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLife’s the name of living \/ even as you die\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI find that Urdu verse has the casual, sweet, intimate tone of some much later English poetry, not the hieratic tone which most (but not all) English poets tend to adopt. I have chosen here some English verses where the sound and the sense are to some extent at war with each other, as is sometimes the case with Urdu verse. I love the soft and melodic musical qualities of Urdu poetry, and the fact that it seems as if the poet always has in his mind the way it would hear but the kind of spirit and even the tones of the music he would like it to be set to (Ghalib was very particular about this, of course). English poetry is not nearly so closely associated with music as Urdu poetry is. That is why Urdu poetry is so well attuned to being set to music.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo the poets of all the she’rs in this book, it is what the English call the turn of phrase which matters above all: That is what makes the meanings so direct and memorable and amusing, the ability to combine the most unlikely feelings and thoughts in the same she’r—for example abject self-pity and sarcasm, sentimentality and abuse, detachment and self-absorption and provocation and formality. These must be some of the best, most expressive and varied couplets in any language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBut even reading the ‘misra'’- the lines - in this book, everyone should, of course, try to listen for the beauty of the sounds of the expressive phrases and to savour individual words; my two favourites verse words are chhupte, which sounds just as if something or someone is definitely very slyly concealed and 'ishq, for which you have to catch your breath every time you say the word, as the thought of it makes your heart leap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonald Peck\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNovember, 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43916810060013,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Hardbound","offer_id":43916815532269,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/3QQJIe7h9M_28c2dd94-82be-41b6-8f54-c9631bbc449a.jpg?v=1680029353"},{"product_id":"zikr-e-sufi-combo-set","title":"Zikr-e-Sufi - Combo Set (Hindi)","description":"\u003cp\u003eज़िक्र-ए-सूफ़ी\" कॉम्बो सेट - सूफ़ी शैली के आदर्श और मार्गदर्शक लेखों का एक समृद्ध संग्रह। यह सेट आपको दिल को छूने वाली शायरी, प्रेम कविताएँ, और आत्म संवाद की अद्वितीय धाराओं का अनुभव कराएगा।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eसेट 1:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1.\"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/bekud-kiye-dete-hain\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/bekud-kiye-dete-hain\"\u003eबेखुद किए देते हैं\" - बेदाम शाह वारसी\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.\"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/sair-kar-duniya-ki-ghafil\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/sair-kar-duniya-ki-ghafil\"\u003eसैर कर दुनिया की ग़ाफिल\" - ख्वाजा मीर दर्द\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ashiqo-paanw-na-ukhre\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ashiqo-paanw-na-ukhre\"\u003e.\"आशिक़ों पाँव ना उखरे\" - हज़रत शाह अकबर दानापुरी\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4. \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/jo-dooba-so-paar\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/jo-dooba-so-paar\"\u003eजो डूबा सो पार\" - अमीर ख़ुसरो\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eसेट 2:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ishq-hai-surma-e-deewanagi\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ishq-hai-surma-e-deewanagi\"\u003e\"इश्क़ है सुरमा-ए-दीवानगी\" - शाह नियाज़ अहमद बरेलवी\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2. \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ishq-nama\"\u003e\"इश्क़ नामा\" - ख्वाजा रुक्नुद्दीन इश्क़\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3. \u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/kaun-hai-aisa-pujari-dair-me\"\u003e\"कौन है ऐसा पूजारी दैर में\" - मायकश अकबराबादी\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/mohabbat-leke-aaya-hoon\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/mohabbat-leke-aaya-hoon\"\u003e. \"मोहब्बत लेके आया हूँ\" - आज़िज़-उल-हसन मज़्ज़ूब \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eसेट 3:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1.\"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/un-pe-wo-aana-dil-ka\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/un-pe-wo-aana-dil-ka\"\u003eउन पे वो आना दिल का\" - पीर नसीरुद्दीन नसी\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/jee-chahe-tu-sheesha-ban-ja\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/jee-chahe-tu-sheesha-ban-ja\"\u003e \"जी चाहे तू शीशा बन जा\" - ज़ाहीन शाह ताजी \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/jogiya-rang-ki-bahar\" data-mce-href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/jogiya-rang-ki-bahar\"\u003e3. \"जोगिया रंग की बहार\" - शाह तुराब अली कलंदर\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eइस पूरे सेट में एक समृद्ध और सामूहिक अनुभव को समाहित किया गया है, जो सूफ़ी संदेशों को सुंदरता और गहराई से प्रस्तुत करते हैं। यह किताबें आपके मन को बहुत ही प्रभावित करेंगी और आपको संतुष्टि प्रदान करेंगी।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Zikr-e-Sufi\" Combo Set\u003c\/strong\u003e - A rich collection of ideal and guiding writings in the Sufi style. This set will let you experience heart-touching poetry, love poems, and unique streams of self-dialogue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSet 1:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. \"Bekhud Kiye Dete Hain\" - Bedam Shah Warsi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. \"Sair Kar Duniya Ki Ghafil\" - Khwaja Mir Dard\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. \"Aashiqon Paon Na Ukhre\" - Hazrat Shah Akbar Danapuri\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. \"Jo Dooba So Paar\" - Amir Khusro\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSet 2:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. \"Ishq Hai Surma-e-Deewangi\" - Shah Niyaz Ahmed Barelvi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. \"Ishq Nama\" - Khwaja Ruknuddin Ishq\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. \"Kaun Hai Aisa Pujari Dair Mein\" - Maykash Akbarabadi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. \"Mohabbat Leke Aaya Hoon\" - Aziz-ul-Hasan Majzoob\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSet 3:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. \"Un Pe Wo Aana Dil Ka\" - Pir Naseeruddin Naseer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. \"Jee Chahe Tu Sheesha Ban Ja\" - Zaheen Shah Taji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. \"Jogiya Rang Ki Bahar\" - Shah Turab Ali Qalandar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis entire set encompasses a rich and collective experience, beautifully and profoundly presenting Sufi messages. These books will deeply influence and satisfy your mind.\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Set-I","offer_id":45284206837997,"sku":null,"price":767.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Set-II","offer_id":45284206870765,"sku":null,"price":697.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Set-III","offer_id":45284206903533,"sku":null,"price":557.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Complete Set","offer_id":45284206936301,"sku":null,"price":2022.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/Zikr-e-Sufi-CS-I.jpg?v=1709179853"},{"product_id":"daastan-e-ghazal-combo-set","title":"Daastan-e-Ghazal Combo set","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIntroducing the mesmerizing Daastan-e-Ghazal Combo Set, a collection that will transport you to the enchanting world of Urdu poetry. Delve into the depths of emotions, immerse yourself in the lyrical beauty of ghazals, and experience the magic of words. This exquisite combo set features three captivating books all carefully curated to provide you with an unforgettable poetic journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBook 1: \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/100-shaair-100-ghazlein\"\u003e100 Shayar, 100 Ghazle\u003c\/a\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBook 2: \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/baatein-ghazal-ki\"\u003eBaatein Ghazal Ki\u003c\/a\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBook 3: \"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/ghazal-ka-shor\"\u003eGhazal ka Shor\u003c\/a\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIndulge in the beauty of words, immerse yourself in the richness of ghazals, and let the Daastan-e-Ghazal Combo Set transport you to a realm of poetic enchantment. Whether you are a seasoned lover of Urdu poetry or a newcomer to its splendor, this collection is bound to captivate your heart and leave an indelible mark on your soul.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":44128317636845,"sku":null,"price":557.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/DeG-CS-23-A.jpg?v=1687335350"},{"product_id":"ghazal-usne-chhedi-vol-7","title":"Ghazal Usne Chhedi (Vol-7)","description":"\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eAbount the Book:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eग़ज़ल उसने छेड़ी ... उर्दू ग़ज़ल की विकास यात्रा का आईना ग़ज़ल उसने छेड़ी ... अमीर ख़ुसरो से लेकर आजतक, लगभग 800 वर्षों के दौरान, उर्दू ग़ज़ल की पूरी विकास-यात्रा का एक ऐसा आईना है, जिसमें इस शा’इरी के सारे रचनात्मक वैभव और अनुभव-संसार की सारी विविधता के हर मुमकिन रंगों, लहजों और ज़ायकों को उनकी सारी जादूगरी और बाँकपन के साथ पेश करने की कोशिश की गई है।\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbount the Editor:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eफ़रहत एहसास (फ़रहतुल्लाह ख़ाँ) बहराइच (उत्तर प्रदेश) में 25 दिसम्बर 1950 को पैदा हुए। अ’लीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्ति के बा’द 1979 में दिल्ली से प्रकाशित उर्दू साप्ताहिक ‘हुजूम’ का सह-संपादन। 1987 में उर्दू दैनिक ‘क़ौमी आवाज़’ दिल्ली से जुड़े और कई वर्षों तक उस के इतवार एडीशन का संपादन किया जिस से उर्दू में रचनात्मक और वैचारिक पत्रकारिता के नए मानदंड स्थापित हुए। 1998 में जामिया मिल्लिया इस्लामिया, नई दिल्ली से जुड़े और वहाँ से प्रकाशित दो शोध-पत्रिकाओं (उर्दू, अंग्रेज़ी) के सह-संपादक के तौर पर कार्यरत रहे। इसी दौरान उन्होंने ऑल इंडिया रेडियो और बी.बी.सी. उर्दू सर्विस के लिए कार्य किया और समसामयिक विषयों पर वार्ताएँ और टिप्पणियाँ प्रसारित कीं। फ़रहत एहसास अपने वैचारिक फैलाव और अनुभवों की विशिष्टता के लिए जाने जाते हैं। उर्दू के अ’लावा, हिंदी, ब्रज, अवधी और अन्य भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी व अन्य पश्चिमी भाषाओं के साहित्य के साथ गहरी दिलचस्पी। भारतीय और पश्चिमी दर्शन से भी अंतरंग वैचारिक संबंध। सम्प्रति ‘रेख़्ता फ़ाउंडेशन’ में मुख्य संपादक के पद पर कार्यरत।\u003c\/span\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44254865457389,"sku":null,"price":384.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/5anPQi6RFB.png?v=1695975695"},{"product_id":"ghazal-ki-lai","title":"Ghazal Ki Lai","description":"\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eAbount the Book-\"ग़ज़ल की लय\" एक मुकम्मल ग्रन्थ है, जिसमें ग़ज़ल की शायरी की तमाम जानकारियाँ दी गई हैं। आसान अरूज़ की कमियों को दूर किया गया है, और तफ़्सील से बात की गई है। बिना उस्ताद की मदद के इस पुस्तक से कोई भी शायरी के हुनर को ख़ुद सीख सकता है।\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbount the Author-डॉक्टर आज़म इल्म-ए-अरूज़ के माहिर और उस्ताद शायर हैं। इन्हें मध्यप्रदेश उर्दू अकादमी से 2016 और 2023 में सम्मान प्राप्त हो चुका है। अकादमी की 'ग़ज़ल क्लास' में एक मुद्दत तक ग़ज़ल की शिक्षा दे चुके हैं। अब भी ग़ज़ल शिक्षण से जुड़े हैं। इन्हें ग़ज़ल विधा को पढ़ाने का लम्बा तज्रबा है।\u003c\/span\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44486594396397,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/mb5GMHvCJk.png?v=1700821676"},{"product_id":"andaz-e-bayan-aur-mirza-ghalibs-100-selected-ghazals","title":"Andaz e Bayan Aur - Mirza Ghalib's 100 Selected Ghazals","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Book:\u003c\/strong\u003e Mirza Ghalib's Urdu Ghazals are a timeless symphony of words, a delicate dance of emotions, and a profound exploration of the humam experience. Reowned for his eloquence, Ghalib weaves couplets that transcend the boundaries of time and culture, leaving an indelible mark on the hearts of readers. His poetry, often characterized by its intricate metaphors and profound philosophical insights, takes the reader on a journey through the complexities of love, life and the enigmatic nature of existence.\" Andaz e Bayan Aur\" presents Ghalib's splendid ghazals alongside their elegant English translations, allowing readers to savor the essence of his verses. Moreover, the QR codes enhance readers' experience by providing access to beautifully composed recitations, bringing Ghalib's poetry to life in both word and melody.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Author:\u003c\/strong\u003e \"Entrepreneur, investor and mentor, Sanjiv Saraf juggles many roles, but his passion for Urdu poetry is what is closest to his heart. He set up Rekhta Foundation—which hosts the world’s largest and most popular resource for the Hindustani language and literature—apart from doing extensive work for preservation of texts and propagation of the language among youth through festivals and events. An alumnus of the Scindia School (1975) and a graduate from IIT Kharagpur (1980), Sanjiv was involved in business and industry for over thirty years during which he founded Polyplex Corpn. Ltd., an Indian multinational, Manupatra, India’s leading legal database, and other ventures in the green energy space. Thereafter, he turned his energies towards the Hindustani language and is now fully involved in what he considers ‘the most satisfying work of my life, so far’. Sanjiv is a recipient of several awards and honours, including the distinguished Doctor of Letters (D. Litt.) degree by Maulana Azad National Urdu University Hyderabad in 2016, the National Sir Syed Excellence Award 2018 by Aligarh Muslim University, the Madhav Award as an Old Boy of Eminence for the year 2020 by the Scindia School and the distinguished alumnus award from IIT Kharagpur in 2022. \"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":46656074973421,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":true},{"title":"Hardbound","offer_id":46656075006189,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/frontfinal.jpg?v=1701346304"},{"product_id":"urdu-dictionary-for-beginners","title":"Urdu Dictionary for Beginners","description":"\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eAbout the Book: This comprehensive Urdu-English cum English-Urdu dictionary is crafted specifically for beginners, designed to aid in language learning and understanding. With clear definitions, contextual examples, and phonetic transcriptions, this dictionary simplifies the process of navigating between English and Urdu. Whether you're a student, traveler, or language enthusiast, this user-friendly guide will assist you in expanding your vocabulary and enhancing your language skills. Unlock the world of Urdu and English communication effortlessly with this essential reference tool!\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbout the Author:Timsal Masud is a curriculum consultant for the Hindi Urdu Flagship Programme at the University of Austin in Texas where he's involved in the development of multimedia classroom and testing materials. He has MAs in Persian and Urdu literature and a PhD in Urdu from the University of Lucknow in India. He has translated a series of books and lectures (including The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry) and is the author of a number of books on Urdu language and literature.\u003c\/span\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44557652066541,"sku":null,"price":209.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/GMvE9BG2cS.png?v=1701782378"},{"product_id":"ek-tarah-ka-pagalpan","title":"Ek Tarah Ka Pagalpan","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" style=\"font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbout the Book:\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEk Tarha Ka Pagalpan (A Sort of Madness) This is the sixth novel by Sahitya Akademi Award winner Urdu novelist Rahman Abbas, set in the coastal region of Konkan (Maharashtra state), covering an era of 1970 to 1990. The novel tells the tale of an illicit love story that links the turmoil and socio-political situation of the region through a curse uttered in an imaginary village, Kaamruth, in the vicinity of the Mohenjo-Daro, the Indus Valley Civilization. It discusses the lives of people living in a forest near the Arabian Sea and how it was affected by the various emerging ideologies in the last decades of the twentieth century.      \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" style=\"font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"arial, sans-serif\" style=\"font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbout the Author:\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRahman Abbas (1972) is an Urdu novelist and the winner of India’s highest literary award the Sahitya Akademi Award for the year 2018 on his fourth novel ‘Rohzin’. He has also won four State Academy Awards.  He writes in Urdu and English. He is the author of 10 books including 6 novels. He lives in Mumbai. Rahman is the author of ten books, including six novels, Nakhalistan Ki Talash (The Search of an Oasis, 2004), Ek Mamnua Muhabbat Ki Kahani (A Forbidden Love Story, 2009), Khuda Ke Saaye Mein Ankh Micholi (Hide and Seek in the Shadow of God, 2011) Rohzin (The Melancholy of the Soul, 2016), Zindeeq (The Apostate, 2021) and Ek Tarha Ka Pagalpan, (A Sort of Madness, 2023) Rohzin, has been translated into German, English, and Hindi. The German translation was discussed in Switzerland as part of ‘The Days of Indian Literature’ in February 2018, and in May-June 2018 Rahman toured various cities in Germany to discuss the novel with readers. The novel has also received the prestigious LitProm Grant managed by the Swiss and German governments. The Penguin India Random House published Rohzin in English in May 2022 and the novel was shortlisted for the JCB Prize.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44557677625581,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/hfvs1YhT6r.png?v=1701782626"},{"product_id":"nusrat-fateh-ali-khan-ki-qawwaliyan","title":"Nusrat Fateh Ali Khan ki Qawwaliyan","description":"\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eAbout the Book: मशहूर कव्वाल नुसरत फ़तेह अली ख़ान द्वारा पढ़ी गई क़व्वालियों के संकलन का प्रयास हिन्दी तो क्या उर्दू में भी नहीं हुआ. हिन्दी में पहली बार नुसरत के प्रचलित कलाम का एक नायाब संग्रह है, इस किताब में नुसरत की जीवनी और उनके द्वारा पढ़े गए 300 से ज़्यादा उर्दू और फ़ारसी कलाम संकलित हैं. कलाम के साथ-साथ कवियों की तफ़सील भी दे दी गई है।\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbout the Author:18 जून 1997 में ख़ानक़ाह सज्जादीया अबुलउलाईया, दानापुर (पटना) में जन्मे रय्यान अबुलउलाई, प्रसिद्ध सूफ़ी शाइर हज़रत शाह अकबर दानापूरी की वंश परंपरा से आते हैं। रय्यान अबुलउलाई एक गंभीर अध्येता है और उनके सैकड़ों आलेख सूफ़ीवाद, सूफ़ी परंपरा के विषय पर छप चुके हैं। वर्तमान में वे रेख़्ता फ़ाउंडेशन के उपक्रम सूफ़ीनामा से संबद्ध हैं।\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44571543273709,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/fz5enBtZFr.jpg?v=1701947003"},{"product_id":"gramophone-qawwali","title":"Gramophone Qawwali","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\" data-mce-style=\"font-size: 14px;\"\u003eAbout the Book:\u003cspan style=\"white-space: pre;\" data-mce-style=\"white-space: pre;\"\u003e \u003c\/span\u003e\"ग्रामोफ़ोन क़व्वाली\" किताब में क़व्वालों द्वारा ग्रामोफ़ोन में रिकॉर्ड कराई गई क़व्वालियों को एक जगह जमा किया गया है। क़व्वाली पसंद करने वाले लोगों के लिए ये एक नायाब तोहफ़ा है। इन क़व्वालियों में हम्द, ना'त, मंकबत, ग़ज़ल, भजन, ठुमरी, दादरा आदि विधाएँ शामिल हैं। इसमें आप ग्रामोफ़ोन क़व्वाली के प्रचलित क़व्वालों द्वारा पढ़े गए सैकड़ों कलाम को सही मत्न के साथ पढ़ सकते हैं।\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbout the Author: सुमन मिश्र 14 अगस्त 1982, बड़हिया, लखीसराय (बिहार) में जन्मे सुमन मिश्र सूफ़ीवाद के गंभीर अध्येता और कवि हैं। वह समय-समय पर भिन्न-भिन्न ज्ञान-अनुशासनों में सक्रिय रहे हैं, इसमें संगीत का भी एक पक्ष है। यह ध्यान देने योग्य है कि इन सभी स्रोतों ने सूफ़ीवाद के उनके अध्ययन को एक दुर्लभ मौलिकता दी है। उनका काम-काज कुछ प्रतिष्ठित प्रकाशन-स्थलों में प्रकाशित हो चुका है। वह रेख़्ता फ़ाउंडेशन के उपक्रम ‘सूफ़ीनामा’ से संबद्ध हैं। सूफ़ियों के संसार से संबंधित उनकी कुछ किताबें प्रकाशनाधीन हैं और कुछ पर वे काम कर रहे हैं।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eRead Sample Data\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cpre style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक़व्वाली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e '\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eआह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e '\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eवाह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eतक\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसफ़रनामा\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकव्वाली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअरबी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रौल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eशब्द\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहै\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजिस\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eशाब्दिक\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअर्थ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबयान\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकरना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहै\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eइसमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकिसी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eरुबाई\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eया\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eगजल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eशेर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eको\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबार\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबार\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदुहराने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eप्रथा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eलेकिन\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eतब\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eइसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक़व्वाली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनहीं\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसमाअ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकहा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजाता\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथा।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमहफिल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसमाअ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eप्रचलन\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहिंदुस्तान\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसूफ़ी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eखानकाहों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबहुत\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपहले\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eरहा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसमाअ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eया\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकव्वाली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजब\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहिंदुस्तान\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eआई\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eतो\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eउसमे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eफ़ारसी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसमावेश\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहो\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eचुका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथा।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहजरत\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअमीर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eख़ुसरो\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसमाज\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकव्वाली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eको\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eआयाम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदिये।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजहाँ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eउन्होंने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eफ़ारसी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहिंदवी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eइसमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसम्मिश्रण\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकिया\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eवहीं\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eराग\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसाजों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eआविष्कार\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक़व्वाली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eको\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसूफ़ी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eखानकाहों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसाथ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसाथ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eआम जनता\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबीच\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eभी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमक़बूल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदिया।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रव्वाली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eस्थानीय\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eआयामों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजैसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eचादर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबसंत\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसेहरा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eगागर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eआदि\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eडालकर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eइसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eविशुद्ध\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहिंदुस्तानी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबनाने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eश्रेय\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअमीर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eख़ुसरो\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eको\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eही\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजाता\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअमीर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eखुसरो\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहिंदवी\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकलाम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबदकिस्मती\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकालचक्र\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकहीं\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eखो\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eगए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eलेकिन\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकव्वालों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसीना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eब\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसीना\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eइन्हें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eयाद\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eरखा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eऔर\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eइन्हें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजनमानस\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eतक\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपहुँचाया।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eप्रसिद्ध\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकिताब\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e '\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसियर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eउल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eऔलिया\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e' \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकई\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपेशेवर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रव्वालों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजिक्र\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eआया\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eइससे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपता\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eचलता\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहै\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकि\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रव्वाल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसूफ़ी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eखानकाहों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअलावा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबाहर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमहफ़िलों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eभी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eगाया\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकरते\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथे।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eइन\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रव्वालों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअमीर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eखुर्द\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदो\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रव्वालों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eका\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eउल्लेख\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eज्यादा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकिया\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहै।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eये\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रव्वाल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहसन\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपेहदी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसामित\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रव्वाल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003e।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eये\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदोनों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहजरत\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनिजामुद्दीन\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eऔलिया\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eख़िदमत\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहाजिर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eरहते\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथे।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबक़ौल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअमीर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eख़ुर्द\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहसन\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपेहदी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमहफ़िल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eश्रोताओं\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eको\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअपनी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eगायकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमंत्रमुग्ध\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदेते\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eलोगों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहाल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकैफियत\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eतारी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहो\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजाती\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथी।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसामित\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रव्वाल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eभी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eयी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eखूबियाँ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथी।\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहसन\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपेहदी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजहाँ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबाहर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमजलिसों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eभी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहिस्सा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eलेते\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eवहीं\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसामित\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक़व्वाल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपूरी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eतरह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहजरत\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनिजामुद्दीन\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eऔलिया\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eखानकाह\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eलिए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसमर्पित\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eऔर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजब\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eभी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहजरत\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रव्वाली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसुनने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eइच्छा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजाहिर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकरते\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eथे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cpre style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रमसूची\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003ch4\u003eअख्तरी जान\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e1. अन्दलीब-ए-जार को हसरतों ने मिटा दिया - 45\u003cbr\u003e2. क्यों जा रहा है मेरी मिट्टी को ख्यार करके - 45\u003cbr\u003e3. दिल चुराए हुए दुजदीदा नजर आता है - 46\u003cbr\u003e4. हम आज मिल के निकालेंगे हौसले दिल के - 46\u003cbr\u003e5. ख़ुदा-ख़ुदा न सही राम-राम कर लेंगे - 47\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eअसग़री जान\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e1. किन बलाओं में है जाने बुलबुल-ए-नाशाद भी - 48\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eजोहरा बाई आगरेवाली\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e1. बतहा को बासी मन मोहन जब 'अर्श पे आयो आनन में - 49\u003cbr\u003e2. अरी ऐ री सखी बतहा का बसैया सुपने में मन हर ले गये - 49\u003cbr\u003e3. बैठे हैं आज हाथ उठा कर दुआ से हम - 50\u003cbr\u003e4. जो बने आईना वो तेरा तमाशा देखे - 51\u003cbr\u003e5. आँख वाला तिरे जोबन का तमाशा देखे - 52\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eबाबू कव्वाल\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e1. क्रिस्सा-ए-शैख -ओ- बिरहमन, हमने दिला मिटा दिया - 54\u003cbr\u003e2. मैं किसी गैर से क्यों शिकवा-ए-बे-दाद करूं - 54\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eमास्टर फ़क़ीरुद्दीन\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e1. क्यों न हूँ तुझ पे मैं क़ुर्बान रसूल-ए- 'अरबी - 55\u003cbr\u003e2. सद शुक्र कि राज हक़ीक़त का समझा दिया - 56\u003cbr\u003e3. अजमेर में रौशन वो चराग-ए-मदनी है। - 56\u003cbr\u003e4. लिल्लाह मेरी कीजे इमदाद या मोहम्मद - 57\u003cbr\u003e5. मेरे 'ऐब छुपा ले कमली में या रसूल - 58\u003c\/p\u003e\n\u003cpre style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअख़्तरी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजान\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eग़ज़ल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकाफ़ी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eअन्दलीब\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजार\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eको\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहसरतों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमिटा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदिया\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबख़्त\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसब्र\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eन\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमिली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनाम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eगुल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eचुरा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदिया\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजौ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक़दम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eयाद\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रिस्मत\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनाज\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदिए\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eआशिक़\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनामुराद\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eखंजर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eगम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eचला\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदिया\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजाओ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसिधारो\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमेरी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजाँ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eतुम\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eख़ुदा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहोवे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमार\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबिछड़े\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहुए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमिलेंगे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eफिर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्रिस्मत\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eगर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमिला\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदिया\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eग़ज़ल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\" data-mce-style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक़व्वाली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्यों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eजा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eरहा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहै\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमेरी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमिट्टी\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eको\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eख़्वार\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकरके\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपामाल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eठोकरों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमेरा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमजार\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकरके\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमुझ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eही\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपूछता\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहै\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eतू\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eरखा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eदिल\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्यों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eहै\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eतीर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eए\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनजर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eको\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमेरे\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसीने\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपार\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकरके\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eपहले\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनजर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eमिला\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eओ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eबेवफा\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eसितमगर\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eक्यों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eफेर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eली\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eनिगाहें\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eआँखों\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eको\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eचार\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eकर\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\" data-mce-style=\"font-family: 'Nirmala UI','sans-serif'; color: black;\"\u003eके\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: black;\" data-mce-style=\"color: black;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44571579384045,"sku":null,"price":419.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/uInMXaAZ2P.png?v=1701947555"},{"product_id":"urdu-shabdon-ka-guldasta","title":"Urdu Shabdon Ka Guldasta (Urdu Word Power Made Easy)","description":"\u003cspan style=\"font-size: 14px;\" data-mce-style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\" data-mce-style=\"font-size: 14px;\"\u003eAbout the Book-\u003cspan style=\"white-space: pre;\" data-mce-style=\"white-space: pre;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003ctable width=\"538\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"538\" style=\"text-align: left;\"\u003eThe offered book is a ‘Word Power Made Easy’ style book to learn and improve your Urdu vocabulary quickly! The book contains a plethora of words on various topics including Greetings, Love, Knowledge, Relations, People, Domestic Things, Attire, Taste, Colors, Parts of Body, Market, Travel, Occupations, Poetry, Tavern, Garden, and Nature. Through the various chapters of this book, you will get to know the common mistakes made by people and learn to pronounce and spell Urdu words correctly. You will also learn about the roots and various forms of different words, and how plural words are formed from singular ones. Also, you will learn how to greet, host, and thank people on different occasions. Loaded with easy-to-understand explanations, basic grammar lessons, and chapter-wise exercises, the book helps you greatly to learn to speak Urdu with confidence. In short, this book will turn you into a sophisticated person with proper knowledge of Urdu language and necessary etiquette.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44614899564781,"sku":null,"price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/coverforamazon.png?v=1708590671"},{"product_id":"haich","title":"Haich","description":"About the Book: The novel is a narrative of burning events that have afflicted humanity with pain. The existential and social problems of human life in independent India are brought to the fore in this novel in great detail. The struggle for identity and the individual's struggle are an important part of the story. While reading the novel, one feels as if we are hearing the story of the suffering people in their own words.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAbout the Author: \"Anis Ashfaq, the author of more than twenty-four books, is a poet, critic and fiction writer. Prior to this novel, his three novels 'Dukhiyaare' (2014); 'Khavaab Sarab' (2017) and 'Pari-naaz Aur Parinde' (2018) have been published which have been seen with a positive outlook. Anis Ashfaq's fundamental niche is criticism. His five critical collections dealing with the interpretation and analysis of new and old literature: 'Urdu Ghazal Mein Alaamat-nigaari' (1995); 'Adab Ki Baaten' (1996), Bahs-o-Tanqeed' (2009); 'Ghazal Ka Naya Alaamati Nizaam' (2011) and 'Ghal;b: Duniya-e-Maani Ka Mutaala' (2022) have been published so far. His three critical books: 'Daria Ke Rang: Urdu Marsiye Ke Maanvi Jihaat', 'Adab Ki Baat' (2nd Expanded Edition) and 'Sidhi Baat Saada Mataalib' are ready for publication. Anais Ashfaq's critical articles have been published in literary journals from the time of his education, but after the publication of the book 'Urdu Ghazal Mein Alaamat-nigaari', his recognition as a critic in the literary world was strengthened. Anis Ashfaq has also translated, written sketches and monographs, reports, travelogues and biographies. Currently, he is busy writing a book on the history and monuments of Lucknow, which he witnessed in his childhood \"","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45154223980781,"sku":"","price":349.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/EBqjp8AGjl.jpg?v=1709728024"},{"product_id":"naulakhi-kothi","title":"Naulakhi Kothi","description":"\u003cspan style=\"font-size: small; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cb\u003eAbout the Book: \u003c\/b\u003eप्रस्तुत उपन्यास \"नौलखी कोठी\" हिन्दुस्तान में अंग्रेज़ी सरकार के शासन और उसके बाद के दौर में बदलते सामाजिक हालात की कहानी है\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: small; color: #222222; text-align: justify;\"\u003e। \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: small; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003eइंग्लैंड में आठ लम्बे साल गुज़ारने के बाद विलियम विभाजन-पूर्व पंजाब में जलालाबाद के नवनियुक्त सहायक आयुक्त के रूप में हिन्दुस्तान लौट आता है। वो अपने दादा द्वारा बनवाए गए आलीशान बंगले नौलखी कोठी में अपने 'घर' लौटने का सपना देखता है, लेकिन घटनाओं का एक अपरिवर्तनीय मोड़ उसका इन्तिज़ार कर रहा है, जो न केवल उसकी क़िस्मत बदल देता है, बल्कि ज़मीन की  क़िस्मत भी हमेशा के लिए बदल देता है। अली अकबर नातिक़ का ये उपन्यास, \"नौलखी कोठी\", उस समय की युगचेतना का एक व्यावहारिक चित्रण है। ये कहानी विभाजन से पहले के वर्षों में शुरू होती है और अस्सी के दशक तक चलती है।\u003c\/span\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45245397991661,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/products\/0kYWSEzEcj.jpg?v=1708686014"},{"product_id":"tera-bayaan-ghalib-book-combo-set","title":"Tera Bayaan Ghalib Book Combo Set (Hindi)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Tera Bayaan Ghalib Book Combo Set\u003c\/strong\u003e\" पेश करते हैं, एक साहित्यिक खजाना जो महान कवि, मिर्ज़ा ग़ालिब की दुनिया में गहराई से उतरता है। यह मंत्रमुग्ध करने वाला संग्रह चार उत्कृष्ट खंडों की विशेषता रखता है, जिनमें से प्रत्येक ग़ालिब की काव्य प्रतिभा की अद्वितीय झलक प्रस्तुत करता है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1.\"Intikhab Khatoot e Ghalib\":\u003c\/strong\u003e के साथ ग़ालिब के पत्रों की अंतरंग दुनिया में कदम रखें। यह पुस्तक कवि के व्यक्तिगत पत्राचार का द्वार है, जहाँ उनके विचार, भावनाएँ और बुद्धिमत्ता उनके अपने शब्दों में जीवंत हो उठते हैं। उन वार्तालापों का अन्वेषण करें जिन्होंने उनके जीवन और कविता को आकार दिया।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2.\"Dastambu\":\u003c\/strong\u003e यह एक महत्वपूर्ण साहित्यिक कृति है जो महान कवि के व्यक्तिगत विचारों, अनुभवों और चिंतन को प्रकट करती है। अपनी डायरी में, ग़ालिब ने अपने जीवन के विभिन्न पहलुओं का दस्तावेजीकरण किया, जिसमें उनके दैनिक संघर्ष, संबंध और मुलाकातें शामिल हैं, जो उनके संसार की एक अनूठी झलक पेश करते हैं।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3.\"Deewan e Ghalib\": \u003c\/strong\u003eग़ालिब का कोई भी संग्रह उनके महान ग्रंथ \"Deewan e Ghalib\" के बिना अधूरा है। यह खंड उनकी काव्यिक विरासत का प्रमाण है, जिसमें उनकी ग़ज़लें, नज़्में और रुबाइयत का व्यापक संग्रह है। उस गीतात्मक सुंदरता में डूब जाएं जो पीढ़ियों को मोहित करती रहती है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4.\"Puchhte Hain Wo Ki Ghalib Kaun Hai\"\u003c\/strong\u003e: एक मनोरम खंड है जो मिर्ज़ा ग़ालिब की कविताओं को 100 शेरों के संग्रह के साथ जीवंत बनाता है, प्रत्येक के साथ उसका अर्थ और सुंदर चित्रण भी है। यह पुस्तक एक दृश्य और साहित्यिक उत्कृष्ट कृति है जो पाठकों को ग़ालिब के शेरों की गहराई और सुंदरता को एक आकर्षक तरीके से खोजने की अनुमति देती है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eयह \u003cstrong\u003e\"Tera Bayaan Ghalib Book Combo Set\"\u003c\/strong\u003e एक साहित्यिक पर्व है, मिर्ज़ा ग़ालिब के हृदय और आत्मा के माध्यम से एक यात्रा है। चाहे आप उनकी कविताओं के प्रबल प्रशंसक हों या उनके व्यक्तित्व और कला को समझने के इच्छुक जिज्ञासु आत्मा, यह संग्रह एक आवश्यक संग्रह है, एक कालातीत कवि और उनके शाश्वत शब्दों का उत्सव। ग़ालिब की दुनिया का सार खोजें और इस असाधारण कॉम्बो सेट के साथ उनकी कविताओं के जादू में डूब जाएं।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroducing the \u003cstrong\u003e\"Tera Bayaan Ghalib Book Combo Set,\"\u003c\/strong\u003e a literary treasure trove that delves deep into the world of the legendary poet, Mirza Ghalib. This captivating collection features four exquisite volumes, each offering a unique glimpse into the brilliance of Ghalib's poetic genius.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1.\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/intikhab-khatoot-e-ghalib-hindi\"\u003e\"Intikhab Khatoot e Ghalib\"\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e Step into the intimate realm of Ghalib's letters with \"Intikhab Khatoot e Ghalib.\" This book is a portal into the poet's personal correspondence, where his thoughts, emotions, and wit come alive in his own words. Explore the conversations that shaped his life and poetry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2.\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/dastambu\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Dastambu\":\u003c\/strong\u003e \u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e It is a significant literary work that provides insights into the personal thoughts, experiences, and reflections of the legendary poet. In his diary, Ghalib documented various aspects of his life, including his daily struggles, relationships, and encounters, offering a unique glimpse into his world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3.\"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/deewan-e-galib\"\u003eDeewan e Ghalib\"\u003c\/a\u003e:\u003c\/strong\u003e No Ghalib collection is complete without his magnum opus, the \"Deewan e Ghalib.\" This volume is a testament to his poetic legacy, containing a comprehensive collection of his ghazals, nazms, and rubaiyat. Immerse yourself in the lyrical beauty that continues to captivate generations. \"Puchhte Hain Wo Ki Ghalib Kaun Hai\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4.\"\u003ca href=\"https:\/\/rekhtabooks.com\/products\/puchhte-hain-wo-ki-ghalib-kaun-hai-ghalib-ke-100-sheron-ki-vyaakhya\"\u003ePuchhte Hain Wo Ki Ghalib Kaun Hai\u003c\/a\u003e\"\u003c\/strong\u003e is a delightful volume that brings Mirza Ghalib's poetry to life with a collection of 100 shers, each accompanied by its meaning and beautiful illustrations. This book is a visual and literary masterpiece that allows readers to explore the depth and beauty of Ghalib's verses in a captivating way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003e\"Tera Bayaan Ghalib Book Combo Set\"\u003c\/strong\u003e is a literary feast, a journey through the heart and soul of Mirza Ghalib. Whether you are an ardent admirer of his poetry or a curious soul seeking to understand the man and his art, this collection is a must-have, a celebration of a timeless poet and his eternal words. Discover the essence of Ghalib's world and immerse yourself in the magic of his verses with this extraordinary combo set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":45546592141549,"sku":null,"price":613.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/Tera-Bayaan-Ghalib-CS_4c1d13e7-15f4-4990-954c-eb6957c98ff6.jpg?v=1711532678"},{"product_id":"hajoor-aama","title":"Hajur Aama","description":"\u003cp\u003eहजूर आमा भादी समाज के अफ़राद की सूरत-ए-हाल को पेश करता है। इस नॉवेल में सियासी, समाजी, तारीख़ी और तहज़ीबी हवालों से भी वाक़ियात क़लमबन्द किए गए हैं, जिसमें देबलीना की दास्तान-ए-इश्क़, भादी समाज की तवह्हुम-परस्ती, शुमाली बंगाल में गोरखा लैंड तहरीक के हालात को बुनियाद बनाया गया है। नॉवेल का उस्लूब-ए-बयान रवाँ है जिसमें myth और इज्तिमाई लाशऊर कारफ़रमा हैं। अपनी ज़बान-ओ-बयान के ऐतबार से नॉवेल में readability की सिफ़त मौजूद है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbout the Author\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eशब्बीर अहमद का जन्म 1 जून 1963 को कलकत्ता (पश्चिम बंगाल) में हुआ। उनकी परवरिश एवं शिक्षा कलकत्ता में हुई। उनकी पहली पुस्तक “चलते चलते” 2003 में प्रकाशित हुई, जो ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता कवि सुभाष मुखोपाध्याय की कविताओं के संग्रह का बांग्ला से सीधा अनुवाद है। उन्होंने कथा साहित्य की ओर रुख़ किया और अपनी पहली ही कहानी ‘पुनर्जनम’ लिखकर पाठकों को चौंका दिया। दो उपन्यास ‘हजूर आमा’ 2020 में और ‘बिद्रोही’ 2022 में प्रकाशित हो चुके हैं। उनकी पुस्तकों को पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश एवं बिहार की उर्दू अकादमियों द्वारा विभिन्न पुरस्कारों से सम्मानित किया जा चुका है।\u003c\/p\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45899078303981,"sku":null,"price":489.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/Hajoor-Aama-Front.jpg?v=1713586870"},{"product_id":"aasmaan-manzil","title":"Aasmaan Manzil","description":"\u003cdiv dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbout the book \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e- This novel is a journey from the ancient to the modern, in which the lines of the new civilization are also presented along with the ever-changing traditions.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbout the author - Tariq Chattari was born on 1 October 1954 in Chattari, District Bulandshahr in UP. He received MA (Urdu) and PhD from Muslim University, Aligarh and was appointed as Program Ex-Quitor in All India Radio (Gorakhpur), then he was transferred to Urdu Service, New Delhi in 1989. Later, he was appointed as Lecturer in Muslim University, Aligarh in February 1993 and still holds the post of Readership. Tariq Chattari's first work is 'Jadid Afsanah', which was published in 1992. After that, in 2001, his fiction collection 'Bagh Ka Darwaza' came out, which contains 19 stories.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yj6qo ajU\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45947544174829,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/IqIfHlwhD5.jpg?v=1713950022"},{"product_id":"ujale-urdu","title":"Ujale","description":"\u003cdiv class=\"gmail_default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbout the book - This book 'Ujaale' is a collection of 13 pen sketches, written by Javed Siddiqui, of some very prominent personalities like Dilip Kumar, Gulzar, Farooq Sheikh, Bansi Chandra Gupt, Shahid Ali Khan and more. This book is his 3rd collection of pen sketches, published in Urdu by Rekhta Publications.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbout the author - Javed Siddiqui (born 13 January 1942) is a Hindi and Urdu screenwriter, dialogue writer and playwright from India. He has written over 50 storylines, screenplays, and dialogues. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-family: arial, sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eJaved Siddiqi belongs to the family of great freedom fighters, Mohammad Ali Jouhar and his brother Maulana Shaukat Ali, well known as the Ali brothers.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gmail_default\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Rekhta Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45947552989421,"sku":null,"price":279.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/1415\/5141\/files\/ULOk5bEmG5.jpg?v=1713950161"}],"url":"https:\/\/rekhtabooks.com\/collections\/best-sellers-30-off.oembed?page=4","provider":"Rekhta Books","version":"1.0","type":"link"}